Braun LS 5360 manual Nederlands, Beschrijving, Scheren, Belangrijk

Page 25

Nederlands

Onze produkten zijn ontworpen om te voldoen aan de hoogste eisen van kwaliteit, functionaliteit en design. De Braun Silk&Soft is ontworpen voor een perfect en comfortabel scheerresultaat, en is hierdoor een perfecte keuze voor oksels, benen en bikinilijn. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Braun Ladyshaver.

Belangrijk

Dit apparaat is voorzien van een speciaal snoer met een geïntegreerd veiligheids laag voltage aanpassingssysteem. Om deze reden mag u geen enkel onderdeel vervangen of bewerken, om het risico van een elektrische schok te voorkomen.

Het speciale snoer past zich automa- tisch aan aan elk wereldwijd AC voltage (van 100 tot 240 V.).

Om hygiënische redenen kunt u dit apparaat beter niet delen met andere personen.

Bij twijfel of u dit apparaat kunt gebruiken, raadpleeg uw arts. In de volgende gevallen mag dit apparaat uitsluitend worden gebruikt na overleg met een arts:

exceem, wondjes, ontstoken huid zoals folliculitis (etterende haarzakjes) en spataderen

rondom moedervlekken

verminderde immuniteit van de huid, bijv. Diabetes, de ziekte van Raynaud

hemofilie of een immune deficiency (Aids).

Beschrijving

1OptiShave opzetstuk

2Scheerhoofd a Scheerblad b SoftStrip

c EasyGlide kussentje d Tondeuse

eOntgrendelingsknoppen

fTrimLock «trim/shave» 3 Messenblok

4 Aan/uit schakelaar

5 Huidverzachtend opzetstuk (alleen voor gebruik op de benen)

aAfneembaar verzachtende pad

bReserve verzachtende pad

cDruk op de knop om de pad te verwijderen

6 Bikinilijn tondeuse opzetstukken (4 mm, 8 mm)

7 Speciaal snoer

Scheren

Voor een stralende huid, scheert het Silk&Soft systeem zelfs de probleem- haartjes; de geïntegreerde SoftStrip trekt de huid strak om zo een groter bereik te krijgen. Het zwevende scheerblad en de zwevende tondeuse volgen de contou- ren van de huid, voor een perfect glad scheerresultaat.

Het EasyGlide kussentje zorgt voor een zacht scheergevoel doordat het apparaat makkelijker over de huid glijdt en de kans op huidirritatie afneemt.

Het OptiShave opzetstuk zorgt voor het extra glad en comfortabel scheren van de benen.

Druk en schuif de aan/uit schakelaar omhoog om het scheerapparaat aan te zetten. Zorg ervoor dat de TrimLock in de «shave» stand staat.

Voor optimale scheerresultaten, plaatst u het OptiShave opzetstuk op het scheerhoofd (A). Dit zorgt voor een perfecte gladheid en een optimale gebruikshoek zodat zowel het scheer- blad als de tondeuse in contact zijn met de huid.

Beweeg het apparaat langzaam tegen de haargroeirichting in. De tondeuse tilt eerst alle lange haartjes op en scheert deze af. Daarna volgt het scheerblad om alle stoppeltjes weg te scheren.

