Milwaukee 6480-20 manual

Page 1

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

Cat. No.

No de cat.

6480-20

HEAVY-DUTY 8" PANEL SAW

SCIE À PANNEAU INDUSTRIELLE DE 203 mm (8")

SIERRA PARA TABLEROS DE 203 mm (8") PARA SERVICIO PESADO

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL.

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER EL MANUAL DEL OPERADOR.

Image 1

Contents 6480-20 Work Area Safety General Safety Rules Read ALL InstructionsElectrical Safety Personal SafetySymbology Specific Safety RulesSpeciﬁcations Grounding Functional DescriptionExtension Cords Tool Assembly Adjusting the Rulers Installing BladesInstalling the Cord Keeper Adjusting the Blade Parallelism Adjusting the RollersPanel Saw Alignment Line up on 36 markOperation Adjusting the Blade PerpendicularityCross-Cutting Selecting a BladeMaintenance Five Year Tool Limited Warranty AccessoriesUtilisation ET Entretien DES Outils Aire DE Travail Conserver CES Instructions Sécurité DES PersonnesSécurité Électrique Règles DE Sécurité Particulière RéparationSpéciﬁcations Description Fonctionnelle Mise a LA TerreNo de Volts CapacitéPictographie Cordons DE Rallonge Montage DE LoutilMontage du moteur de scie Installation des lamesRéglage des règles Montage du range-cordon Installation de la protection de lameAlignement de la scie à panneau Étape 1 Réglage des rouleauxÉtape 2 Réglage des tubes de guidage ManiementÉtape 3-Réglage de la lame-Parallélisme Étape 4 Réglage de la lame Perpen- dicularitéCoupe longitudinale Coupe transversaleGoupille de PositionnementAccessoires Avertissement Lubriﬁcation des tubes de guidage Entretien de l’outilNettoyage RéparationsSeguridad Eléctrica Guarde Estas Instrucciones Seguridad PersonalReglas Especificas DE Seguridad ServicioConsulte la sección Corte longitudinal Tierra Extensiones ElectricasSimbología EspeciﬁcacionesOrden de montaje Descripcion Funcional Ensamblaje DE LA HerramientaColocación del soporte Instalación del contrapesoMontaje del motor de la sierra Apriete la traba del soporte móvilInstalación de la cuchilla Cuchilla De la Sierra Brida Perno externaPaso 1 Ajuste de los rodillos Instalación de la guarda de la cuchillaAlineación de la sierra para tableros La marca de los 914 mmPaso 2 Ajuste de los tubos guía OperacionPaso 4 Ajuste de la cuchilla Perpen- dicularidad Paso 3 Ajuste de la cuchilla Paralel- ismoCorte transversal Arranque y paro del motorCorte longitudinal Regla para cortes longitudinalesAccesorios Advertencia Mantenimiento de las herramientas Mantenimiento Garantía Limitada DE Cinco Años AdvertenciaLubricación de los tubos guía ReparacionesMilwaukee Canada Service Milwaukee800.729.3878 800.729.3878 fax