Milwaukee CUTTING SAW manual Operators Manual

Page 1

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

Catalog No.

No de Cat.

Catálogo No.

6370-20

6370-21

8" METAL CUTTING SAW SCIE À MÉTAUX 203 mm (8")

SIERRA DE 203 mm (8") PARA CORTAR METAL

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL.

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR. PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER EL MANUAL DEL OPERADOR.

Image 1

Contents Operators Manual Page Electrical Safety Work Area Safety Power Tool USE and CarePersonal Safety ServiceSpecific Safety Rules for Metal Cutting Saws Cat Volts No Load Blade Round Depth of Cut Functional DescriptionMaterials Extension Cords GroundingInstalling and Removing Blades Figs Tool AssemblySelecting Blade Checking the Operation of the Lower GuardOperation Adjusting Depth FigsEmptying the Chip Container Overload Protector General Operation FigsApplications Accessories MaintenanceFive Year Tool Limited Warranty Rip FenceSécurité Électrique Conserver CES Instructions Sécurité DU Lieu DE TravailSécurité Individuelle Utilisation ET Entretien DE L’OUTIL ÉlecRègles DE Sécurité Particulière No de Volts Min Taille de Arbre Profondeur de Cat Description Fonctionnelle120 700 203 mm 65,1 mm Calibre 10, jusqu’à 65,1 mmMise À LA Terre Avertissement Calibres minimaux recommandés pour les Cordons de rallongeCordons DE Rallonge Directives pour l’emploi des cordons de rallongeVériﬁcation du fonctionnement du protecteur inférieur Montage DE Loutil AvertissementDépose et montage du récupérateur de sciure Montage et dépose des lames Figs etVidage du récupérateur de sciure ManiementCauses du Recul et protection de l’opérateur Limiteur de surcharge Prudence Accessoires Avertissement Maintenance AvertissementGarantie Limitée DE L’OUTIL DE Cinq ANS Seguridad Eléctrica Guarde Estas Instrucciones Seguridad EN EL Área DE TrabajoSeguridad Personal USO Y Cuidado DE LAS Herramientas Eléctricas¡PELIGRO Reglas Especificas DE SeguridadHusillo Cat Volts ca700 203 mm 65,1 mm Calibre 10, hasta 65,1 mmDescripcion Funcional Extensiónes Eléctricas Tierra AdvertenciaGuías para el uso de cables de extensión Selección de la cuchilla Ensambaje DE LA Herramienta AdvertenciaCómo veriﬁcar el funcionamiento de la guarda inferior Cómo extraer e instalar el contenedor de virutasCómo ajustar la profundidad de corte Figs y Cómo instalar y extraer las cuchillas Figs yCómo vaciar el contenedor de virutas Causas del Contragolpe y Prevención del Operador OperacionPrecaución ApplicacionesCorte de cavidades Fig Resolución de problemasAccesorios Advertencia Mantenimiento AdvertenciaGarantía Limitada DE Cinco Años Sawdust