Milwaukee 6480-20 manual Montage du moteur de scie, Installation des lames, Réglage des règles

Page 15

1.Déposez les deux (2) écrous de 1/4" x 20, les deux (2) rondelles et les deux (2) boulons de carrosserie de 1/4"-20 x 5/8" du contrepoids. Laissez en place l’écrou et le boulon du câble de contrepoids.

2.Retirez l’extrémité du câble de l’intérieur du contrepoids. Le contrepoids doit être décentré vers la droite (orienté vers le devant de la scie): des trous sont pré- forés sur le dessus du cadre de l’outil.

3.Fixez solidement le contrepoids à l’outil à l’aide de deux (2) boulons de carros- serie, deux (2) rondelles et deux (2) écrous.

NB : Installez les boulons de carrosserie du bas vers le haut. Serrez solidement les écrous.

4.Maintenez le support de scie de façon sécuritaire en desserrant le verrou du support.

5.Levez le support de scie jusqu’à ce que le trou ovale du support soit aligné avec le trou du câble du contrepoids, en vous assurant que le câble est bien en arrière du support de scie.

6.Resserrez le verrou du support.

7.Enlevez l’écrou du boulon de carrosserie et insérez le boulon par le trou dans le support de scie et dans l’oeillet du câble de contrepoids. Filetez l’écrou sur le boulon et serrez solidement.

8.Pliez manuellement les languettes du serre-câble vers le bas.

9.Desserrez le verrou du support et abais- sez le support jusqu’à ce que le serre- câble soit complètement découvert.

10.Resserrez le verrou du support.

11.Enlevez le serre-câble du câble du con- trepoids et conservez-le pour un usage ultérieur (par ex. si vous devez enlever le contrepoids, vous devrez utiliser le serre-câble pour supporter la tension du contrepoids).

Montage du moteur de scie

Fig. 4

Applique

 

Bague

 

d'espacement

Goujons

Écrou (7/16")

et rondelle

Support

Boulon

de scie

 

Applique

 

Écrous (9/16") et rondelles

Fig. 5

Vis calante

Le moteur est expédié avec trois rondelles (3), trois écrous (3), une bague d’espacement

(1)et un boulon (1). Déposez ces articles pour monter la scie.

Déposez ces articles pour monter la scie.

1.Desserrez le verrou du support et abais- sez le support à scie pour obtenir un hauteur de travail confortable.

2.Resserrez solidement le verrou du sup- port.

3.Montez le moteur sur le support de scie en insérant les goujons sur le moteur, à travers les trous du support de scie (Fig. 4).

4.Installez les rondelles et les écrous. Serrez seulement à la main.

5.Alignez le trou du support qui dépasse de la poignée de la scie avec le trou du support de la scie.

6.Placez la bague d’espacement entre l’applique sur le support et l’applique de la poignée de scie.

7.Insérez le boulon par l’applique de la poignée de scie, à travers la bague d’espacement et à travers le trou de l’applique sur le support.

8.Filetez un écrou dans le boulon. Serrez seulement à la main.

9.Assurez-vous que la plaque sur le mo- teur de la scie est à égalité avec la vis calante pour que la scie soit placée au bon angle (Fig. 5). Cette vis est réglée en usine et ne requiert aucun réglage.

10.Serrez D’ABORD les deux ÉCROUS SUR LES GOUJONS puis serrez EN-

SUITE L’ÉCROU SUR LE BOULON.

Installation des lames

Fig. 6 Joue intérieure

Lame

Joue

exntérieure Boulon

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques de bles- sures, ne pas utiliser la scie sans que les protections ne soient en place (voir « Installation de la protection de lame »).

1.

Débranchez l’outil.

2.

Tout en maintenant le bouton enfoncé,

 

utilisez la clé fournie avec l’outil pour

 

tourner le boulon sur le moteur de la

 

scie dans le sens horaire. Déposez le

 

boulon.

3.

Déposez la joue extérieure, mais laissez

 

la joue intérieure sur la broche.

4.

Montez la lame avec la flèche pointant

 

dans le sens horaire.

5.

Remettez en place la joue extérieure.

