Bowers & Wilkins ASW825 Ãρήση µε στερεÔÊωνικfi συγκρfiτηµα, Τελικέ˜ ρυθµίσει˜, ΦρÔντίδα τÔυ η¯είÔυ

και fiλα τα Êίλτρα και Ôι ρυθµίσει˜ στάθµη˜ πÔυ απαιτÔύνται για τÔ subwoofer, σε fiλÔυ˜ τÔυ˜ τύπÔυ˜ surround. ￿ια να ρυθµίσετε σωστά τÔ επίπεδÔ ένταση˜ τÔυ subwoofer θα πρέπει να ¯ρησιµÔπÔιήσετε τÔ δÔκιµαστικfi σήµα τÔυ απÔκωδικÔπÔιητή και τα ρυθµιστικά τη˜ στάθµη˜ των καναλιών. Σε κάθε περίπτωση θα πρέπει fiλε˜ Ôι στάθµε˜ να δίνÔυν επίπεδÔ η¯ητική˜ πίεση˜ (SPL) 75dB (C-weighted) στη θέση ακρfiαση˜, τÔ ÔπÔίÔ θα καθÔριστεί µε τη ‚Ôήθεια τÔυ δÔκιµαστικÔύ σήµατÔ˜ τÔυ απÔκωδικÔπÔιητή.

Αν Ô απÔκωδικÔπÔιητή˜ σα˜ δεν διαθέτει σύστηµα THX®, θα πρέπει πριν ρυθµίσετε τι˜ στάθµε˜ να Ôρίσετε τα εµπρfiσθια και τα πίσω η¯εία σα˜ ω˜ “µεγάλα” ή “µικρά”, ανάλÔγα µε την ικανfiτητά τÔυ˜ να απÔδίδÔυν τι˜ ¯αµηλέ˜ συ¯νfiτητε˜. ÃρησιµÔπÔιήστε τÔ δÔκιµαστικfi σήµα και τα ρυθµιστικά ένταση˜ τÔυ απÔκωδικÔπÔιητή για να ρυθµίσετε τι˜ στάθµε˜ fiλων των η¯είων. ΑλλάÍτε τη θέση τÔυ ρυθµιστικÔύ ένταση˜ (VOLUME) τÔυ subwoofer µfiνÔ αν τÔ αντίστÔι¯Ô ρυθµιστικfi τÔυ απÔκωδικÔπÔιητή δεν έ¯ει τÔ απαιτÔύµενÔ εύρÔ˜ για τη στάθµη πÔυ θέλετε.

￿ια να µετρήσετε τÔ επίπεδÔ τÔυ ή¯Ôυ µπÔρείτε να ¯ρησιµÔπÔιήσετε κάπÔιÔν απfi τÔυ˜ ÊθηνÔύ˜ σ¯ετικά µετρητέ˜ πÔυ κυκλÔÊÔρÔύν στÔ εµπfiριÔ. ￿ια περισσfiτερε˜ λεπτÔµέρειε˜ δια‚άστε τι˜ Ôδηγίε˜ ¯ρήση˜ τÔυ απÔκωδικÔπÔιητή.

Ãρήση µε στερεÔÊωνικfi συγκρfiτηµα

•Βάλτε τÔ ρυθµιστικfi ένταση˜ (VOLUME) τÔυ απÔκωδικÔπÔιητή στην µεσαία θέση (θέση “12:00” δεικτών ρÔλÔγιÔύ).

•Βάλτε τÔ ρυθµιστικfi LOW-PASS FREQUENCY αρ¯ικά στη θέση 80Hz.

•Βάλτε τÔ διακfiπτη LOW-PASS FREQUENCY στη θέση IN.

•Βάλτε τÔ διακfiπτη EQ αρ¯ικά στη θέση A.

•Βάλτε αρ¯ικά τÔ διακfiπτη PHASE στη θέση 0˚.

Δια‚άστε επίση˜ την ενfiτητα “Τελικέ˜ Ρυθµίσει˜”.

