QSC Audio MD-LP115, MD-SP215, MD-LP118, MD-SP218 user manual Voyant SIG Signal, Voyant LIM Limiteur

Page 28

FR

Voyant SIG (Signal)

Le voyant SIG (signal) vert alerte l'utilisateur à la présence d'un signal d'entrée en direction du haut-parleur MD.

Indication normale

Le voyant SIG vert s'allume lorsque le signal d'entrée dépasse -25 dB.

Absence d'indication

Vérifier les réglages de gain et augmenter le gain au besoin. Vérifier les connexions d'entrée et la source audio correspondant au signal. Si le voyant LIM rouge s'allume, se reporter à la section « Voyant LIM » ci- dessous.

Indication anormale

Si le voyant SIG vert s'allume sans entrée de signal, il peut y avoir des oscillations système ou un autre dysfonctionnement. Déconnecter l'entrée et réduire complètement le gain. Si le voyant SIG vert reste allumé, il faudra sera peut-être nécessaire de faire réparer l'amplificateur.

Voyant LIM (Limiteur)

Le voyant LIM rouge alerte l'utilisateur à plusieurs états anormaux dans le haut-parleur MD :

Voyant rouge vif allumé en continu

Indique le mode Silence de protection.

Le haut-parleur passe normalement dans ce mode pendant quelques secondes après l'application d'alimentation, après quoi le voyant doit s'éteindre et le son être à nouveau audible.

Si le haut-parleur passe en mode Silence en cours de fonctionnement, il a surchauffé ou rencontré un état d'erreur.

Une surchauffe devrait se résoudre d'elle-même en 1-2 minutes, après quoi le son devrait être à nouveau audible. Pour une explication complète de la protection thermique, voir ci-dessous.

De courtes périodes de silence pourront indiquer un programme haute fréquence excessif avec un caisson d'extrêmes graves réglé sur Full Range. Si ce n'est pas le cas, le silence pourra indiquer la panne d'un composant ; couper l'alimentation secteur et faire réparer le haut-parleur.

Clignotements rouge vif momentanés

En cours de fonctionnement, un clignotement rouge vif indique une limitation d'amplitude (distorsion de surmultiplication).

Ceci est normalement dû à un volume excessif et sera probablement accompagné d'une distorsion audible.

Si le haut-parleur passe en mode Silence de manière répétée durant des crêtes, il pourra s'agir de l'état d'erreur d'un composant. Couper l'alimentation secteur et faire réparer le haut-parleur.

Voyant rouge semi-vif allumé en continu

Indique que le limiteur interne réduit le gain en raison d'une limitation d'amplitude prolongée et/ou d'une température excessive.

Au bout de quelques secondes de limitation d'amplitude sévère, le limiteur réduira la puissance pour protéger le haut-parleur et améliorer le son. L'allumage du voyant est continu (rouge semi-vif). Toute limitation d'amplitude supplémentaire produira toujours des clignotements vifs en plus de l'indication semi- vive continue. Une fois le niveau de programme réduit, le limiteur se désactive au bout de quelques secondes et le voyant rouge s'éteint.

Si le module d'alimentation surchauffe malgré le ventilateur, la première réponse consiste à limiter le déclenchement, pour réduire le volume et endiguer toute hausse de température supplémentaire. Le voyant est allumé en continu (rouge semi-vif) et reste ainsi même après réduction du niveau de programme. La chute de température et la désactivation du limiteur pourront prendre quelques minutes. Durant cette période, le dissipateur de chaleur exposé sera très chaud au toucher et le ventilateur s'activera. Si la surchauffe continue, l'amplificateur finira par passer en mode Silence, ce qui se traduira par un voyant rouge vif. Une fois le mode Silence désactivé, l'amplificateur reprendra son fonctionnement, la limitation thermique étant toujours active jusqu'à ce que le refroidissement se poursuive encore.

Une surchauffe est généralement causée par une température ambiante excessive, dans la mesure où la hausse de température interne du module d'alimentation de classe D est relativement faible. Protéger le haut-parleur contre les températures excessives, notamment en évitant de le placer sur une bouche de chauffage ou à la lumière directe du soleil qui précipitera sur la surface du dissipateur de chaleur.

Voyant SIG (Signal)

Voyant LIM (Limiteur)

28

Image 28
Contents TD-000196-00 Important Safety Precautions & Explanation of Symbols FCC Interference StatementIntroduction InstallationMD-LP shown MD-SP similar AC Mains Input/Output Connections Filter Select SwitchGain Control SIG Signal Indicator LED LIM Limiter Indicator LEDDimensions MD-LP115 and MD-LP118 Dimensions MD-SP215 Dimensions MD-SP218 Location of Pick Points Pick Pointssures are not equipped with handlesSpecifications Amp Power Input Sensitivity Input Headroom/ClippingMD-LP115 MD-LP118MD-SP215 QSC Audio Products 3 Year Limited Warranty Disclaimer¡ADVERTENCIA Declaración de la FCC respecto a la interferenciaIntroducción InstalaciónInstalación continuación Línea eléctrica de CAControl de ganancia Conexiones de entrada/salidaConmutador de selección del filtro LED indicador SIG señal LED indicador LIM limitadorDimensiones de los modelos MD-LP115 y MD-LP118 Page Ubicación de los puntos de suspensión Especificaciones 10’ 3m #18AWG y Renuncia Garantía limitada de 3 años de QSC Audio ProductsPrécautions importantes et explication des symboles Déclaration de la FCC relative aux interférencesMD-LP en photo MD-SP similaire Installation suite Alimentation secteur ~Branchements dentrée/de sortie Commande de gainSélecteur de filtre Voyant SIG Signal Voyant LIM LimiteurDimensions MD-LP115 et MD-LP118 Dimensions MD-SP215 Dimensions MD-SP218 Position des points dattache Points dattacheSpécifications MD-LP215Poids Finition et grillePoids 86,2 kg 95,3 kg Finition et grille Puissance dampli Sensibilité dentréeForgés 16 filets, 9,5 mm Remarques Avis de non-responsabilité QSC Audio Products Garantie limitée de 3 ansWichtige Sicherheitsvorkehrungen und Symbolerklärung FCC-Hinweis zu EmpfangsstörungenEinführung MD-LP abgebildet MD-SP ähnlichInstallation Fortsetzung NetzanschlussVerstärkungsregler Eingangs-/AusgangsanschlüsseFilterauswahlschalter SIG Signal-Anzeige-LED LIM Limiter oder Begrenzer-Anzeige-LEDAbmessungen MD-LP115 und MD-LP118 Abmessungen MD-SP215 Abmessungen MD-SP218 Position der Befestigungspunkte BefestigungspunkteSpezifikationen Demodulationsring aus Aluminium Zoll 102 mm Schwingspule mitGewicht Haftungsausschluss Beschränkte Dreijahresgarantie durch QSC Audio Products重要的安全注意事项和符号说明 MD-LP 图示 (MD-SP 与此类同) 安装 (续) 输入 / 输出连接 信号指示 LED MD-LP115 和 MD-LP118 尺寸 MD-SP215 尺寸 MD-SP218 尺寸 起吊点位置 MD-LP115 MD-LP115 保修 (仅限美国;其它国家,请联系您的经销商或分销商)