Braun LS 5360 manual Vzdrževanje brivnika Braun Silk&Soft, Garancija

Page 57

milnico. Pred ponovno uporabo počakajte, da se posuši.

Priložena je nadomestna blazinica za glajenje (5b).

Vzdrževanje brivnika Braun Silk&Soft

Brivske dele brivnika je potrebno namazati vsake tri mesece (F). Če glavo brivnika čistite pod tekočo vodo, jo namažite po vsakem čiščenju.

Na mrežico brivnika in kovinske dele prirezovalnika daljših dlak nanesite majhno količino lahkega olja ali vazelina. Nato odstranite glavo brivnika in nanesite zelo majhno količino vazelina, kot je prikazano na sliki (F).

Mrežica brivnika in blok rezil sta precizna sestavna dela, ki se sčasoma obrabita. Za ohranjanje optimalne učinkovitost britja morate mrežico in blok rezil zamenjati, ko opazite, da je britje postalo manj učinkovito.

Brivnika ne smete uporabljati, če sta mrežica ali priključna vrvica poško- dovani.

Zamenjava delov brivnika Mrežica brivnika: Pritisnite tipki za sprostitev, da odstranite glavo brivnika. Za odstranitev mrežice brivnika pritisnite moder plastični okvir (G). Novo mrežico namestite tako, da jo vstavite z notranje strani glave brivnika. Blok rezil: Blok rezil odstranite tako, da pritisnete nanj in ga obrnete za

90° (H1) ter snamete. Novi blok rezil namestite tako, da ga potisnete na držalo za blok rezil in ga obrnete za 90° (H2).

Nadomestne dele (mrežica brivnika, blok rezil, blazinica za glajenje) lahko kupite pri svojem prodajalcu ali v Braunovih servisnih centrih za stranke.

Elektriãni podatki so odtisnjeni na posebnem prikljuãnem kablu.

Navodila se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Ta izdelek je skladen z evropskima smernicama o elektromagnetni zdruÏljivosti 89/336/EEC in nizkonapetostnih napravah 73/23/EEC.

OdsluÏene naprave ne smete odvreãi skupaj z gospodinjskimi odpadki. Odnesite jo v Braunov servisni center ali na ustrezno zbirno mesto v skladu z veljavnimi predpisi.

Garancija

Za izdelek valja dvoletna garancija, ki zaãne veljati z datumom nakupa. V ãasu trajanja garancije bomo brezplaãno odpravili vse napake, ki so posledica slabega materiala ali izdelave, bodisi s popravilom bodisi z zamenjavo celega izdelka.

Ta garancija velja v vsaki drÏavi, kjer je izdelek dobavljen od BRAUN ali njegovega poobla‰ãenega distributerja.

Garancija ne pokriva okvar, ki so posledica nepravilne uporabe, normalne obrabe (mreÏice, bloki noÏa,...) in tudi ne okvar, ki v zanemarljivi meri vplivajo na vrednost ali delovanje aparata. Garancija preneha veljati, ãe popravilo izvr‰i nepoobla‰ãena oseba, oziroma ãe pri popravilu niso uporabljeni originalni Braunovi nadomestni deli.

Za popravilo v garancijskem roku izroãite ali po‰ljite kompleten izdelek z raãunom poobla‰ãenemu Braunovemu servisu.

Za informacije pokliãite poobla‰ãeni servis ISKRA PRINS tel.

+ 386 1 476 98 00.

