Panasonic RC-DC1 operating instructions Table des matières, Accessoires fournis

Page 20

	Table des matières
ENGLISH
	IMPORTANTES MISES EN GARDE	3
	Accessoires fournis	4
	iPod et iPhone compatibles	5
	Service après-vente	5
FRANÇAIS
	Emplacement des commandes	6
	Raccordements	7
	Réglage de l’horloge	7
	Utilisation d’un iPod ou d’un iPhone	8
	Utilisation de la radio	9
FRANÇAIS
	Utilisation de la minuterie-sommeil	9
	Utilisation du réveil	10
	Utilisation de l’application Memory Loader	11
	Pile de protection de la mémoire	11
	Guide de dépannage	12
	Entretien	13
	Spéciﬁcations	14
	Certiﬁcat de garantie limitée	15

RQTX1207

4

20

Accessoires fournis

Vériﬁ er les accessoires en les cochant. Utiliser les numéros indiqués entre parenthèses lors de la commande de pièces de rechange. (Les numéros de produits sont en date de juin 2010. Ceux-ci pourraient changer.)

Pour la commande d’accessoires, contacter le détaillant où l’appareil a été acheté.

1 adaptateur secteur

1 antenne-cadre AM

(RFEAX1005)(RFEX1003)

Les mentions « Conçu pour iPod » et « Conçu pour iPhone » signiﬁ ent qu’un accessoire électronique a été spécialement conçu pour y connecter un iPod, ou un iPhone, respectivement, et que son concepteur atteste qu’il répond aux normes de performance d’Apple.

Apple ne saura être tenue responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité aux normes de sécurité et de réglementation en vigueur.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, et iPod touch sont des marques de commerce d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.

Image 20

Contents If you have any questions contact Pour toute demande de renseignements, appeler auDear Customer Following Applies only in the U.S.AImportant Safety Instructions English EnglishTable of contents Supplied accessories Product information Product serviceCompatible iPod and iPhone Overview of controls Nederlands EnglishSetting the clock Making the connectionsAC adaptor To change the clock displayUsing an iPod or iPhone Automatic Power Down APDPlaying an iPod or iPhone Charging an iPod or iPhoneUsing the radio Using the sleep timerManual tuning Memory presetTurning off the alarm Snoozing the alarmSetting radio alarm Press Alarm OFF to turn off the alarmUsing the Memory Loader application Memory back-up batteryTroubleshooting guide Clock cannot be synchronized to iPod or iPhone’s timeDaylight saving time does not work For USA-California onlyEnglish English English MaintenanceReset Main unit Approximate AC adaptor Power consumption in standby modeSpeciﬁcations Limited Warranty only for U.S.A. and Puerto Rico Panasonic Audio Products Limited WarrantyFor hearing or speech impaired TTY users, TTY For hearing or speech impaired TTY users, TTY As of NovemberLimited Warranty only for Canada Exchange ProgramDate D’ACHAT Détaillant Adresse DU Détaillant DE Téléphone EnglishHomologation Importantes Mises EN Garde Français FrançaisAccessoires fournis Table des matièresService après-vente IPod et iPhone compatiblesFrançais Français English Demande d’informations+, VOL, -, VOL Réglage du volume Emplacement des commandesSET/PRESET Réglage de l’horloge Sélection du mode d’afﬁchage de l’horloge RaccordementsRéglage de l’horloge FrançaisUtilisation d’un iPod ou d’un iPhone Un iPhoneLecture de l’iPod ou de l’iPhone Chargement de l’iPod ou de l’iPhoneUtilisation de la radio Utilisation de la minuterie-sommeilSyntonisation manuelle Présyntonisation de chaînesUtilisation du réveil Réglage du réveilMise hors marche du réveil Rappel du réveil auto-vigileUtilisation de l’application Pile de protection de la mémoireAlarme Guide de dépannageHorloge ’heure avancée n’est pas en vigueurEntretien RéinitialisationAppareil principal Environ Adaptateur secteur Nota Consommation en mode attenteSpéciﬁcations Programme DE Remplacement Certiﬁcat de garantie limitéeRestrictions ET Exclusions Demande DE RenseignementsMémo Estimado Cliente LO Siguiente Sólo Aplica Para LOS EE.UUInstrucciones Importantes DE Seguridad RFEAX1005 RFEX1003 Recordatorio del usuario Índice Accesorios suministradosEspañol Español English Información del producto Compatible con el iPod y el iPhoneServicio del producto Español +, VOL, -, VOL Para ajustar el volumenPanorama de los controles Conﬁguración de la hora Conecte la antena de cuadro de AMConecte el adaptador de CA Adaptador de CACómo usar un iPod o iPhone Del iPhoneCómo reproducir un iPod o iPhone Cómo cargar un iPod o iPhoneCómo usar el radio Cómo usar el temporizador de apagado automáticoSintonización manual Memoria preconﬁguradaCómo usar la alarma Cómo conﬁgurar la alarmaCómo desactivar la alarma Detención de la alarmaPila de respaldo de la memoria El horario de ahorro de energía diurno no funciona Guía para la solución de problemasCuidado Mantenimiento ReiniciarUnidad principal Aproximado Adaptador de CA Nota EspeciﬁcacionesConsumo en el modo de espera Información útil Atención al ClienteEmail atencion.clientes@mx.panasonic.com 55 5000-1200 México D.F. y Area MetropolitanaEn Cf Sp