Milwaukee 6480-20 manual Coupe transversale, Coupe longitudinale, Goupille de, Positionnement

Page 18

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques de bles- sures, s’assurer que l’outil est à l’ARRÊT avant de le brancher.

Démarrage et arrêt du moteur

1.Pour démarrer le moteur, placez l’interrupteur vers le haut. L’interrupteur reste en haut jusqu’à ce qu’il soit poussé vers le bas.

2.Pour arrêter le moteur, placez l’interrupteur vers le bas.

AVERTISSEMENT

Ne jamais couper des pièces plus étroites que la largeur du support de la scie. Pour des fins de sécurité, la pièce doit être maintenue cor- rectement. Si le support se déplace au-dessus de la pièce, il est impos- sible de maintenir la pièce de façon sécuritaire pour la coupe. Utiliser un outil mieux adapté à ce type d’application.

Coupe transversale

Un coupe transversale est une coupe verti- cale qui doit toujours commencer vers le haut et descendre vers le bas de la pièce.

MILWAUKEE recommande d’utiliser la trousse de barre de fixation pour des coupes fréquentes de pièces plus minces que 6 mm (1/4") (voir « Accessoires »).

La pièce doit être supportée par au moins deux rouleaux. Si vous utilisez une trousse de garde centrale, le matériau doit être étendu sur au moins 102 mm (4") au-delà du support de scie sur l’un ou l’autre des côtés.

Pour faciliter la coupe et obtenir une meil- leure performance, MILWAUKEE recom- mande d’utiliser une trousse d’extension pour la coupe transversale de pièces qui dépassent la lame de 1,5 m (5') ou plus de chaque côté. N’effectuez pas de coupe transversale au-delà de 2,4 m (8').

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques de bles- sures, ne pas mettre les mains sur ou en dessous du support de scie, ou dans la trajectoire de la lame.

Fig. 14

Goupille de positionnement

Règle pour coupe transversale

Exécution de la coupe :

1.Faites tourner le moteur de la scie pour le placer en position de coupe transversale (Fig. 14). Pour faire tourner le moteur, retirez les goupilles de positionnement d’une main et faites tourner le moteur de la scie avec l’autre main. Verrouillez les goupilles de positionnement dans le trou percé à cet effet sur le support de scie. Les goupilles comporte un ressort et doit s’enclencher dans sa position.

2.Desserrez le verrou du support et lais- sez le moteur de scie s’élever au-dessus de l’outil. Le moteur est fixé au câble du contrepoids et doit s’élever de lui-même au-dessus des tubes de guidage. Si ce n’est pas le cas, voir « Lubrification des tubes de guidage » dans la section sur l’entretien.

3.Branchez l’outil.

4.Placez la pièce sur les rouleaux. Ne faites pas tomber la pièce, car cela pour- rait désaligner les rouleaux d’alignement ou les endommager.

Faites glisser la pièce à la position vou- lue en utilisant comme repère la règle pour coupe transversale.

5.Démarrez le moteur et laissez-le attein- dre sa pleine vitesse avant d’entamer la coupe.

6.Lorsque le moteur a atteint sa pleine vitesse, abaissez lentement le moteur dans la pièce en gardant votre main sur la poignée.

7.Une fois la coupe terminée, mettez l’outil hors tension et attendez que la lame s’arrête complètement de tourner.

8.Relevez le moteur de scie et laissez-le revenir au-dessus des tubes de guid- age.

9.Resserrez le verrou du support.

REMARQUE : Une lame en rotation par inertie peur gâcher le rebord d’une pièce nouvellement coupée.

AVERTISSEMENT

Ne jamais couper des pièces plus étroites que la largeur du support de la scie. Pour des fins de sécurité, la pièce doit être maintenue cor- rectement. Si le support se déplace au-dessus de la pièce, il est impos- sible de maintenir la pièce de façon sécuritaire pour la coupe. Utilisez un outil mieux adapté à ce type d’application.

Coupe longitudinale

Une coupe longitudinale est une coupe horizontale exécutée de la GAUCHE VERS LA DROITE ou de la DROITE VERS LA GAUCHE, mais où la pièce doit toujours être déplacée au travers de la scie dans la direction de la flèche marquée sur le moteur de scie.

MILWAUKEE recommanded’utiliser la trousse de barre de fixation pour des coupes fréquen- tes de pièces plus minces que 6 mm (1/4") (voir « Accessoires »).