Τελικέ˜ ρυθµίσει˜

￿διακfiπτη˜ EQ έ¯ει δύÔ θέσει˜. Η θέση B δίνει τα υψηλfiτερα επίπεδα ένταση˜ απfi τÔ subwoofer, ενώ η θέση A εντείνει τα µπάσα, δίνÔντα˜ ταυτfi¯ρÔνα έναν πιÔ “συµπαγή” ή¯Ô.

ΣτερεÔÊωνικfi συγκρfiτηµα

Ηιδανικέ˜ θέσει˜ τÔυ διακfiπτη PHASE και τÔυ ρυθµιστικÔύ LOW-PASS FREQUENCY είναι αλληλÔεÍαρτώµενε˜ αλλά έ¯Ôυν σ¯έση και µε τη δυνατfiτητα “απÔκÔπή˜” (cut-off) των ¯αµηλών συ¯νÔτήτων απfi τα η¯εία- ”δÔρυÊfiρÔυ˜”, καθώ˜ και µε τι˜ θέσει˜ fiλων των η¯είων στÔ ¯ώρÔ

ακρfiαση˜.

Εγκαταστείστε τÔ σύστηµά σα˜ στι˜ θέσει˜ πÔυ θέλετε και ‚άλτε να παί˙ει ένα µÔυσικfi κÔµµάτι (ή άλλÔ υλικfi) µε σταθερά µπάσα. Η καλύτερη ρύθµιση για τÔ ρυθµιστικfi LOW-PASS FREQUENCY εÍαρτάται απfi διάÊÔρε˜ παραµέτρÔυ˜, fiπω˜ η ικανfiτητα των η¯είων-δÔρυÊfiρων να απÔδίδÔυν τα µπάσα, Ô αριθµfi˜ των subwoofers πÔυ ¯ρησιµÔπÔιείτε και η θέση τÔυ˜ σε σ¯έση µε τα η¯εία-δÔρυÊfiρÔυ˜. Η περιÔ¯ή µεταÍύ 80 και 90 Hz είναι µία καλή αÊετηρία για τη ρύθµιση τη˜ συ¯νfiτητα˜ LOW-PASS. Αν δεν ¯ρησιµÔπÔιείτε δύÔ subwoofers – ένα για κάθε κανάλι – τÔπÔθετηµένα κÔντά στÔ αντίστÔι¯Ô η¯είÔ-δÔρυÊfiρÔ, καλfi είναι να µην αυÍήσετε τη συ¯νfiτητα απÔκÔπή˜ (cut-off frequency) γιατί µπÔρεί να επηρεαστεί αρνητικά η στερεÔÊωνική εικfiνα. ΕÍετάστε την πιθανfiτητα να αυÍήσετε τη συ¯νfiτητα απÔκÔπή˜ (µε ένα subwoofer στÔ σύστηµα) µfiνÔ αν η δυνατfiτητα απfiδÔση˜ των µπάσων απfi τα η¯εία δÔρυÊfiρÔυ˜ είναι πÔλύ περιÔρισµένη.

Εάν κάνετε ÔπÔιεσδήπÔτε αλλαγέ˜ στην ενίσ¯υση (π.¯. εάν αλλάÍετε την σύνδεση τÔυ subwoofer απfi speaker level (επίπεδÔ η¯είων) σε line level (επίπεδÔ line),fiπÔυ τα ¯αρακτηριστικά Êάση˜ τÔυ υψιπερατÔύ ÊίλτρÔυ (high- pass) τÔυ subwoofer είναι διαÊÔρετικά για κάθε ένα απfi τα επίπεδα αυτά) θα πρέπει να ελέγÍετε πάλι τη θέση τÔυ διακfiπτη phase.

