Philips CDR800 manual Instalación, Conexiones analógicas, Conexiones digitales

xp CDR 800/17.1 spa. 25-07-2001 15:15 Pagina 63

Instalación

Las grabaciones digitales (ópticas o coaxiales) ofrecen las mejores prestaciones en sonido y capacidad de uso.

Si es posible, recomendamos siempre que se realicen ambas conexiones, digital y analógica. Así podrá realizar grabaciones analógicas cuando no sea posible la grabación digital.

Conexiones analógicas

Estas conexiones se requieren para reproducción y grabación a través de un amplificador/receptor equipado con entradas y salidas analógicas.

TOCADISCOS

REPRODUCTOR

3 DE CD

3

AMPLIFICADOR/

RECEPTOR

1 2

GRABADOR DE CD

1Conecte el cable de audio suministrado entre los conectores ANALOG OUT del aparato y los conectores de entrada analógica del amplificador/receptor (TAPE IN, CD-R,AUX o PLAY IN). Inserte los enchufes rojos en los conectores R y los enchufes blancos en los conectores L.

2Conecte el cable audio suministrados entre los enchufes ANALOG IN- del aparato y las salidas analógicas del amplificador/receptor (CDR OUT,TAPE OUT,AUX OUT, REC OUT etc.). Inserte los enchufes rojos en los conectores R y los enchufes blancos en los conectores L.

3Conecte todos los demás componentes de su sistema (platina de cinta, reproductor de CD, sintonizador, tocadiscos, etc.) a través de sus conectores de salida analógica a los conectores de entrada analógica apropiados del amplificador/receptor (CD IN, TUNER IN,AUX IN, PHONO IN etc.).

➜Ahora cualquier dispositivo analógico conectado al amplificador/receptor se puede utilizar como fuente de grabación (AUX ANALOG).

Conexiones digitales

Conexión coaxial digital directa

Esta conexión se requiere para grabación directa a partir de una fuente coaxial digital (por ejemplo, un tocadiscos, DVD, DAT).

REPRODUCTOR

DE CD

1

GRABADOR

DE CD

1Conecte un cable coaxial digital entre el conector DIGITAL IN- del aparato y el conector de salida digital (DIGITAL OUT) de la fuente digital.

➜Ahora la grabación se puede realizar a través de la entrada coaxial digital (AUX DIGITAL).

Conexión óptica digital directa

Esta conexión se requiere para grabación directa de una fuente óptica digital (por ejemplo, un reproductor de CD, DVD, DAT).

REPRODUCTOR

DE CD

2

GRABADOR

DE CD

1Retire los casquillos de protección contra el polvo de las conexiones ópticas digitales de la fuente y del grabador de CD. Guarde los casquillos en un lugar seguro.

2Conecte un cable óptico de fibra

óptica entre el conector OPTICAL IN del aparato y el conector de salida

óptica (OPTICAL OUT) de la fuente. ”clic” Asegúrese de que introduce los

enchufes completamente hasta oír un clic.

➜Ahora la grabación se puede realizar a través de la entrada óptica digital (AUX OPTICAL).

Español

63