Braun LS 5360 manual Warunki gwarancji

Page 43

folię golącą, naciśnij niebieską plastiko-

 

firmę Procter and Gamble DS Polska

wą ramkę (G). Aby zamocować nową

 

sp. z.o.o. autoryzowany punkt

folię, włóż ją do wnętrza głowicy

 

serwisowy, w terminie 14 dni od daty

golarki.

 

dostarczenia sprzętu do

Blok ostrzy: Aby zdjąć blok ostrzy,

 

autoryzowanego punktu serwisowego.

naciśnij go i obróć o 90° (H1), a nastę-

2.

Kupujący może wysłać sprzęt do

pnie wyjmij go. Aby zamocować nowy

 

naprawy do najbliżej znajdującego się

blok ostrzy, dociśnij go do uchwytu i

 

autoryzowanego punktu serwisowego

obróć o 90° (H2).

 

wymienionego przez firmę Procter and

• Części podlegające wymianie (folia

 

Gamble DS Polska sp. z.o.o. lub

goląca, blok ostrzy, poduszeczka

 

skorzystać z pośrednictwa sklepu, w

wygładzająca) można zakupić w

 

którym dokonał zakupu sprzętu. W

sklepie lub punktach serwisowych

 

takim wypadku termin naprawy ulegnie

marki Braun.

 

wydłużeniu o czas niezbędny do

Dane elektryczne mo˝na znale˝ç na

 

dostarczenia i odbioru sprzętu.

3.

Kupujący powinien dostarczyć sprzęt

tabliczce znamionowej specjalnego

 

w oryginalnym opakowaniu

zestawu sieciowego.

 

fabrycznym dodatkowo

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzania

 

zabezpieczonym przed uszkodzeniem.

 

Uszkodzenia spowodowane

zmian.

 

niedostatecznym zabezpieczeniem

Produkt ten spe∏nia wymogi

 

sprzętu nie podlegają naprawom

 

gwarancyjnym.

dyrektywy EMC 89/336/EEC oraz

 

4.

Niniejsza gwarancja jest ważna z

 

dyrektywy 73/23 EEC dotyczàcej

 

dokumentem zakupu i obowiązuje na

elektrycznych urzàdzeƒ

 

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

niskonapi´ciowych.

5.

Okres gwarancji przedłuża się o czas

Prosimy nie wyrzucaç urzàdzenia

 

od zgłoszenia wady lub uszkodzenia

 

do naprawy sprzętu.

do Êmieci po zakoƒczeniu jego

6.

Naprawa gwarancyjna nie obejmuje

u˝ytkowania. W tym przypadku

 

czynności przewidzianych w instrukcji,

urzàdzenie powinno zostaç

 

do wykonania których Kupujący

dostarczone do najbli˝szego

 

zobowiązany jest we własnym

serwisu Braun lub do adekwatnego

 

zakresie i na własny koszt.

punktu na terenie Paƒstwa kraju,

7.

Ewentualne oczyszczenie sprzętu

zajmujàcego si´ zbieraniem z rynku

 

dokonywane jest na koszt Kupującego

tego typu urzàdzeƒ.

 

według cennika danego

 

 

 

autoryzowanego punktu serwisowego i

 

 

 

nie będzie traktowane jako naprawa

Warunki gwarancji

 

gwarancyjna.

8.

Gwarancją nie są objęte:

1. Procter and Gamble DS Polska sp.

a)

mechaniczne uszkodzenia sprzętu

z.o.o. gwarantuje sprawne działanie

 

spowodowane w czasie jego

sprzętu w okresie 24 miesięcy od daty

 

użytkowania lub w czasie dostarczania

jego wydania Kupującemu. Ujawnione

 

sprzętu do naprawy;

w tym okresie wady będą usuwane

 

b) uszkodzenia i wady wynikłe na

bezpłatnie, przez wymieniony przez

 

skutek:

44

Image 43
Contents Silk&Soft 00 800 Brauninfoline Braun Infolines 00 800 27 28 64B c d Page Wichtig DeutschBeschreibung RasierenReinigung Reinigen des Skin Smoothing Aufsatzes So halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in BestformGarantie Description EnglishShaving your legs with the Skin Smoothing attachment ShavingShaving and styling the underarm and bikini area Keeping your Braun Silk&Soft in top shape CleaningFrançais GuaranteeFor UK only Rasage Rasage des jambes avec l’accessoire peau douceRasage des zones sensibles les aisselles et le bikini Nettoyage de la tête du rasoir avec la brosse D1 Comment nettoyer l’accessoire douceurNettoyage Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de BraunGarantie Importante EspañolDescripcion DepilaciónLimpiando el cabezal de corte con el cepillo de limpieza D1 LimpiezaComo limpiar y mantener el accesorio para suavizar la piel Limpiando el cabezal de corte debajo del agua del grifo D2Solo para España PortuguêsDescrição GarantíaDepilação por corte Mantenha a sua depiladora Braun Silk&Soft em óptimo estado LimpezaSó para Portugal GarantiaAttenzione ItalianoDescrizione UtilizzoPulizia Garanzia Come mantenere Braun Silk&Soft in perfetta formaBelangrijk NederlandsBeschrijving ScherenSchoonmaken Het huidverzachtende opzetstuk schoonmaken en onderhouden Uw Braun Silk&Soft in topconditie houdenBeskrivelse DanskVigtigt Barber dine ben med Skin Smoothing- tilbehøret BarberingBarbering og styling af underarme og bikiniområdet Rengør barberhovedet med børsten D1 RengøringHold din Braun Silk&Soft BodyShave i topform Når du er færdigGaranti NorskViktig Barbering og styling av armhulene og bikinilinjen Barbere bena med Skin Smoothing- tilbehøretNår du er ferdig Rengjøring av barberhodet under rennende vann D2 RengjøringHold din Braun Silk&Soft BodyShave i toppform Rengjøring av barberhodet med børsten D1Beskrivning SvenskaViktigt Raka dina ben med Skin Smoothing- tillbehöret RakningRaka och trimma armhålor och bikinilinje Håll din Braun Silk&Soft i topptrim RengöringLaitteen osat SuomiTärkeää Säärien ajaminen Skin Smoothing -lisäosalla AjaminenKainaloiden ja bikinialueen ajaminen ja muotoilu Ajopään puhdistaminen harjalla D1 PuhdistaminenBraun Silk&Softin pitäminen huippukunnossa Kun olet valmis Ważne Polski Opis TakuuGolenie nóg przy pomocy nasadki wygładzającej GolenieKonserwacja CzyszczenieWarunki gwarancji Popis ČeskýUpozornění Holení nohou s použitím peelingového nástavce HoleníUdržení strojku Braun Silk&Soft ve špičkové formě ČištěníZáruka Holenie SlovenskýUpozornenie Čistenie Ako čistiť a udržovať peelingový nástavec Udržanie strojčeka Braun Silk&Soft v špičkovej formeLeírás MagyarFontos Lábszőrtelenítés a Skin Smoothing feltéttel BorotválkozásHónalj és a bikini vonal szőrtelenítése és a formázása Borotva fej tisztítása kefével D1 TisztításHogyan tartsa csúcsformában a Braun Silk&Soft készülékét Szőrtelenítés utánGarancia Britje SlovenskiPomembna opozorila Čiščenje glave brivnika pod tekočo vodo D2 ČiščenjePo koncu britja Čiščenje glave brivnika s ščetko D1Garancija Vzdrževanje brivnika Braun Silk&SoftBrijanje HrvatskiVažno Čišćenje Čišćenje i održavanje nastavaka Skin Smoothing Održavanje vašeg Braun Silk&Soft u vrhunskom stanjuΞύρισμα ΠεριγραφήΠροσοχή Ξύρισμα ποδιών με το εξάρτημα για λείο δέρμα ΚαθαρισμόςΠώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με το βουρτσάκι D1 Πώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με τρεχούμενο νερό D2 Предупреждение ОписаниеБритье Чистка бреющей головки под струей воды D2 ЧисткаПо окончании Чистка бреющей головки при помощи щеточки D1Braun Уход за Вашей бритвой Braun Silk&SoftPage Опис УкраїнськаВажливо Гоління ніг з насадкою для згладжування шкіри ГолінняГоління та оформлення пахв та області бікіні Чищення бритвеної головки під проточною водою D2 ЧищенняПісля гоління Чищення бритвеної головки щіткою D1‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË