Panasonic RC-DC1 operating instructions If you have any questions contact

Page 1

Operating Instructions Manuel d’utilisation Instrucciones de funcionamiento

Clock Radio

Radio-réveil

Radio Reloj

Model No. / Modèle / No de modelo RC-DC1

As an ENERGY STAR® Partner, Panasonic has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efﬁ ciency.

For Canada only: The word “Participant” is used in place of the word “Partner”.

Àtitre de participant au programme ENERGY STAR®, Panasonic a déterminé que cet appareil respecte les

directives ENERGY STAR® en matière d’économie d’énergie.

Como socio de ENERGY STAR®, Panasonic ha determinado que este producto cumple con las directrices de la ENERGY STAR® para el rendimiento energético.

If you have any questions contact

In the U.S.A and Puerto Rico: 1-800-211-PANA (7262)

In Canada:

1-800-561-5505

Pour toute demande de renseignements, appeler au

1-800-561-5505

RQTX1207-Y

Image 1

Contents Pour toute demande de renseignements, appeler au If you have any questions contactFollowing Applies only in the U.S.A Dear CustomerEnglish English Important Safety InstructionsTable of contents Supplied accessories Compatible iPod and iPhone Product serviceProduct information Nederlands English Overview of controlsMaking the connections Setting the clockAC adaptor To change the clock displayAutomatic Power Down APD Using an iPod or iPhonePlaying an iPod or iPhone Charging an iPod or iPhoneUsing the sleep timer Using the radioManual tuning Memory presetSnoozing the alarm Turning off the alarmSetting radio alarm Press Alarm OFF to turn off the alarmMemory back-up battery Using the Memory Loader applicationClock cannot be synchronized to iPod or iPhone’s time Troubleshooting guideDaylight saving time does not work For USA-California onlyReset MaintenanceEnglish English English Speciﬁcations Power consumption in standby modeMain unit Approximate AC adaptor Panasonic Audio Products Limited Warranty Limited Warranty only for U.S.A. and Puerto RicoFor hearing or speech impaired TTY users, TTY As of November For hearing or speech impaired TTY users, TTYExchange Program Limited Warranty only for CanadaHomologation EnglishDate D’ACHAT Détaillant Adresse DU Détaillant DE Téléphone Français Français Importantes Mises EN GardeTable des matières Accessoires fournisIPod et iPhone compatibles Service après-venteFrançais Français English Demande d’informationsSET/PRESET Réglage de l’horloge Emplacement des commandes+, VOL, -, VOL Réglage du volume Raccordements Sélection du mode d’afﬁchage de l’horlogeRéglage de l’horloge FrançaisUn iPhone Utilisation d’un iPod ou d’un iPhoneLecture de l’iPod ou de l’iPhone Chargement de l’iPod ou de l’iPhoneUtilisation de la minuterie-sommeil Utilisation de la radioSyntonisation manuelle Présyntonisation de chaînesRéglage du réveil Utilisation du réveilMise hors marche du réveil Rappel du réveil auto-vigilePile de protection de la mémoire Utilisation de l’applicationGuide de dépannage AlarmeHorloge ’heure avancée n’est pas en vigueurRéinitialisation EntretienSpéciﬁcations Consommation en mode attenteAppareil principal Environ Adaptateur secteur Nota Certiﬁcat de garantie limitée Programme DE RemplacementDemande DE Renseignements Restrictions ET ExclusionsMémo LO Siguiente Sólo Aplica Para LOS EE.UU Estimado ClienteInstrucciones Importantes DE Seguridad Español Español English Índice Accesorios suministradosRFEAX1005 RFEX1003 Recordatorio del usuario Servicio del producto Compatible con el iPod y el iPhoneInformación del producto Panorama de los controles +, VOL, -, VOL Para ajustar el volumenEspañol Conecte la antena de cuadro de AM Conﬁguración de la horaConecte el adaptador de CA Adaptador de CADel iPhone Cómo usar un iPod o iPhoneCómo reproducir un iPod o iPhone Cómo cargar un iPod o iPhoneCómo usar el temporizador de apagado automático Cómo usar el radioSintonización manual Memoria preconﬁguradaCómo conﬁgurar la alarma Cómo usar la alarmaCómo desactivar la alarma Detención de la alarmaPila de respaldo de la memoria Cuidado Guía para la solución de problemasEl horario de ahorro de energía diurno no funciona Reiniciar MantenimientoConsumo en el modo de espera EspeciﬁcacionesUnidad principal Aproximado Adaptador de CA Nota Atención al Cliente Información útilEmail atencion.clientes@mx.panasonic.com 55 5000-1200 México D.F. y Area MetropolitanaEn Cf Sp