Aiwa CDC-X30MP manual Para saltar secciones y álbumes, Para cambiar el modo de visualización

Page 20

Luego de la examinación, el total de números de álbumes y secciones aparece en la pantalla indicadora, luego el aparato comienza automáticamente la reproducción del disco desde la primera sección del primer álbum.

Número del álbum

Número de sección

Cada vez que la sección sea cambiada, esta visualización aparece por 5 segundos en la pantalla indicadora.

Tiempo de reproducción transcurrido

Formato de archivo de la sección

Luego de la reproducción de la sección, el aparato reproduce la sección siguiente del mismo álbum. Luego de la reproducción de todas las secciones de un álbum, el aparato reproduce la primera sección del álbum siguiente.

Nota

Si ya hay un disco colocado, pulse repetidamente Dial de lanzadela (PUSH-SOURCE) para seleccionar el modo de reproducción de CD para empezar la reproducción de la sección MP3.

Para saltar secciones y álbumes

Para

Pulsar

Expulsar el disco.

z

 

 

Saltar a la sección siguiente.

t/g

 

Volver al principio de la sección en r/f

curso.

 

Cada pulsación añadida salta

 

hacia atrás una sección.

 

 

 

Localizar un punto específico

Mantenga pulsado

dentro de una sección

r/f o

 

t/g hasta

 

encontrar el punto.

 

 

Saltar al álbum siguiente.

ALBUMN

 

 

Saltar al álbum anterior.

ALBUMM

 

 

Para cambiar el modo de visualización

Pulse DSPL.

Al pulsar DSPL se recorre un ciclo a través de las visualizaciones en el siguiente orden:

Tiempo de reproducción transcurrido

nombre de álbum (“AL”, número de álbum, y nombre de carpeta)

nombre de pista* (“TR”, número de pista, y nombre de archivo)

información de etiqueta ID3 (“TG” y nombre de pista)

información de etiqueta ID3 (“TG” y nombre de artista)

información de etiqueta ID3 (“TG” y nombre de álbum)

reloj

tiempo de reproducción transcurrido

*Si la sección no tiene nombre, “NO TR. NAME” aparece en la pantalla indicadora.

Localización inicial

Se puede localizar una sección deseada escuchando los 10 primeros segundos de todas las secciones en el disco.

1Pulse INT durante la reproducción de la sección MP3.

La expresión “INTRO” aparecerá en la pantalla indicadora.

2Pulse INT nuevamente cuando la sección deseada sea reproducida.

El aparato vuelve a la reproducción normal de la sección MP3.

Nota

El aparato examina todas las secciones en el disco en orden sin separar por álbum.

Repetición de la reproducción de un álbum

Se puede reproducir un álbum repetidamente.

1Pulse REP durante la reproducción de la sección MP3.

La expresión “REP” aparecerá en la pantalla indicadora.

Para cancelar la repetición de la reproducción de un

álbum , pulse REP nuevamente.

Repetición de la reproducción de una sección

Se puede reproducir una sección repetidamente.

1Pulse REP1 durante la reproducción de la sección MP3.

La expresión “REP 1” aparecerá en la pantalla indicadora.

ESPAÑOL 8

Image 20
Contents CDC-X30MP Precautions Installation and ConnectionsBefore operation Music discs encoded with copyright protectionTable of Contents Theft ProtectionBasic OPERATION, Audio and Clock Adjustment Radio Operation Presetting stations automatically Presetting stations manuallyTuning in to a preset station CD Player OperationBefore playing an MP3 Intro PlayOne Track Repeat Play Shuffle PlayPlaying an MP3 track To play tracks in the order they were RecordedAlbumn Dspl INT REP1 Shuf REPTo change the display mode To cancel Album Repeat Play, press REP againAlbum Repeat Play To skip tracks and albumsSetting the dimmer of the display Displaying the VU level indicatorAuxiliary Equipment Other FunctionsCard Remote Control Replacing the batteryNames of parts PreparationsSpecifications TroubleshootingMaintenance Precauciones NotaCuidado Antes de la operaciónIndice Protección AntirroboAjuste del volumen Encendido y apagado de la unidadPara cambiar el modo de fuente Silenciamiento del sonidoManejo DE LA Radio Preconfiguración automática de estaciones Preconfiguración manual de estacionesSintonización de una estación Preconfigurada Reproducción de discos compactosAntes de reproducir MP3 Notas acerca del MP3Reproducción de inicios Reproducción repetida de una secciónNotas acerca de las indicaciones en la Pantalla indicadora Para saltar secciones y álbumes Para cambiar el modo de visualizaciónLocalización inicial Repetición de la reproducción de un álbumEquipo Accesorio Otras FuncionesCambio del color de iluminación de las teclas Ajuste del reductor de intensidad de la PantallaTarjeta DE Control Remoto Nombre de las piezasPreparativos Cambio de la pilaMantenimiento EspecificacionesRemarque Avant utilisationRemarques Remarques relatives aux CDTable DES Matieres Protection AntivolChangement de mode source Réglage du volumeMise sous/hors tension Mise en sourdineFonctionnement DE LA Radio Réglage de la tonalité bipRéglage de l’horloge Emploi de stations prérégléesFonctionnement DU Lecteur CD Préréglage automatique des stationsPréréglage manuel des stations Accord d’une station prérégléeAvant la lecture d’un fichier MP3 Remarques sur MP3Lecture des introductions Lecture répétée d’un titreRemarque sur les indications de ’afficheur Remarques sur la création de disquesMP3 Pour lire les titres dans leur ordre ’enregistrementPour changer le mode d’affichage Pour sauter des titres et des albumsLecture répétée d’un album Pour Appuyez sur Éjecter un disque Passer au titre suivantAutres Fonctions Materiel AuxiliaireChangement de la couleur d’illumination Des touches Réglage du gradateur de l’affichageCarte Télécommande Remplacement de la pileNomenclature PréparatifsDépannage EntretienLimited Warranty FurtherAiwainformation,pleasecall1-800-BUY-AIWA For