Aiwa CDC-X30MP manual Table DES Matieres, Protection Antivol

Page 25

TABLE DES MATIERES

PROTECTION ANTIVOL	2
FONCTIONNEMENT DE BASE,
REGLAGE DU SON ET DE L’HORLOGE	3
FONCTIONNEMENT DE LA RADIO	4
FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD	5
MATERIEL AUXILIAIRE	9
AUTRES FONCTIONS	9
CARTE TÉLÉCOMMANDE	10
DÉPANNAGE	11
ENTRETIEN	11
SPECIFICATIONS	11

Remarque

Deux fonctions ou plus sont affectées à certaines touches. Voir les pages concernées pour les descriptions détaillées.

Réinitialisation de l’appareil

Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou après le remplacement de la batterie automobile, l’appareil doit être réinitialisé.

Appuyez sur le bouton de réinitialisation avec un objet pointu, un crayon par exemple.

Panneau avant détaché

Bouton de réinitialisation

Remarque

La pression du bouton de réinitialisation efface l’horloge et certaines fonctions mémorisées.

Mode DEMO (Démonstration)

Cet appareil est pourvu d’un mode d’affichage spécial (DEMO) qui présente les modes d’illumination de l’appareil. Il commute automatiquement au mode DEMO si vous le mettez sous tension et le laissez tel quel 5 secondes après l’achèvement de toutes les connexions.

Pour annuler le mode DEMO

1En mode DEMO, maintenez la commande Jog (PUSH-SOURCE)pressé jusqu’à ce que “ILL” s’affiche.

2Appuyez sur +ou - pour sélectionner “DEMO”.

3Tournez la commande Jog pour sélectionner “OFF”. Pour revenir au mode DEMO, sélectionnez “ON” à l’étape 3.

(Voir l’illustration de la page 3.)

PROTECTION ANTIVOL

Emportez le panneau avant avec vous quand vous quittez la voiture, et conservez-le dans la mallette de transport fournie.

Retrait du panneau avant

Avant d’enlever le panneau avant, retirez le CD pour éviter tout dommage éventuel à l’appareil.

1Appuyez sur zpour retirer le CD.

2Maintenez PWR/ATT pressé jusqu’à ce que l’appareil soit hors tension.

3Appuyez sur %. (Maintenez le panneau d’une main pour éviter toute chute accidentelle.)

4Retirez le panneau.

Fixation du panneau avant

1Engagez le côté gauche du panneau avant dans la griffe gauche sur l’appareil.

2Poussez le panneau avant jusqu’au verrouillage. Prenez garde de ne presser aucune touche pendant la fixation du panneau.

Remarque

Ne touchez pas le connecteur du dos panneau avant. Cela pourrait causer une connexion faible ou défectueuse.

FRANÇAIS 2

Image 25

Contents CDC-X30MP Installation and Connections PrecautionsBefore operation Music discs encoded with copyright protectionTheft Protection Table of ContentsBasic OPERATION, Audio and Clock Adjustment Radio Operation Presetting stations manually Presetting stations automaticallyTuning in to a preset station CD Player OperationIntro Play Before playing an MP3One Track Repeat Play Shuffle PlayTo play tracks in the order they were Recorded Playing an MP3 trackAlbumn Dspl INT REP1 Shuf REPTo cancel Album Repeat Play, press REP again To change the display modeAlbum Repeat Play To skip tracks and albumsDisplaying the VU level indicator Setting the dimmer of the displayAuxiliary Equipment Other FunctionsReplacing the battery Card Remote ControlNames of parts PreparationsMaintenance TroubleshootingSpecifications Nota PrecaucionesCuidado Antes de la operaciónProtección Antirrobo IndiceEncendido y apagado de la unidad Ajuste del volumenPara cambiar el modo de fuente Silenciamiento del sonidoManejo DE LA Radio Preconfiguración manual de estaciones Preconfiguración automática de estacionesSintonización de una estación Preconfigurada Reproducción de discos compactosNotas acerca del MP3 Antes de reproducir MP3Reproducción de inicios Reproducción repetida de una secciónNotas acerca de las indicaciones en la Pantalla indicadora Para cambiar el modo de visualización Para saltar secciones y álbumesLocalización inicial Repetición de la reproducción de un álbumOtras Funciones Equipo AccesorioCambio del color de iluminación de las teclas Ajuste del reductor de intensidad de la PantallaNombre de las piezas Tarjeta DE Control RemotoPreparativos Cambio de la pilaEspecificaciones MantenimientoAvant utilisation RemarqueRemarques Remarques relatives aux CDProtection Antivol Table DES MatieresRéglage du volume Changement de mode sourceMise sous/hors tension Mise en sourdineRéglage de la tonalité bip Fonctionnement DE LA RadioRéglage de l’horloge Emploi de stations prérégléesPréréglage automatique des stations Fonctionnement DU Lecteur CDPréréglage manuel des stations Accord d’une station prérégléeRemarques sur MP3 Avant la lecture d’un fichier MP3Lecture des introductions Lecture répétée d’un titreRemarques sur la création de disques Remarque sur les indications de ’afficheurMP3 Pour lire les titres dans leur ordre ’enregistrementPour sauter des titres et des albums Pour changer le mode d’affichageLecture répétée d’un album Pour Appuyez sur Éjecter un disque Passer au titre suivantMateriel Auxiliaire Autres FonctionsChangement de la couleur d’illumination Des touches Réglage du gradateur de l’affichageRemplacement de la pile Carte TélécommandeNomenclature PréparatifsEntretien DépannageFurtherAiwainformation,pleasecall1-800-BUY-AIWA For Limited Warranty