Philips HF3305 manual Introduktion, Vigtigt

Page 44

44DANSK

Introduktion

Dette apparat er specielt udviklet til lysbade/lysterapi men kan også anvendes som almindelig lyskilde (lysstyrken kan reguleres ved hjælp af lysdæmperen). Lysbade hjælper til at modvirke træthed, dårligt humør og mangel på energi, som plager mange mennesker om efteråret og vinteren, hvor dagene er mørke og korte. Disse symptomer, som menes at være forårsaget af en ændring i menneskets "biologiske, indre ur", betegnes ofte som vintertræthed.

Vintertræthed beskrives som en kombination af symptomer:Træthed, manglende energi, øget søvnbehov, humørsvingninger, svært ved at komme op om morgenen og manglende koncentrationsevne. Vintertræthed kan i nogle tilfælde også være årsag til vægtforøgelse, da kroppen kræver mere sukker og flere kulhydrater, som bl.a. findes i større mængder i pasta og chokolade. Vintertræthed forekommer fra september til marts, d.v.s. i det mørke vinterhalvår. Det menes, at mere end 60% af befolkningen oplever et eller flere symptomer på vintertræthed. "Bright light" betyder dagslys med en vis lysintensitet. Om vinteren er lysintensiteten ofte betydeligt lavere end om sommeren: På en mørk vinterdag varierer lysintensiteten mellem 2.500 og 10.000 lux, medens den på en klar sommerdag kan være helt oppe på 100.000 lux. Samtidig opholder de fleste mennesker sig indendørs i meget længere tid om vinteren - enten hjemme eller på jobbet - hvor det kunstige lys ofte er helt nede på en lysintensitet på 500 lux og i nogle tilfælde endnu lavere. Philips har derfor udviklet denne specielle lampe, som gør det muligt for Dem at tage regelmæssige lysbade og derigennem få den mængde lys, der skal til for at modvirke/undgå vintertræthed.

Vigtigt

Før der sluttes strøm til apparatet, kontrolleres det, at spændingsangivelsen på apparatet svarer til den lokale netspænding.

Hold apparatet væk fra vand! - Brug ikke apparatet i fugtige omgivelser (f.eks. på badeværelset eller nær en swimmingpool).

Tag stikket ud af stikkontakten efter brug.

Sørg for, at børn ikke kan komme til at lege med apparatet.

Længden af et lysbad afhænger af afstanden til lampen. Se vejledningen i afsnittet "Anvendelse af apparatet ved lydbadning". Det anbefales at tage et lysbad mindst 5 dage i træk (f.eks. gøre det til en fast vane det tidspunkt på dagen, hvor det passer bedst). Man kan begynde på en ny serie lysbade (i 5 (eller flere) på hinanden følgende dage), når som helst man føler behov for det.

Brug lyset fra dette apparat som supplement til de normale lysforhold (sollys, elektrisk lys). Brug ikke apparatet i rum som ikke er oplyst af andre lyskilder.

Undlad at se direkte ind i lyset i for lang tid.

Image 44
Contents Bright Light Energy HF3305 Page HF3305 Introduction English Preparing the appliance for useTaking a light bath Morning and 8 oclock in the evening Cleaning the appliance ReplacementTube lamps Mains cordGuarantee & service Einleitung WichtigVorbereitung zum Gebrauch DeutschHinweise zur Benutzung des Geräts Dimmer Dauer Abstand Lux PositionAuswechseln der Lampen LeuchtröhrenReinigung Umweltschutz Garantie und ServiceNetzkabel Francais Préparation à l emploi FrancaisPrendre un bain de lumière Position du Durée Distance Lux VariateurRemplacement Les lampesLe cordon NettoyageGarantie et service Inleiding BelangrijkKlaarmaken voor gebruik NederlandsEen lichtbad nemen Hoeft niet recht voor het apparaat te zittenBuislampen SnoerSchoonmaken VervangingGarantie en service MilieuIntroduzione ImportanteCome preparare lapparecchio per luso ItalianoIl bagno di luce Le 8 di seraLampade Cavo di alimentazioneCome pulire lapparecchio SostituzioneAmbiente Garanzia e assistenzaInnledning ViktigNorsk Klargjøring før brukLysbehandling Dimmer Varighet Avstand Lux Possisjon Lysrør NettledningRengjøring UtskiftingGaranti og service Introduktion ViktigtSvenska Förberedelser före användningenAnvändning av apparaten till ljusbad Ta helst ljusbaden mellan kl på morgonen och 8 på kvällen Lysrör NätsladdRengöring av apparaten ByteGaranti & service Johdanto TärkeääSuomi KäyttöönottoValohoidon ottaminen Puhdistus Loistelamput LiitosjohtoVaraosat YmpäristöasiaaTakuu & huolto Vigtigt Dansk Klargøring af apparatetAnvendelse af apparatet ved lysbadning Lysdaemper Varighed Afstand Lux Indstilling Udskiftning NetledningenRengøring af apparatet Miljøhensyn Page Page Page 4222 002