Lincoln Electric IM986 manual  Use ventilation or exhaust to Guards off

Page 56

 Keep your head out of fumes.

 Turn power off before servicing.

 Do not operate with panel open or

WARNING

 Use ventilation or exhaust to

 

guards off.

remove fumes from breathing zone.

 

 

 

 

 

 

 Los humos fuera de la zona de res-

 Desconectar el cable de ali-

 No operar con panel abierto o

Spanish

piración.

mentación de poder de la máquina

guardas quitadas.

AVISO DE

 Mantenga la cabeza fuera de los

antes de iniciar cualquier servicio.

 

aspiración para gases.

 

 

PRECAUCION

humos. Utilice ventilación o

 

 

 

 

 

 

 

 Gardez la tête à l’écart des fumées.

 Débranchez le courant avant l’entre-

 N’opérez pas avec les panneaux

French

 Utilisez un ventilateur ou un aspira-

tien.

ouverts ou avec les dispositifs de

ATTENTION

de travail.

 

protection enlevés.

teur pour ôter les fumées des zones

 

 

 

 

 

 

 Vermeiden Sie das Einatmen von

 Strom vor Wartungsarbeiten

 Anlage nie ohne Schutzgehäuse

German

Schweibrauch!

abschalten! (Netzstrom völlig öff-

oder Innenschutzverkleidung in

WARNUNG

 Sorgen Sie für gute Be- und

nen; Maschine anhalten!)

Betrieb setzen!

Entlüftung des Arbeitsplatzes!

 

 

 

 

 

 

 Mantenha seu rosto da fumaça.

 Não opere com as tampas removidas.

 Mantenha-se afastado das partes

Portuguese

ATENÇÃO

 Use ventilação e exhaustão para

 Desligue a corrente antes de fazer

moventes.

remover fumo da zona respiratória.

serviço.

 Não opere com os paineis abertos

 

 Não toque as partes elétricas nuas.

ou guardas removidas.

 

 

 

 

 

 

 

 

Japanese

Chinese

Korean

Arabic

LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE PARA ESTE EQUIPAMENTO E AS PARTES DE USO, E SIGA AS PRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR.

Image 56
Contents Power Wave Safety Depends on YouSafety Mar ʻ95Electric Shock can kill AUGIii JanPrécautions DE Sûreté Mar. ʻ93Electromagnetic Compatibility EMC Safety Thank You ViiTable of Contents Phase Input Height Width Depth WeightOperating Temperature Range Storage Temperature RangeEnclosure ClassClass F K2673-23 155CInstallation Safety PrecautionsInput Fuse and Supply Wire Considerations Power Supply Connection for the Fanuc R30iA ControllerInput and Grounding Connections Input ConnectionsConnection Diagrams and System Optional EquipmentPower Wave Utilities Fanuc R30iA Controller Mounting Typical Single ARM Typical Master / Slave System Dual ARM Typical I400Electrode and Work Connections General Guidelines Table A.1Percent DutyCable INDUCTANCE, and ITS Effects on Welding Remote Sense Lead ConnectionsVoltage Sensing Overview Table A.2Work Voltage Sensing Voltage Sensing Considerations for Multiple Arc SystemsIf Sense Leads are not Used See Figure A.3Power Regarding cable placement, best results will be Control Cable ConnectionsCommon Equipment Connections General GuidelinesOther SET-UP Issues Operation Electric Shock can killInput Power Three Phase Direct CurrentProduct Description Recommended Processes and EquipmentCase Front Case Front Control DescriptionCase Back Case Back Components DescriptionPin Leads Function 115V / 15A Duplex ReceptaclePOWER-UP Sequence Common Welding ProceduresInternal Controls Internal Controls DescriptionBasic Welding Controls Constant Voltage WeldingPulse Welding Non Synergic CVAccessories Factory InstalledField Installed Optional EquipmentMaintenance Routine MaintenancePeriodic Maintenance Calibration SpecificationCapacitor Discharge Procedure Figure D.1aTroubleshooting HOW to USE Troubleshooting GuideUsing the Status LED to Troubleshoot System Problems Table E.1Indication Error Codes for the Power WaveError Code # Wire Drive Module Course of Action ProblemsRecommended Symptoms Observe Safety Guidelines LEDRecommended Weld and ARC Quality Problems DeviceNet PLC Controlled System Power Supply Under the Produced Assembly thatTouch Sense command From the DeviceNet tab Passive ModeBad Weld Starting Wire Feed problem Through the wire conduit. VerifyStrike Wire Feed Speed Ly connected and configured asRespond quickly Analog In Active Selections From the DeviceNet tabNeeds to be changed, select ModificationBad Weld Ending Burnback Disabled From the DeviceNet tab Other than Analog Scans Between UpdatesBurnback is present Burnback Time That Burnback is present for all Analogs Welding set pointsProblems Possible Recommended Symptoms Diagrams Enhanced DiagamDimension Print Power Wave Aviso DE  Use ventilation or exhaust to Guards off