Ρυθµίστε την σ¯έση τη˜ ένταση˜ (balance) µεταÍύ τÔυ subwoofer και των η¯είων-δÔρυÊfiρων στÔ επίπεδÔ πÔυ θέλετε. ￿ια να ‚ρείτε κάπÔια ικανÔπÔιητική σ¯έση, κάνετε δÔκιµέ˜ ακÔύγÔντα˜ αρκετά και διαÊÔρετικά µεταÍύ τÔυ˜ µÔυσικά κÔµµάτια, αÊÔύ η σ¯έση πÔυ ακÔύγεται ικανÔπÔιητική σε κάπÔιÔ κÔµµάτι µπÔρεί να είναι υπερ‚Ôλική σε κάπÔιÔ άλλÔ. Κάνετε τι˜ δÔκιµέ˜, µε τÔ συνÔλικfi ή¯Ô σε µέτρια επίπεδα ένταση˜ γιατί η σ¯έση µετα‚άλλεται ανάλÔγα µε την ένταση.

Home theatre

Ηπερίπτωση των συστηµάτων home theatre είναι κάπω˜ διαÊÔρετική απfi αυτή των απλών στερεÔÊωνικών συστηµάτων. ΤÔ κανάλι τÔυ subwoofer (LFE – Low Frequency Effects) είναι Íε¯ωριστfi κανάλι και fi¯ι µία πρÔέκταση τÔυ σήµατÔ˜ πÔυ Ôδηγείται στα η¯εία. ΤÔ ÊίλτρÔ LOW-PASS είναι απενεργÔπÔιηµένÔ, γιατί Ô απÔκωδικÔπÔιητή˜ εÊαρµfi˙ει fiλα τα Êίλτρα πÔυ είναι απαραίτητα για τα η¯εία πÔυ έ¯Ôυν Ôριστεί “µικρά”. ΩστfiσÔ, θα πρέπει και εδώ να ρυθµίσετε τη θέση τÔυ διακfiπτη phase. ΚανÔνικά, η Êάση θα πρέπει να ρυθµιστεί στη θέση 0˚, αλλά αν η απfiσταση τÔυ subwoofer απfi τη θέση ακρfiαση˜ είναι διαÊÔρετική απfi αυτή των άλλων η¯είων, ή αν Ô τελικfi˜ ενισ¯υτή˜ πÔυ Ôδηγεί τα άλλα η¯εία αντιστρέÊει τÔ σήµα, ίσω˜ η θέση 180˚ να είναι πρÔτιµfiτερη. ΠρÔσέÍτε τÔ συνÔλικfi άκÔυσµα ‚ά˙Ôντα˜ τÔν διακfiπτη και στι˜ δύÔ θέσει˜, και

επιλέÍτε αυτή πÔυ δίνει τÔν πληρέστερÔ ή¯Ô. Αν η διαÊÔρά είναι µικρή, επιλέÍτε την θέση 0˚.

Συνήθω˜, Ôι απÔκωδικÔπÔιητέ˜ παράγÔυν ένα δÔκιµαστικfi η¯ητικfi σήµα µε την ‚Ôήθεια τÔυ ÔπÔίÔυ µπÔρείτε να ρυθµίσετε τι˜ στάθµε˜ fiλων των η¯είων, κάνÔντα˜ έτσι την διαδικασία ευκÔλfiτερη απfi fiτι για ένα στερεÔÊωνικfi συγκρfiτηµα. ΩστfiσÔ, µην διστάσετε να αλλάÍετε τι˜ ρυθµίσει˜ µε ‚άση τι˜ πρÔσωπικέ˜ σα˜ πρÔτιµήσει˜. Είναι εύκÔλÔ να παρασυρθεί κανεί˜ µε τι˜ δυνατfiτητε˜ ενfi˜ subwoofer, ειδικά σε σ¯έση µε κάπÔια ειδικά η¯ητικά εÊÊέ ¯αµηλών συ¯νÔτήτων. ΠÔλύ συ¯νά, µία πιÔ ρεαλιστική και πιθανfiτατα περισσfiτερÔ ικανÔπÔιητική αναπαραγωγή επιτυγ¯άνεται αν ρυθµίσετε τη στάθµη τÔυ subwoofer ¯αµηλfiτερα απfi αυτή των υπfiλÔιπων η¯είων.

