Philips HF3305 manual Introduktion, Viktigt

Page 34

34SVENSKA

Introduktion

Apparaten är lämplig för både ljusbad och vanlig belysning (du kan använda ljusregleringen för att ställa in önskad ljusintensitet). Ljusbad hjälper till att motverka trötthet, dåligt humör, brist på energi som så många människor lider av på hösten och vintern när dagarna är mörka och korta. De symtom som man anser orsakade genom rubbning av vår biologiska klocka hänförs ofta till vinterdepression.

Vinterdepression karakteriseras av en kombination av symtom: trötthet, brist på energi, behov av mer sömn, plötsliga förändringar av sinnelaget, svårt att komma ur sängen på morgnarna och koncentrationsproblem. Ibland kan vinterdepression också leda till ökad vikt, eftersom kroppen kräver föda som är rik på socker och kolhydrater såsom pasta och choklad.Vinterdepressionen inträffar från september till mars under årets mörka period. Mer än 60 % av oss lider av ett eller flera symtom av vinterdepression. Många hälsoexperter menar att vinterdepression kan motverkas av inverkan från strålande ljus genom bright light. 'Bright Light' innebär dagsljus med större intensitet. På vintern är ljusintensiteten ofta mycket lägre än på sommaren: en grå och mulen vinterdag kan ljusintensiteten variera mellan 2.500 och 10.000 lux medan den kan uppgå till så mycket som 100.000 lux en strålande sommardag. Dessutom tillbringar de flesta av oss mer tid inomhus på vintern, antingen hemma eller på arbetet där artificiellt ljus ofta har en intensitet så låg som 500 lux och ibland t.o.m. lägre. I samarbete med forskare och mediska specialister inom området vinterdepression har Philips utvecklat denna speciella ljusutrustning. Apparaten ger på ett säkert sätt den mängd ljus du behöver för att få vinterdepressionen att försvinna. Kliniska tester har visat att bright light fungerar. I ungefär 90 % av alla fallen försvann vinterdepressionen efter regelbunden användning av Bright Light. Att ta ljusbad är allmänt accepterat som ett av de säkraste och mest effektiva sätten att motverka vinterdepression.

Viktigt

Kontrollera om den nätspänning som anges på apparaten motsvarar nätspänningen i ditt hem innan du ansluter apparaten.

Håll apparaten borta från vatten! Använd den inte på fuktiga ställen (t.ex. i ett badrum eller nära swimmingpolen).

Dra ut stickproppen ur vägguttaget efter varje användning.

Se till att barn inte kan leka med apparaten.

Effekten av ett ljusbad beror på avståndet mellan dig och apparaten under ljusbadet. Se avsnittet 'Användning av apparaten till ljusbad' för rätt avstånd och effekt. Upprepa ljusbadet minst 5 efterföljande dagar (välj dem under en period som passar dig och ta det som en daglig vana). Du kan starta en ny omgång ljusbad (5 eller fler efterföljande dagar) när du vill eller känner behov av det.

Använd ljuset från den här apparaten som ett komplement till vanligt dagsljus (solljus, elektriskt ljus) hemma.Använd inte apparaten i ett rum som inte är upplyst av någon annan ljuskälla.

Det är inte tillrådligt att stirra rakt in i ljuskällan alltför länge.

Image 34
Contents Bright Light Energy HF3305 Page HF3305 Introduction Taking a light bath Preparing the appliance for useEnglish Morning and 8 oclock in the evening Tube lamps Cleaning the applianceReplacement Mains cordGuarantee & service Einleitung WichtigVorbereitung zum Gebrauch DeutschHinweise zur Benutzung des Geräts Dimmer Dauer Abstand Lux PositionReinigung LeuchtröhrenAuswechseln der Lampen Netzkabel Garantie und ServiceUmweltschutz Francais Préparation à l emploi FrancaisPrendre un bain de lumière Position du Durée Distance Lux VariateurLe cordon RemplacementLes lampes NettoyageGarantie et service Inleiding BelangrijkKlaarmaken voor gebruik NederlandsEen lichtbad nemen Hoeft niet recht voor het apparaat te zittenSchoonmaken BuislampenSnoer VervangingGarantie en service MilieuIntroduzione ImportanteCome preparare lapparecchio per luso ItalianoIl bagno di luce Le 8 di seraCome pulire lapparecchio LampadeCavo di alimentazione SostituzioneAmbiente Garanzia e assistenzaInnledning ViktigLysbehandling Klargjøring før brukNorsk Dimmer Varighet Avstand Lux Possisjon Rengjøring LysrørNettledning UtskiftingGaranti og service Introduktion ViktigtAnvändning av apparaten till ljusbad Förberedelser före användningenSvenska Ta helst ljusbaden mellan kl på morgonen och 8 på kvällen Rengöring av apparaten LysrörNätsladd ByteGaranti & service Johdanto TärkeääValohoidon ottaminen KäyttöönottoSuomi Puhdistus Varaosat LoistelamputLiitosjohto YmpäristöasiaaTakuu & huolto Vigtigt Anvendelse af apparatet ved lysbadning Klargøring af apparatetDansk Lysdaemper Varighed Afstand Lux Indstilling Rengøring af apparatet NetledningenUdskiftning Miljøhensyn Page Page Page 4222 002