26

Image 25
Contents Silk&Soft 00 800 Brauninfoline Braun Infolines 00 800 27 28 64B c d Page Beschreibung DeutschRasieren WichtigReinigung Reinigen des Skin Smoothing Aufsatzes So halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in BestformGarantie Description EnglishShaving your legs with the Skin Smoothing attachment ShavingShaving and styling the underarm and bikini area Keeping your Braun Silk&Soft in top shape CleaningFrançais GuaranteeFor UK only Rasage Rasage des jambes avec l’accessoire peau douceRasage des zones sensibles les aisselles et le bikini Nettoyage Comment nettoyer l’accessoire douceurProlongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de Braun Nettoyage de la tête du rasoir avec la brosse D1Garantie Descripcion EspañolDepilación ImportanteLimpiando el cabezal de corte con el cepillo de limpieza D1 LimpiezaComo limpiar y mantener el accesorio para suavizar la piel Limpiando el cabezal de corte debajo del agua del grifo D2Descrição PortuguêsGarantía Solo para EspañaDepilação por corte Mantenha a sua depiladora Braun Silk&Soft em óptimo estado LimpezaSó para Portugal Garantia Descrizione Italiano Utilizzo AttenzionePulizia Garanzia Come mantenere Braun Silk&Soft in perfetta formaBeschrijving NederlandsScheren BelangrijkSchoonmaken Het huidverzachtende opzetstuk schoonmaken en onderhouden Uw Braun Silk&Soft in topconditie houdenBeskrivelse DanskVigtigt Barber dine ben med Skin Smoothing- tilbehøret BarberingBarbering og styling af underarme og bikiniområdet Hold din Braun Silk&Soft BodyShave i topform RengøringNår du er færdig Rengør barberhovedet med børsten D1Garanti NorskViktig Barbering og styling av armhulene og bikinilinjen Barbere bena med Skin Smoothing- tilbehøretNår du er ferdig Hold din Braun Silk&Soft BodyShave i toppform RengjøringRengjøring av barberhodet med børsten D1 Rengjøring av barberhodet under rennende vann D2Beskrivning SvenskaViktigt Raka dina ben med Skin Smoothing- tillbehöret RakningRaka och trimma armhålor och bikinilinje Håll din Braun Silk&Soft i topptrim RengöringLaitteen osat SuomiTärkeää Säärien ajaminen Skin Smoothing -lisäosalla AjaminenKainaloiden ja bikinialueen ajaminen ja muotoilu Braun Silk&Softin pitäminen huippukunnossa PuhdistaminenKun olet valmis Ajopään puhdistaminen harjalla D1Opis PolskiTakuu WażneGolenie nóg przy pomocy nasadki wygładzającej GolenieKonserwacja CzyszczenieWarunki gwarancji Popis ČeskýUpozornění Holení nohou s použitím peelingového nástavce HoleníUdržení strojku Braun Silk&Soft ve špičkové formě ČištěníZáruka Holenie SlovenskýUpozornenie Čistenie Ako čistiť a udržovať peelingový nástavec Udržanie strojčeka Braun Silk&Soft v špičkovej formeLeírás MagyarFontos Lábszőrtelenítés a Skin Smoothing feltéttel BorotválkozásHónalj és a bikini vonal szőrtelenítése és a formázása Hogyan tartsa csúcsformában a Braun Silk&Soft készülékét TisztításSzőrtelenítés után Borotva fej tisztítása kefével D1Garancia Britje SlovenskiPomembna opozorila Po koncu britja ČiščenjeČiščenje glave brivnika s ščetko D1 Čiščenje glave brivnika pod tekočo vodo D2Garancija Vzdrževanje brivnika Braun Silk&SoftBrijanje HrvatskiVažno Čišćenje Čišćenje i održavanje nastavaka Skin Smoothing Održavanje vašeg Braun Silk&Soft u vrhunskom stanjuΞύρισμα ΠεριγραφήΠροσοχή Ξύρισμα ποδιών με το εξάρτημα για λείο δέρμα ΚαθαρισμόςΠώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με το βουρτσάκι D1 Πώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με τρεχούμενο νερό D2 Предупреждение ОписаниеБритье По окончании ЧисткаЧистка бреющей головки при помощи щеточки D1 Чистка бреющей головки под струей воды D2Braun Уход за Вашей бритвой Braun Silk&SoftPage Опис УкраїнськаВажливо Гоління ніг з насадкою для згладжування шкіри ГолінняГоління та оформлення пахв та області бікіні Після гоління ЧищенняЧищення бритвеної головки щіткою D1 Чищення бритвеної головки під проточною водою D2‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË