QSC Audio MD-SP218 Branchements dentrée/de sortie, Commande de gain, Sélecteur de filtre

Page 27

Branchements d'entrée/de sortie

Le MD a un connecteur d'entrée XLR femelle à 3 broches équilibré libellé IN et un connecteur de sortie XLR mâle libellé OUT. Les connecteurs IN (entrée) et OUT (sortie) sont branchés en parallèle, ce qui permet le branchement de plusieurs enceintes en guirlande.

Les connexions équilibrées sont recommandées pour diminuer le ronflement et les interférences, surtout avec de longs câbles. Les branchements non équilibrés peuvent être adaptés à des câbles courts. L'impédance de source du signal doit être inférieure à 600 ohms.

Branchement d'entrée

Insérer le connecteur XLR mâle dans la prise marquée IN. S'assurer que le connecteur est bien enfiché. L'impédance d'entrée est de 12 kilo-ohms (équilibrée) ou de 6 kilo-ohms (non équilibrée).

Entrées équilibrées : connecter à la fiche comme illustré.

1= terre

3= moins (-) 2= plus (+)

Connecteurs d'entrée (IN) et de sortie (OUT)

Entrées non équilibrées : connecter à la fiche comme illustré. Les broches 3 et 1 doivent être connectées avec un cavalier comme illustré.

FR

1= terre

3= cavalier sur broche 1 2= plus (+)

Branchement de sortie

Insérer le connecteur XLR femelle dans la prise marquée OUT. Brancher l'autre extrémité du câble sur le connecteur d'entrée de l'appareil audio suivant en aval.

Commande de gain

La commande de gain est renfoncée et se règle avec un petit tournevis ou un outil plat. Tourner la commande de gain dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le gain et dans le sens inverse pour le diminuer. L'atténuation en dB (à partir du maximum) apparaît sur l'étiquette.

La commande de gain est indiquée en dB d'atténuation. Il existe 21 détentes pour des réglages reproductibles. Les 14 paliers supérieurs sont d'environ 1 dB chacun et les réglages doivent normalement être opérés

effectués dans cette plage. La plage inférieure à -14 dB ne doit pas être utilisée pour des niveaux deSélecteur de filtre programme normaux, car la marge de sécurité pourrait être dépassée, mais elle peut être utilisée pour des

tests à des niveaux réduits. Au réglage minimal, le signal est complètement coupé.

Sélecteur de filtre

Commande de gain

Au-dessus de la commande de gain se trouve une petit commutateur à bascule qui permet la sélection de l'entrée Full Range (pleine gamme) ou applique un filtre coupe-haut de 100 Hz (100 Hz Hi-Cut) au signal d'entrée.

Réglage 100 Hz Hi-Cut (réglage passe-bas)

Active un filtre passif interne du quatrième ordre. Il est conçu pour fonctionner avec le filtre coupe-bas de 100 Hz sur les haut-parleurs MD alimentés bidirectionnels, formant un filtre passif à correspondance acoustique sans traitement externe.

Réglage Full Range

Utilisez le réglage Full Range pour les applications avec filtrage en amont ou traitement du signal. Ce réglage permet de personnaliser le son en fonction du goût de la personne en traitant le signal. Le signal d'entrée doit être correctement traité pour l'enceinte (signal basse fréquence uniquement). Ne pas appliquer l'entrée audio pleine gamme dans la mesure où le circuit de protection haute fréquence interne risque de couper l'amplificateur.

Ne pas appliquer un signal à contenu haute fréquence lorsque le réglage Full Range est

27

sélectionné !

Image 27
Contents TD-000196-00 FCC Interference Statement Important Safety Precautions & Explanation of SymbolsInstallation IntroductionMD-LP shown MD-SP similar AC Mains Filter Select Switch Input/Output ConnectionsGain Control LIM Limiter Indicator LED SIG Signal Indicator LEDDimensions MD-LP115 and MD-LP118 Dimensions MD-SP215 Dimensions MD-SP218 Pick Pointssures are not equipped with handles Location of Pick PointsMD-LP118 SpecificationsAmp Power Input Sensitivity Input Headroom/Clipping MD-LP115MD-SP215 Disclaimer QSC Audio Products 3 Year Limited WarrantyDeclaración de la FCC respecto a la interferencia ¡ADVERTENCIAInstalación IntroducciónLínea eléctrica de CA Instalación continuaciónConexiones de entrada/salida Control de gananciaConmutador de selección del filtro LED indicador LIM limitador LED indicador SIG señalDimensiones de los modelos MD-LP115 y MD-LP118 Page Ubicación de los puntos de suspensión Especificaciones 10’ 3m #18AWG y Garantía limitada de 3 años de QSC Audio Products RenunciaDéclaration de la FCC relative aux interférences Précautions importantes et explication des symbolesMD-LP en photo MD-SP similaire Alimentation secteur ~ Installation suiteCommande de gain Branchements dentrée/de sortieSélecteur de filtre Voyant LIM Limiteur Voyant SIG SignalDimensions MD-LP115 et MD-LP118 Dimensions MD-SP215 Dimensions MD-SP218 Points dattache Position des points dattacheFinition et grille SpécificationsMD-LP215 PoidsPuissance dampli Sensibilité dentrée Poids 86,2 kg 95,3 kg Finition et grilleForgés 16 filets, 9,5 mm Remarques QSC Audio Products Garantie limitée de 3 ans Avis de non-responsabilitéFCC-Hinweis zu Empfangsstörungen Wichtige Sicherheitsvorkehrungen und SymbolerklärungMD-LP abgebildet MD-SP ähnlich EinführungNetzanschluss Installation FortsetzungEingangs-/Ausgangsanschlüsse VerstärkungsreglerFilterauswahlschalter LIM Limiter oder Begrenzer-Anzeige-LED SIG Signal-Anzeige-LEDAbmessungen MD-LP115 und MD-LP118 Abmessungen MD-SP215 Abmessungen MD-SP218 Befestigungspunkte Position der BefestigungspunkteSpezifikationen Zoll 102 mm Schwingspule mit Demodulationsring aus AluminiumGewicht Beschränkte Dreijahresgarantie durch QSC Audio Products Haftungsausschluss重要的安全注意事项和符号说明 MD-LP 图示 (MD-SP 与此类同) 安装 (续) 输入 / 输出连接 信号指示 LED MD-LP115 和 MD-LP118 尺寸 MD-SP215 尺寸 MD-SP218 尺寸 起吊点位置 MD-LP115 MD-LP115 保修 (仅限美国;其它国家,请联系您的经销商或分销商)