58

Image 57
Contents Silk&Soft 00 800 Brauninfoline Braun Infolines 00 800 27 28 64B c d Page Beschreibung DeutschRasieren WichtigReinigung So halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in Bestform Reinigen des Skin Smoothing AufsatzesGarantie Description EnglishShaving Shaving your legs with the Skin Smoothing attachmentShaving and styling the underarm and bikini area Keeping your Braun Silk&Soft in top shape CleaningGuarantee FrançaisFor UK only Rasage des jambes avec l’accessoire peau douce RasageRasage des zones sensibles les aisselles et le bikini Nettoyage Comment nettoyer l’accessoire douceurProlongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de Braun Nettoyage de la tête du rasoir avec la brosse D1Garantie Descripcion EspañolDepilación ImportanteLimpiando el cabezal de corte con el cepillo de limpieza D1 LimpiezaComo limpiar y mantener el accesorio para suavizar la piel Limpiando el cabezal de corte debajo del agua del grifo D2Descrição PortuguêsGarantía Solo para EspañaDepilação por corte Mantenha a sua depiladora Braun Silk&Soft em óptimo estado LimpezaSó para Portugal GarantiaDescrizione ItalianoUtilizzo AttenzionePulizia Garanzia Come mantenere Braun Silk&Soft in perfetta formaBeschrijving NederlandsScheren BelangrijkSchoonmaken Het huidverzachtende opzetstuk schoonmaken en onderhouden Uw Braun Silk&Soft in topconditie houdenDansk BeskrivelseVigtigt Barbering Barber dine ben med Skin Smoothing- tilbehøretBarbering og styling af underarme og bikiniområdet Hold din Braun Silk&Soft BodyShave i topform RengøringNår du er færdig Rengør barberhovedet med børsten D1Norsk GarantiViktig Barbere bena med Skin Smoothing- tilbehøret Barbering og styling av armhulene og bikinilinjenNår du er ferdig Hold din Braun Silk&Soft BodyShave i toppform RengjøringRengjøring av barberhodet med børsten D1 Rengjøring av barberhodet under rennende vann D2Svenska BeskrivningViktigt Rakning Raka dina ben med Skin Smoothing- tillbehöretRaka och trimma armhålor och bikinilinje Håll din Braun Silk&Soft i topptrim RengöringSuomi Laitteen osatTärkeää Ajaminen Säärien ajaminen Skin Smoothing -lisäosallaKainaloiden ja bikinialueen ajaminen ja muotoilu Braun Silk&Softin pitäminen huippukunnossa PuhdistaminenKun olet valmis Ajopään puhdistaminen harjalla D1Opis PolskiTakuu WażneGolenie nóg przy pomocy nasadki wygładzającej GolenieKonserwacja CzyszczenieWarunki gwarancji Český PopisUpozornění Holení nohou s použitím peelingového nástavce HoleníUdržení strojku Braun Silk&Soft ve špičkové formě ČištěníZáruka Slovenský HolenieUpozornenie Čistenie Ako čistiť a udržovať peelingový nástavec Udržanie strojčeka Braun Silk&Soft v špičkovej formeMagyar LeírásFontos Borotválkozás Lábszőrtelenítés a Skin Smoothing feltéttelHónalj és a bikini vonal szőrtelenítése és a formázása Hogyan tartsa csúcsformában a Braun Silk&Soft készülékét TisztításSzőrtelenítés után Borotva fej tisztítása kefével D1 Garancia Slovenski BritjePomembna opozorila Po koncu britja ČiščenjeČiščenje glave brivnika s ščetko D1 Čiščenje glave brivnika pod tekočo vodo D2Garancija Vzdrževanje brivnika Braun Silk&SoftHrvatski BrijanjeVažno Čišćenje Čišćenje i održavanje nastavaka Skin Smoothing Održavanje vašeg Braun Silk&Soft u vrhunskom stanjuΠεριγραφή ΞύρισμαΠροσοχή Καθαρισμός Ξύρισμα ποδιών με το εξάρτημα για λείο δέρμαΠώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με το βουρτσάκι D1 Πώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με τρεχούμενο νερό D2 Предупреждение ОписаниеБритье По окончании ЧисткаЧистка бреющей головки при помощи щеточки D1 Чистка бреющей головки под струей воды D2Braun Уход за Вашей бритвой Braun Silk&SoftPage Українська ОписВажливо Гоління Гоління ніг з насадкою для згладжування шкіриГоління та оформлення пахв та області бікіні Після гоління ЧищенняЧищення бритвеної головки щіткою D1 Чищення бритвеної головки під проточною водою D2‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË