Milwaukee 6480-20 manual Maniement, Étape 2 Réglage des tubes de guidage, Changement de lames

Page 17

rouleau. Vous pourriez avoir à lever l’avant de la barre du support à rouleau pour faire tourner le moyeu excentrique. Faites tourner le rouleau jusqu’à ce qu’il entre en contact avec le rebord droit en vous assurant de ne pas plier ou courber le rebord droit lors du repositionnement de la roue. Serrez l’écrou à rouleau en veillant à ne pas changer la position du rouleau. Répétez cette opération pour les autres rouleaux, le cas échéant.

7.Remettez l’outil en position verticale.

Étape 2 – Réglage des tubes de guidage

Si la scie ne coupe pas à 90°, les tubes de guidage ne sont peut-être pas perpendicu- laires aux rouleaux. Débranchez le cordon d’alimentation de la scie avant de vérifier l’alignement ou d’effectuer des réglages. Vérifiez l’alignement des autres rouleaux avant de régler les tubes de guidage (voir « Réglage des rouleaux »).

1. Pour vérifier l’alignement du tube de

guidage, enlevez la protection supérieure

pour exposer la lame. Marquez une dent

pour l’utiliser comme référence. Si vous

utilisez une lame en acier pour haute

vitesse, marquez une dent qui pointe

vers le rebord de l’outil d’alignement sur

4.Desserrez les écrous de support du tube de guidage (Fig. 12), mais n’enlevez pas le support du tube.

REMARQUE: Pour fins de clarification, la figure 12 n’illustre pas le contrepoids. Il n’est pas nécessaire d’enlever le con- trepoids pour exécuter cette étape.

5.À l’aide d’un maillet amortisseur, frappez sur le côté du support et dans la direction où les tubes doivent être déplacés.

6.Vérifiez de nouveau l’ajustement des tubes aux rouleaux en répétant la procé- dure au besoin.

7.Serrez les écrous du tube de guidage supérieur.

Étape 3-Réglage de la lame-Parallélisme

La lame doit être parallèle aux tubes de guidage, sinon l’extrémité sera soumise à une usure excessive et la saignée sera plus large que le réglage de la lame. Effectuez les réglages suivants uniquement si la lame semble être désalignée. Vérifiez TOUJOURS l’alignement des rouleaux et des tubes de guidage avant de régler la lame.

1. Pour vérifier le parallélisme de la lame,

placez le support de scie en position de

coupe transversale et coupez un échan-

tillon. Si la lame chauffe, brûle les rebords

5.Desserrez (mais n’enlevez pas) les deux écrous à tête hexagonale maintenant le support de la goupille de positionnement (Fig. 13). Si vous détectez des marques de brûlures dans le côté gauche de la pièce, faites tourner la scie dans le sens horaire jusqu’à ce que toute la face de la lame entre en contact avec l’équerre. Si vous détectez des marques de brûlures dans le côté droit de la pièce, faites tourner la scie dans le sens antihoraire jusqu’à ce que toute la face de la lame entre en contact avec l’équerre. Effectuez UNIQUEMENT de petits réglages.

6.Serrez fermement les deux écrous à tête hexagonale qui maintiennent le support de la goupille de positionnement.

7.Branchez l’outil et coupez un autre échantillon. Répétez l’opération au besoin.

Étape 4 – Réglage de la lame - Perpen- dicularité

Si vous déposez le moteur sans vous assurer que la vis calante réglée à l’usine est bien en contact avec la plaque du moteur de la scie, la lame ne sera pas perpendiculaire (90°) à la pièce à travailler, ce qui pourra entraîner des coupes inexactes.

1.Débranchez l’outil.

2.Pour régler la perpendicularité, desserrez les deux écrous de montage situés à l’avant du moteur de la scie. La vis calante est située sur le côté droit de ces écrous (Fig. 13).

3.Desserrez le contre-écrou situé sous le support. Serrez ou desserrez la vis calante selon le réglage d’angle requis. Effectuez UNIQUEMENT de petits ré- glages.

4.Serrez le contre-écrou en vous assurant que la vis entre en contact avec la plaque verticale.

5.Serrez les deux écrous hexagonaux pour fixer solidement la scie.

6.Branchez l’outil et coupez un autre échan- tillon. Répétez l’opération au besoin.

le terrain.

2. Fixer l’outil d’alignement sur le terrain

de coupe, etc. vérifiez les deux côtés de

la coupe pour déterminer le côté de la

MANIEMENT

à l’assemblage de rouleaux et tirez le

support de scie vers le bas pour que

la marque de repère touche le rebord

vertical de l’outil d’alignement. Continuez

à tirer le support de scie vers le bas.

Si la lame n’entre pas en contact avec

l’équerre, ou si la lame se coince dans

l’équerre, les tubes de guidage ne sont

pas alignés.

