Philips AZ1065 manual Enregistrement à partir du syntoniseur, Ais Entretien de la platine cassette

Page 29

	AZ 1065 /17 page 29
ENREGISTREMENT	ENTRETIEN

Enregistrement à partir du syntoniseur

1.Sélectionnez la station radio désirée (voir SYNTONISATION DES STATIONS RADIO).

2.Appuyez sur STOP•OPEN 9/ pour ouvrir le clapet du compartiment cassette.

3.Introduisez une cassette appropriée dans la platine et refermez le clapet.

4.Appuyez sur RECORD 0 pour démarrer l’enregistrement.

5.Pour de brèves interruptions, appuyez sur PAUSE ;. Pour recommencer l’enregistrement, appuyez à nouveau sur PAUSE ;.

6.Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur STOP•OPEN 9/.

D	BB				AZ	1065
	BB					1065
		REMOTE
		SENSOR		SHUFFLE
				SHUFFLE	ALL
			CD		ALL
			CD

ais

Entretien de la platine cassette

Pour garantir une bonne qualité d’enregistrement et de lecture, nettoyez les parties A,B et C toutes les 50 heures de fonctionnement ou, en moyenne, une fois par mois. Utilisez un coton-tige légèrement imbibé d'alcool ou d’un liquide spécial de nettoyage pour têtes de platine.

1.Ouvrez le compartiment cassette en appuyant sur STOP•OPEN 9/.

2.Appuyez sur PLAY 1 et nettoyez les galets presseurs en caoutchouc C.

3.Appuyez sur PAUSE ; et nettoyez les têtes magnétiques A et le cabestan B.

4.Après le nettoyage, appuyez sur STOP•OPEN 9/.

Remarque: Il est également possible de nettoyer les têtes en faisant jouer une fois une cassette de nettoyage.

A A B C

Franç

Informations sur l’environnement

Tous les matériaux d'emballage inutiles ont été évités. Nous avons fait le maximum pour autoriser la séparation des matériaux d’emballage en trois catégories: le carton (boîte), le polystyrène expansé (tampon) et le polyéthylène (sachets, mousse de protection).

Votre équipement est constitué de matériaux recyclables, à condition d’être démonté par une firme spécialisée. Veuillez observer les règles locales en vigueur pour le rebut des matériaux d’emballage, les piles usées et les anciens équipements.

29

Image 29

Contents Toll Free Help Line Model No Serial No For Customer Use234567 AZ 1065 /17 AtenciónFrançais Español IndexEnglish Read before operating equipment Important Safety InstructionsUse only with a cart, stand EL 6475-E001 00/8Portable Audio Limited WarrantyControls Remote control supplied Power SupplyUsing AC Power Batteries not IncludedSafety information General maintenanceBasic Functions General InformationTuning to preset stations Tuning to Radio StationsDigital Tuner To improve radio receptionPlaying a CD CD PlayerSelecting a different track Finding a passage within a trackProgramming track numbers Different play modes Shuffle and RepeatReviewing the program OrderErasing a program You can erase the program by Cassete RecorderCD player and CD handling Playing a CassetteAZ 1065 /17 RecordingGeneral Information on Recording Synchro Start CD RecordingRecording from the radio Tape deck maintenanceProblem TroubleshootingCet espace vous est réservé AZ 1560 /17 Consignes DE Sécurité ImportantesLire avant toute utilisation du matériel Utilisez uniquement un meubleSystème Sonore Portable Garantie LimitéeFrançais CommandesAlimentation Télécommande comprise à la livraisonPiles NON Comprises Utilisation de lalimentation en courant alternatifInformations Generales Fonctions DE BaseEntretien général Informations sur la sécuritéSyntonisation DES Stations Radio Syntoniseur NumériquePour améliorer la réception radio Sélection de vos stations favoritesLecture d’un CD Lecteur DE CDFrançais Sélection d’une autre plage Recherche d’un passage au sein d’une plageProgrammation des plages Divers modes de lecture Shuffle et RepeatPassage en revue du programme PlagesEffacement d’un programme Platine CassetteEntretien du lecteur de CD et des CD Lecture D’UNE CassetteEnregistrement Synchronise DU Lecteur DE CD EnregistrementGeneralites SUR L’ENREGISTREMENT Franç Informations sur l’environnement Enregistrement à partir du syntoniseurAis Entretien de la platine cassette Dépannage ProblemeNo. de modelo No. de serie Advertencia ParaPara uso del cliente Léalas antes de poner en marcha el equipo Instrucciones Importantes DE SeguridadNo utilice este aparato cerca del agua No anule la seguridadSistema DE Audio Portatil Garantia LimitadaPaneles Superior Y Frontal ControlesStopopen Panel PosteriorPilas Opcionales AlimentaciónMando a distancia incluido Utilización de la energía CAInformación General Funciones BásicasMantenimiento Información de seguridadSintonización DE Emisoras DE Radio Sintonizador DigitalEspañol Reproducción de un CD Reproductor DE CDSelección de una pista diferente Búsqueda de un pasaje dentro de una pistaProgramación de números de pistas Modos de reproducción Shuffle y RepeatRevisión del programa Pulse Prog Pantalla aparecerán Program y el número de pistaBorrado de un programa Puede borrar el programa Grabadora DEL CaseteManejo del reproductor de CD y de los CD Reproducción DE UNA Cinta DE CaseteInicio DE Grabación Sincronizada CON EL CD GrabaciónInformación General Sobre LA Grabación Información medioambiental Grabación de la radioMantenimiento de la platina Problema Resolución DE ProblemasEnglish Français Español Philips Consumer Electronics Company