La longueur minimale recommandée pour les coupes en long est de 762 mm (30") (pièce supportée par quatre rouleaux). Utilisez la même taille avec une trousse de garde centrale.

Pour faciliter la coupe et obtenir la meilleur performance, MILWAUKEE recommande d’utiliser la trousse d’extension pour la coupe longitudinale de pièces dépassant 1,82 m (6') (voir « Accessoires »). N’effectuez pas de coupe longitudinale au-delà de 2,4 m (8').

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques de bles- sures, toujours pratiquer une coupe longitudinale en déplaçant la pièce

àtravers la scie, dans la direction de la flèche marquée sur le moteur de la scie.

Fig. 15

Goupille de

 

positionnement

Règle pour coupe longitudinale

1.Sélectionnez la coupe à partir de la gauche ou de la droite, selon vos préférences. Faites tourner le moteur de la scie pour le placer en position de coupe longitudinale (Fig. 15). Pour faire tourner le moteur, retirez les goupilles de positionnement d’une main et faites tourner le moteur de la scie avec l’autre main. Verrouillez les goupilles de posi- tionnement dans un des trous percés à cet effet sur le support de scie. Les goupilles comporte un ressort et doit s’enclencher dans sa position. Assurez- vous que toute personne à proximité soit protégée de l’outil.

2.Sélectionnez la hauteur de scie corre- spondant à votre pièce, en respectant la mesure de la règle.

3.Resserrez solidement le verrou du sup- port.

4.Branchez l’outil.

5.Démarrez le moteur et laissez-le attein- dre sa pleine vitesse avant d’entamer la coupe.

6.Placez la pièce sur les rouleaux. Ne faites pas tomber la pièce, car cela pour- rait désaligner les rouleaux d’alignement ou les endommager.

34

35

Image 18
Contents 6480-20 Electrical Safety General Safety Rules Read ALL InstructionsWork Area Safety Personal SafetySpecific Safety Rules SymbologySpecifications Functional Description GroundingExtension Cords Tool Assembly Installing Blades Adjusting the RulersInstalling the Cord Keeper Panel Saw Alignment Adjusting the RollersAdjusting the Blade Parallelism Line up on 36 markCross-Cutting Adjusting the Blade PerpendicularityOperation Selecting a BladeMaintenance Accessories Five Year Tool Limited WarrantyConserver CES Instructions Sécurité DES Personnes Utilisation ET Entretien DES Outils Aire DE TravailSécurité Électrique Réparation Règles DE Sécurité ParticulièreNo de Volts Description Fonctionnelle Mise a LA TerreSpécifications CapacitéCordons DE Rallonge Montage DE Loutil PictographieInstallation des lames Montage du moteur de scieRéglage des règles Alignement de la scie à panneau Installation de la protection de lameMontage du range-cordon Étape 1 Réglage des rouleauxÉtape 3-Réglage de la lame-Parallélisme ManiementÉtape 2 Réglage des tubes de guidage Étape 4 Réglage de la lame Perpen- dicularitéGoupille de Coupe transversaleCoupe longitudinale PositionnementAccessoires Avertissement Nettoyage Entretien de l’outilLubrification des tubes de guidage RéparationsGuarde Estas Instrucciones Seguridad Personal Seguridad EléctricaServicio Reglas Especificas DE SeguridadConsulte la sección Corte longitudinal Simbología Extensiones ElectricasTierra EspecificacionesColocación del soporte Descripcion Funcional Ensamblaje DE LA HerramientaOrden de montaje Instalación del contrapesoInstalación de la cuchilla Apriete la traba del soporte móvilMontaje del motor de la sierra Cuchilla De la Sierra Brida Perno externaAlineación de la sierra para tableros Instalación de la guarda de la cuchillaPaso 1 Ajuste de los rodillos La marca de los 914 mmPaso 4 Ajuste de la cuchilla Perpen- dicularidad OperacionPaso 2 Ajuste de los tubos guía Paso 3 Ajuste de la cuchilla Paralel- ismoCorte longitudinal Arranque y paro del motorCorte transversal Regla para cortes longitudinalesAccesorios Advertencia Lubricación de los tubos guía Mantenimiento Garantía Limitada DE Cinco Años AdvertenciaMantenimiento de las herramientas Reparaciones800.729.3878 Canada Service MilwaukeeMilwaukee 800.729.3878 fax