Aiwa CDC-X30MP manual Pour sauter des titres et des albums, Pour changer le mode d’affichage

Page 31

Après avoir scanné le CD-ROM, le nombre total d’albums et de titres apparaît sur l’afficheur, en suite l’appareil commence automatiquement à lire à partir du premier titre du premier album.

Album number

Track number

A chaque fois que le titre est changé, cet affichage apparaît et reste pour 5 secondes.

File format of the track

Elapsed playing time

Après la lecture du titre, l’appareil se met à lire le titre suivant du même album.

Après la lecture de tous les titres de l’album, l’appareil se met à lire le premier titre de l’album suivant.

Remarque

Si un disque est déjà inséré, appuyez plusieurs fois sur la commande Jog (PUSH-SOURCE) pour sélectionner le mode de lecture de CD pour commencer à lire un titre MP3.

Pour sauter des titres et des albums

Pour

Appuyez sur

Éjecter un disque.

z

Passer au titre suivant.

t/g

 

 

Revenir au début du titre courant. r/f Chaque appui

supplémentaire fait passer au titre qui précède.

Localiser un point spécifique

Maintenez

dans un titre

r/f ou

 

t/g pressé

 

jusqu’à ce que le

 

point soit atteint.

 

 

Sauter l’album suivant.

ALBUMN

 

 

Sauter l’album précédent.

ALBUMM

 

 

Pour changer le mode d’affichage

Appuyez sur DSPL.

L’appui sur DSPL vous fait passer à travers les affichages dans l’ordre suivant:

temps de lecture écoulé

→nom de l’album (“AL”, numéro de l’album et nom du dossier)

→nom de la plage* (“TR”, numéro de la plage et nom du fichier)

→information de marque ID3 (“TG” et nom de la plage)

→information de marque ID3 (“TG” et nom de l’artiste)

→information de marque ID3 (“TG” et nom de l’album)

→horloge

→temps de lecture écoulé

*S’il n’y a pas de nom sur le titre, l’indication “NO TR. NAME” apparaît.

Lecture des introductions

Vous pouvez localiser un titre désiré en surveillant les 10 premières secondes de tous les titres contenus dans le disque.

1Appuyez sur INT pendant la lecture d’un titre MP3. L’indication “INTRO” apparaît sur l’afficheur.

2Appuyez sur INT encore une fois quand le titre désiré est lu.

L’appareil revient à la lecture normale de titre MP3.

Remarque

L’appareil scannera tous les titres sur le disque en ordre sans trier par album.

Lecture répétée d’un album

Vous pouvez lire un album de façon répétée.

1Appuyez sur REP pendant la lecture d’un titre MP3.

L’indication “REP” apparaît sur l’afficheur.

Pour annuler la lecture répétée d’un album, appuyez sur REP encore une fois.

Lecture répétée d’un titre

Vous pouvez lire un titre de façon répétée.

1Appuyez sur REP1 pendant la lecture d’un titre MP3.

L’indication “REP 1” apparaît sur l’afficheur.

Pour annuler la lecture répétée d’un titre, appuyez sur REP1 encore une fois.

Lecture aléatoire

Vous pouvez lire tous les titres de l’album en cours dans un ordre aléatoire.

1Appuyez sur SHUF pendant la lecture d’un titre MP3.

L’indication “SHUF” (Aléatoire) apparaît sur

l’afficheur.

Pour annuler la lecture aléatoire, appuyez sur SHUF encore une fois.

FRANÇAIS 8

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents CDC-X30MP Music discs encoded with copyright protection PrecautionsInstallation and Connections Before operationTheft Protection Table of ContentsBasic OPERATION, Audio and Clock Adjustment Radio Operation CD Player Operation Presetting stations automaticallyPresetting stations manually Tuning in to a preset stationShuffle Play Before playing an MP3Intro Play One Track Repeat PlayDspl INT REP1 Shuf REP Playing an MP3 trackTo play tracks in the order they were Recorded AlbumnTo skip tracks and albums To change the display modeTo cancel Album Repeat Play, press REP again Album Repeat PlayOther Functions Setting the dimmer of the displayDisplaying the VU level indicator Auxiliary EquipmentPreparations Card Remote ControlReplacing the battery Names of partsMaintenance TroubleshootingSpecifications Antes de la operación PrecaucionesNota CuidadoProtección Antirrobo IndiceSilenciamiento del sonido Ajuste del volumenEncendido y apagado de la unidad Para cambiar el modo de fuenteManejo DE LA Radio Reproducción de discos compactos Preconfiguración automática de estacionesPreconfiguración manual de estaciones Sintonización de una estación PreconfiguradaReproducción repetida de una sección Antes de reproducir MP3Notas acerca del MP3 Reproducción de iniciosNotas acerca de las indicaciones en la Pantalla indicadora Repetición de la reproducción de un álbum Para saltar secciones y álbumesPara cambiar el modo de visualización Localización inicialAjuste del reductor de intensidad de la Pantalla Equipo AccesorioOtras Funciones Cambio del color de iluminación de las teclasCambio de la pila Tarjeta DE Control RemotoNombre de las piezas PreparativosEspecificaciones MantenimientoRemarques relatives aux CD RemarqueAvant utilisation RemarquesProtection Antivol Table DES MatieresMise en sourdine Changement de mode sourceRéglage du volume Mise sous/hors tensionEmploi de stations préréglées Fonctionnement DE LA RadioRéglage de la tonalité bip Réglage de l’horlogeAccord d’une station préréglée Fonctionnement DU Lecteur CDPréréglage automatique des stations Préréglage manuel des stationsLecture répétée d’un titre Avant la lecture d’un fichier MP3Remarques sur MP3 Lecture des introductionsPour lire les titres dans leur ordre ’enregistrement Remarque sur les indications de ’afficheurRemarques sur la création de disques MP3Pour Appuyez sur Éjecter un disque Passer au titre suivant Pour changer le mode d’affichagePour sauter des titres et des albums Lecture répétée d’un albumRéglage du gradateur de l’affichage Autres FonctionsMateriel Auxiliaire Changement de la couleur d’illumination Des touchesPréparatifs Carte TélécommandeRemplacement de la pile NomenclatureEntretien DépannageFurtherAiwainformation,pleasecall1-800-BUY-AIWA For Limited Warranty
Top Page Image Contents