3. Pour aligner les tubes de guidage, déter-

minez la direction dans laquelle le dessus

du guide doit se déplacer. Si la lame

entre en contact avec l’équerre, le guide

supérieur va vers l’équerre. Si la lame

n’entre pas en contact avec l’équerre, le

guide supérieur s’éloigne de l’équerre.

Fig. 12

Écrous de support du tube de guidage

 

lame qui doit être corrigé.

2.

Débranchez l’outil.

3.

Placez l’équerre sur les rouleaux et

 

abaissez le support de scie pour que

 

l’équerre pende au dessus de la lame.

4.

Placez l’équerre contre la lame. Toute

 

la face de la lame doit entrer en contact

 

avec l’équerre. Sinon la lame n’est pas

 

parallèle avec la pièce.

Fig. 13 Support de goupille Écrou de montage de positionnement

Écrou de montage

Vis calante réglée

en usine

 

AVERTISSEMENT

Pour minimiser les risques de bles- sures, portez des lunettes à coques latérales.

Sélection d’une lame

Une lame combinée / à refendre est fournie avec l’outil.

MILWAUKEE recommande d’utiliser une des lames figurant dans la liste des « Ac- cessoires ». Ces lames offriront la meil- leure performance de l’outil et permettront d’effectuer les meilleures coupes. Maintenez toujours les lames propres et bien affûtées pour obtenir la meilleure performance. Une lame émoussée ou sale peut se coincer et provoquer ainsi un recul ou effectuer une coupe médiocre.

Changement de lames

1.Débranchez l’outil.

2.Déposez la protection de lame (voir « In- stallation de la protection de lame »).

3.Utilisez une clé fournie avec l’outil pour enlever le boulon de la broche en tour- nant dans le sens antihoraire tandis que vous tenez le bouton de verrouillage de la broche.

4.Déposez la joue extérieure, la lame et la joue intérieure. Nettoyez la broche, les joues, le boulon et la lame pour enlever l’accumulation de poussière et de débris.

5.Remettez en place la joue intérieure.

6.Montez la lame avec la flèche pointant dans le sens horaire.

7.Remettez en place la joue extérieure. Serrez le boulon dans le sens horaire avec la clé fournie tandis que vous tenez le bouton du verrou de broche.

8.Montez la protection de lame (voir « In- stallation de la protection de lame »).

REMARQUE: Il peut s’avérer nécessaire de régler de nouveau les règles après un changement ou un affûtage des lames (voir « Réglage des règles »).

32

33

Image 17
Contents 6480-20 Work Area Safety General Safety Rules Read ALL InstructionsElectrical Safety Personal SafetySpecifications Specific Safety RulesSymbology Extension Cords Functional DescriptionGrounding Tool Assembly Installing the Cord Keeper Installing BladesAdjusting the Rulers Adjusting the Blade Parallelism Adjusting the RollersPanel Saw Alignment Line up on 36 markOperation Adjusting the Blade PerpendicularityCross-Cutting Selecting a BladeMaintenance Five Year Tool Limited Warranty AccessoriesSécurité Électrique Conserver CES Instructions Sécurité DES PersonnesUtilisation ET Entretien DES Outils Aire DE Travail Règles DE Sécurité Particulière RéparationSpécifications Description Fonctionnelle Mise a LA TerreNo de Volts Capacité Pictographie Cordons DE Rallonge Montage DE LoutilRéglage des règles Installation des lamesMontage du moteur de scie Montage du range-cordon Installation de la protection de lameAlignement de la scie à panneau Étape 1 Réglage des rouleauxÉtape 2 Réglage des tubes de guidage ManiementÉtape 3-Réglage de la lame-Parallélisme Étape 4 Réglage de la lame Perpen- dicularitéCoupe longitudinale Coupe transversaleGoupille de PositionnementAccessoires Avertissement Lubrification des tubes de guidage Entretien de l’outilNettoyage RéparationsSeguridad Eléctrica Guarde Estas Instrucciones Seguridad PersonalConsulte la sección Corte longitudinal ServicioReglas Especificas DE Seguridad Tierra Extensiones ElectricasSimbología EspecificacionesOrden de montaje Descripcion Funcional Ensamblaje DE LA HerramientaColocación del soporte Instalación del contrapesoMontaje del motor de la sierra Apriete la traba del soporte móvilInstalación de la cuchilla Cuchilla De la Sierra Brida Perno externaPaso 1 Ajuste de los rodillos Instalación de la guarda de la cuchillaAlineación de la sierra para tableros La marca de los 914 mmPaso 2 Ajuste de los tubos guía OperacionPaso 4 Ajuste de la cuchilla Perpen- dicularidad Paso 3 Ajuste de la cuchilla Paralel- ismoCorte transversal Arranque y paro del motorCorte longitudinal Regla para cortes longitudinalesAccesorios Advertencia Mantenimiento de las herramientas Mantenimiento Garantía Limitada DE Cinco Años AdvertenciaLubricación de los tubos guía ReparacionesMilwaukee Canada Service Milwaukee800.729.3878 800.729.3878 fax