QSC Audio MD-LP118, MD-LP115, MD-SP215, MD-SP218 user manual Introducción, Instalación

Page 14

ES

Introducción

¡Enhorabuena! Le agradecemos que haya comprado este producto profesional de altavoz alimentado. Para aprovechar al máximo su inversión, recomendamos que revise toda la información provista en este Manual del usuario.

Los altavoces autoalimentados de diseño modular (o “MD”) brindan una calidad de sonido excelente, una amplificación de potencia incorporada y un sinnúmero de modelos con un diseño común de cajas para facilitar la instalación. Los múltiples puntos de suspensión y un mínimo aumento de peso en comparación con las versiones no alimentadas permiten a la serie MD alimentada resolver más desafíos de aplicación que los diseños de la competencia. Disponible en negro o blanco, son la solución perfecta para templos religiosos, centros de artes dramáticas y aplicaciones de arena que exigen soluciones de sistemas flexibles y con sonido excelente. Se suministran asas en las cajas de color negro, mientras las cajas de color blanco no tienen asas para mantener un aspecto más limpio.

Todos los modelos son autoalimentados, usando amplificadores de clase D altamente eficientes y suministros de potencia de modo conmutado. La conexión a la línea de CA es rápida y sencilla; un dispositivo de desconexión rápida Neutrik PowerCon® asegura una conexión fiable a la fuente de alimentación de CA a la vez que proporciona un cable eléctrico fácil de desconectar para brindar una mayor movilidad de la caja. El audio ingresa al altavoz autoalimentado por medio de un conector XLR con una salida XLR adicional para conexión en cadena de margarita. Las características varían según el modelo, de modo que deberá consultar las especificaciones para obtener información específica sobre cada modelo.

Se muestra el modelo MD-LP (el modelo MD-SP es similar)

1- Conmutador de filtro

2- Ajustador de ganancia

3- Indicador LED verde de señal y rojo de recorte

4- Conectores de entrada y salida XLR

5- Asas, sólo en cajas negras

6- Ventilador de enfriamiento

7- Entrada del suministro eléctrico principal de CA

8- LED indicador de potencia de color azul

9- Placa con el número de serie

10- Conmutador eléctrico (conmutador del suministro eléctrico principal de CA)

¡NOTA! ¡Se suministran asas sólo en las cajas de color negro! Las cajas blancas no tienen asas.

Instalación

Hay quince (15) puntos de suspensión con clasificación de carga nominal en la caja del MD-LP y dieciséis (16) en la caja del MD-SP. Tal como se envía de fábrica, cada punto de suspensión tiene instalado un perno de cabeza plana con clasificación nominal para fuerza. Dichos pernos son componentes de la caja que soportan la carga. No desmonte estos pernos salvo para reemplazar alguno con un cáncamo de resalto forjado. Si se pierde un tornillo de cabeza plana, comuníquese con el departamento de Servicios Técnicos de QSC para obtener un reemplazo.

Asegúrese de tener instalados todos los sujetadores de los puntos de suspensión, apretados correctamente a 40 in-lb (4.519 N-m) para mantener la fuerza nominal de la caja. Las fugas de aire que surgen como consecuencia de quincallería faltante degradarán el rendimiento del altavoz.

Para la suspensión con cáncamos de resalto, use sólo cáncamos de resalto forjado de 3/8 de pulgada, con 16 roscas por pulgada, número de referencia de QSC SR-000096-00. Comuníquese con el departamento de Servicios Técnicos de QSC para obtener información completa al respecto.

Antes de colocar, instalar, montar o suspender cualquier producto de altavoz, inspeccione todo el equipo físico, la suspensión, las cajas, los transductores, los soportes y el equipo asociado para detectar la existencia de daños. Cualquier componente faltante, corroído, deformado o no clasificado para carga podría reducir de manera significativa la resistencia de la instalación, colocación o arreglo. Cualquier condición de este tipo reduce gravemente la seguridad de la instalación y debe corregirse de inmediato. Utilice sólo el equipo físico clasificado para las condiciones de carga de la instalación y cualquier sobrecarga posible inesperada de poca duración. Nunca exceda el valor nominal del equipo físico ni del dispositivo.

Consulte con un ingeniero profesional con la debida licencia con respecto a la instalación del equipo físico. Acate todas las normativas referentes a la seguridad y operación de equipos suspendidos.

14

Image 14
Contents TD-000196-00 Important Safety Precautions & Explanation of Symbols FCC Interference StatementMD-LP shown MD-SP similar InstallationIntroduction AC Mains Gain Control Filter Select SwitchInput/Output Connections SIG Signal Indicator LED LIM Limiter Indicator LEDDimensions MD-LP115 and MD-LP118 Dimensions MD-SP215 Dimensions MD-SP218 Location of Pick Points Pick Pointssures are not equipped with handlesMD-LP115 SpecificationsAmp Power Input Sensitivity Input Headroom/Clipping MD-LP118MD-SP215 QSC Audio Products 3 Year Limited Warranty Disclaimer¡ADVERTENCIA Declaración de la FCC respecto a la interferenciaIntroducción InstalaciónInstalación continuación Línea eléctrica de CAConmutador de selección del filtro Conexiones de entrada/salidaControl de ganancia LED indicador SIG señal LED indicador LIM limitadorDimensiones de los modelos MD-LP115 y MD-LP118 Page Ubicación de los puntos de suspensión Especificaciones 10’ 3m #18AWG y Renuncia Garantía limitada de 3 años de QSC Audio ProductsPrécautions importantes et explication des symboles Déclaration de la FCC relative aux interférencesMD-LP en photo MD-SP similaire Installation suite Alimentation secteur ~Sélecteur de filtre Commande de gainBranchements dentrée/de sortie Voyant SIG Signal Voyant LIM LimiteurDimensions MD-LP115 et MD-LP118 Dimensions MD-SP215 Dimensions MD-SP218 Position des points dattache Points dattachePoids SpécificationsMD-LP215 Finition et grilleForgés 16 filets, 9,5 mm Remarques Puissance dampli Sensibilité dentréePoids 86,2 kg 95,3 kg Finition et grille Avis de non-responsabilité QSC Audio Products Garantie limitée de 3 ansWichtige Sicherheitsvorkehrungen und Symbolerklärung FCC-Hinweis zu EmpfangsstörungenEinführung MD-LP abgebildet MD-SP ähnlichInstallation Fortsetzung NetzanschlussFilterauswahlschalter Eingangs-/AusgangsanschlüsseVerstärkungsregler SIG Signal-Anzeige-LED LIM Limiter oder Begrenzer-Anzeige-LEDAbmessungen MD-LP115 und MD-LP118 Abmessungen MD-SP215 Abmessungen MD-SP218 Position der Befestigungspunkte BefestigungspunkteSpezifikationen Gewicht Zoll 102 mm Schwingspule mitDemodulationsring aus Aluminium Haftungsausschluss Beschränkte Dreijahresgarantie durch QSC Audio Products重要的安全注意事项和符号说明 MD-LP 图示 (MD-SP 与此类同) 安装 (续) 输入 / 输出连接 信号指示 LED MD-LP115 和 MD-LP118 尺寸 MD-SP215 尺寸 MD-SP218 尺寸 起吊点位置 MD-LP115 MD-LP115 保修 (仅限美国;其它国家,请联系您的经销商或分销商)