6.

Serrez le boulon dans le sens horaire

 

tout en maintenant le bouton de ver-

 

rouillage de la broche.

7.

Ajustez les règles (voir « Réglage des

 

rèles ») et installez la protection de lame

 

(voir « Installation de la protection de

 

lame »).

Réglage des règles

Fig. 7

Lame de scie

Carré

Règle pour coupe transversale

L’outil est équipé d’une règle pour coupe longitudinale et deux règles pour coupe transversale (une de chaque côté de l’outil). La règle pour coupe longitudinale est réglé

àl’usine, mais les deux règles pour coupe transversale doivent être réglées. Installez la lame avant de régler les règles pour coupe transversale (voir « Montage des lames »).

1.Débranchez l’outil.

2.Desserrez le verrou du support et abais- sez le support.

3.Utilisez une équerre d’au moins 360 mm (14") pour aligner la règle pour coupe transversale.

4.Alignez un rebord de l’équerre avec les extrémités de la lame de scie et l’autre rebord de l’équerre avec la règle.

5.Faites glisser la règle pour que sa mesure corresponde à celle de l’équerre. Un aimant permet de maintenir la règle, mais vous pouvez attacher la règle au cadre avec du ruban adhésif pour as- surer son maintien.

6.Reprenez les étapes ci-dessus pour régler la règle pour coupe transversale sur l’autre côté de l’outil.

NB : Un fois l’outil complètement assem- blé, coupez un échantillon pour vérifier que la règle est ajustée correctement.

28

29

Image 15
Contents 6480-20 Personal Safety General Safety Rules Read ALL InstructionsWork Area Safety Electrical SafetySpecific Safety Rules SymbologySpecifications Functional Description GroundingExtension Cords Tool Assembly Installing Blades Adjusting the RulersInstalling the Cord Keeper Line up on 36 mark Adjusting the RollersAdjusting the Blade Parallelism Panel Saw AlignmentSelecting a Blade Adjusting the Blade PerpendicularityOperation Cross-CuttingMaintenance Five Year Tool Limited Warranty AccessoriesConserver CES Instructions Sécurité DES Personnes Utilisation ET Entretien DES Outils Aire DE TravailSécurité Électrique Règles DE Sécurité Particulière RéparationCapacité Description Fonctionnelle Mise a LA TerreSpécifications No de VoltsPictographie Cordons DE Rallonge Montage DE LoutilInstallation des lames Montage du moteur de scieRéglage des règles Étape 1 Réglage des rouleaux Installation de la protection de lameMontage du range-cordon Alignement de la scie à panneauÉtape 4 Réglage de la lame Perpen- dicularité ManiementÉtape 2 Réglage des tubes de guidage Étape 3-Réglage de la lame-ParallélismePositionnement Coupe transversaleCoupe longitudinale Goupille deAccessoires Avertissement Réparations Entretien de l’outilLubrification des tubes de guidage NettoyageSeguridad Eléctrica Guarde Estas Instrucciones Seguridad PersonalServicio Reglas Especificas DE SeguridadConsulte la sección Corte longitudinal Especificaciones Extensiones ElectricasTierra SimbologíaInstalación del contrapeso Descripcion Funcional Ensamblaje DE LA HerramientaOrden de montaje Colocación del soporteCuchilla De la Sierra Brida Perno externa Apriete la traba del soporte móvilMontaje del motor de la sierra Instalación de la cuchillaLa marca de los 914 mm Instalación de la guarda de la cuchillaPaso 1 Ajuste de los rodillos Alineación de la sierra para tablerosPaso 3 Ajuste de la cuchilla Paralel- ismo OperacionPaso 2 Ajuste de los tubos guía Paso 4 Ajuste de la cuchilla Perpen- dicularidadRegla para cortes longitudinales Arranque y paro del motorCorte transversal Corte longitudinalAccesorios Advertencia Reparaciones Mantenimiento Garantía Limitada DE Cinco Años AdvertenciaMantenimiento de las herramientas Lubricación de los tubos guía800.729.3878 fax Canada Service MilwaukeeMilwaukee 800.729.3878