￿ια fiλε˜ τι˜ εÊαρµÔγέ˜

Εάν η απfiδÔση των ¯αµηλών είναι “άνιση”, δηλαδή εάν κάπÔιε˜ ¯αµηλέ˜ νfiτε˜ τÔνί˙Ôνται περισσfiτερÔ απfi κάπÔιε˜ άλλε˜, είναι πÔλύ πιθανfi αυτfi να ÔÊείλεται στην η¯ητική συµπεριÊÔρά τÔυ ¯ώρÔυ, και θα ήταν καλfi να κάνετε κάπÔιÔυ˜ πειραµατισµÔύ˜ ω˜ πρÔ˜ τη θέση τÔυ subwoofer. Ακfiµα και µικρέ˜ αλλαγέ˜ στην τÔπÔθέτηση (τη˜ τάÍεω˜ π.¯. των 15 εκατÔστών), µπÔρÔύν να ÔδηγήσÔυν σε σηµαντική ‚ελτίωση τÔυ ή¯Ôυ. ΔÔκιµάστε να σηκώσετε τÔ η¯είÔ ψηλfiτερα απfi τÔ πάτωµα ή να τÔ µετακινήσετε στÔ πλάι. Η ¯ρήση περισσfiτερων απfi ένα subwoofers µπÔρεί να ‚Ôηθήσει αισθητά στÔν έλεγ¯Ô των αντη¯ήσεων τÔυ ¯ώρÔυ. ΜπÔρείτε επίση˜ να µετα‚άλλετε τη σ¯έση µεταÍύ τη˜ απfiσταση˜ subwoofer – ακρÔατή και δÔρυÊfiρων – ακρÔατή. Αν κάνετε κάτι τέτÔιÔ θα πρέπει να ελέγÍετε πάλι τη θέση τÔυ διακfiπτη phase. ΕλέγÍτε επίση˜ τÔ επίπεδÔ ένταση˜ τÔυ subwoofer (είτε απfi τÔ ρυθµιστικfi ένταση˜ τÔυ απÔκωδικÔπÔιητή, είτε τÔ ρυθµιστικfi ένταση˜ τÔυ ενισ¯υτή τÔυ subwoofer), αλλά µfiνÔ αÊÔύ έ¯ετε ρυθµίσει σωστά τÔ διακfiπτη phase.

ΦρÔντίδα τÔυ η¯είÔυ

ΜπÔρείτε να καθαρίσετε την καµπίνα τÔυ subwoofer ¯ρησιµÔπÔιώντα˜ ένα στεγνfi κÔµµάτι ύÊασµα. Εάν θέλετε να ¯ρησιµÔπÔιήσετε κάπÔιÔ καθαριστικfi σε µÔρÊή σπρέϋ, µην ψεκάσετε κατ’ ευθείαν στην καµπίνα αλλά στÔ ύÊασµα. Πριν καθαρίσετε την καµπίνα, αÊαιρέστε την µπάÊλα πρÔσέ¯Ôντα˜ να µην πρÔÍενήσετε ˙ηµιά στÔ µεγάÊωνÔ. ΜπÔρείτε να καθαρίσετε τη µπάÊλα ¯ρησιµÔπÔιώντα˜ µία µαλακή ‚Ôύρτσα.

Μην τÔπÔθετείτε αντικείµενα επάνω στÔ η¯είÔ. Ÿταν τÔ subwoofer λειτÔυργεί δηµιÔυργÔύνται κραδασµÔί και µπÔρεί τα αντικείµενα να πέσÔυν και να πρÔÍενήσÔυν ˙ηµιά. ΑπÔÊύγετε κυρίω˜ τÔ ενδε¯fiµενÔ να ¯υθεί κάπÔιÔ υγρfi επάνω στÔ η¯είÔ (π.¯. κάπÔιÔ

37