Milwaukee 6480-20 manual Operacion, Paso 2 Ajuste de los tubos guía, Cómo cambiar las cuchillas

Page 27

en contacto con el borde recto, cuidando de no doblar o arquear el borde recto cuando vuelva a colocar la rueda. Apriete bien la tuerca del rodillo, asegurándose de que el rodillo no cambie de posición. Repita este proceso según sea necesario para los demás rodillos.

7.Vuelva a colocar la herramienta en posición vertical.

Paso 2 – Ajuste de los tubos guía

Si la sierra no corta a un ángulo de 90°, puede que los tubos guía no se encuentren perpen- diculares a los rodillos. Desenchufe el cordón de la sierra antes de probar la alineación o hacer ajustes. Verifique la alineación de los rodillos antes de ajustar los tubos guía (con- sulte la sección “Ajuste de los rodillos”).

4.Afloje las tuercas de la abrazadera del tubo guía (Fig. 12), pero no retire la abrazadera del tubo.

NOTA: La Figura 12 muestra el contra- peso desinstalado para propósitos de ilustración. No es necesario retirar el contrapeso para realizar este proced- imiento.

5.Utilizando un mazo hueco, golpee la abrazadera por el lado y en la dirección que los tubos deben moverse.

6.Vuelva a verificar la rectitud de los tubos con respecto de los rodillos repitiendo el procedimiento según sea necesario.

7.Apriete las tuercas en la abrazadera del tubo guía superior.

Fig. 13

Abrazadera del pas-

Tuerca de

ador de indicación

montaje

 

 

Tuerca de

Tornillo de ajuste

montaje

regulado de fábrica

6.Apriete bien las dos tuercas de cabeza hexagonal que sujetan la abrazadera del pasador de indicación.

7.Enchufe la herramienta y haga otro corte de prueba. Repita el procedimiento de ser necesario.

Paso 4 – Ajuste de la cuchilla – Perpen- dicularidad

Si retira el motor de la sierra sin asegurarse que el tornillo de ajuste regulado en fábrica entre en contacto con la placa en el motor de la sierra, entonces la cuchilla no quedará per- pendicular (90°) a la pieza de trabajo, lo que dará como resultado cortes sin precisión.

1.

Desconecte la herramienta.

2.

Para realizar ajustes de perpendiculari-

1. Para verificar la alineación del tubo guía,

retire el conjunto de la guarda superior

para exponer la cuchilla. Marque un

diente para usarlo a modo de referencia.

Si utiliza una cuchilla de acero de alta

velocidad, marque un diente que esté ori-

entado hacia el borde de la herramienta

de alineación en campo.

2. Sujete firmemente la herramienta de

alineación en campo al conjunto de ro-

dillos y tire del soporte móvil de la sierra

hacia abajo lentamente de manera que

el diente de referencia apenas toque

el borde vertical de la herramienta de

alineación en campo. Continúe tirando

del soporte móvil de la herramienta hacia

abajo. Si la cuchilla no entra en contacto

con la escuadra, o si la cuchilla se atora

Paso 3 – Ajuste de la cuchilla – Paralel- ismo

La cuchilla debe quedar paralela a los tubos guía o, de lo contrario, podría quemarse la cola y producirse una ranura más ancha que el ajuste de la cuchilla. Lleve a cabo los siguientes ajustes solamente si la cuchilla pareciera estar desalineada. SIEMPRE veri- fique la alineación de los rodillos y los tubos guía antes de ajustar la cuchilla.

1. Para verificar el paralelismo de la

cuchilla, coloque el soporte móvil de

la sierra en la posición adecuada para

realizar un corte transversal y haga un

corte de prueba. Si la cuchilla “se inc-

lina”, quema marcas en el corte, etc.,

verifique ambos lados del corte para

determinar cuál lado de la cuchilla está

5.Afloje (pero no extraiga) las dos tuercas de cabeza hexagonal que sujetan la abrazadera del pasador de indicación. Si aparecen marcas de quemadura en el lado izquierdo de la pieza de trabajo, gire la sierra ligeramente en el sentido de las manillas del reloj hasta que el extremo frontal de la cuchilla entre completamente en contacto con la escuadra. Si aparecen marcas de quemadura en el lado derecho de la pieza de trabajo, gire la sierra ligera- mente en sentido contrario a las manillas del reloj hasta que el extremo frontal de la cuchilla entre completamente en contacto con la escuadra. SOLAMENTE haga leves ajustes.

 

dad, afloje las dos tuercas de montaje

 

en la parte frontal del motor de la sierra.

 

El tornillo de ajuste está ubicado a la

 

derecha de estas tuercas (Fig. 13).

3.

Afloje la tuerca de fijación debajo de la

 

abrazadera. Apriete o afloje el tornillo

 

de ajuste dependiendo del ajuste de

 

ángulo requerido. SOLAMENTE haga

 

leves ajustes.

4.

Apriete la tuerca de fijación, asegurán-

 

dose que el tornillo se halle contra la

 

placa vertical.

5.

Apriete las dos tuercas hexagonales

 

para asegurar la sierra.

6.

Enchufe la herramienta y haga un corte

 

de prueba. Repita el procedimiento de

 

ser necesario

en la escuadra, los tubos guía no se

encuentran alineados.

ocasionando el problema.

2. Desconecte la herramienta.

OPERACION

3. Para alinear los tubos guía, determine

en qué dirección debe moverse la parte

superior de la guía. Si la cuchilla gira

en dirección hacia la escuadra, la guía

superior se desplaza hacia la escuadra.

Si la cuchilla gira en dirección contraria a

la escuadra, la guía superior se desplaza

en dirección la escuadra.

Fig. 12

Tuercas de la

abrazadera

3. Coloque la escuadra en los rodillos y

descienda el soporte móvil de la sierra

de manera que la escuadra sobresalga

de la cuchilla.

4. Coloque la escuadra contra la cuchilla.

El extremo frontal de la cuchilla debe

entrar completamente en contacto con

la escuadra. De lo contrario, la cuchilla

no quedará paralela a la pieza de tra-

bajo.

ADVERTENCIA

A fin de reducir el riesgo de lesionarse, no opere la sierra sin las guardas en su lugar.

Selección de una cuchilla

Con la herramienta se incluye una cuchilla Combinación/Longitudinal.

MILWAUKEE recomienda utilizar una de las cuchillas listadas en la sección “Ac- cesorios”. Estas cuchillas proporcionarán un mejor rendimiento de la herramienta y el mejor corte. Mantenga siempre las cuchil- las limpias y afiladas a modo de obtener el mejor rendimiento posible. Una cuchilla desafilada o sucia puede atorarse o quedar aplastada, y producir un contragolpe o un corte imperfecto.

Cómo cambiar las cuchillas

1.Desconecte la herramienta.

2.Retire la guarda de la cuchilla (consulte la sección “Instalación de la guarda de la cuchilla”).

3.Para extraer el perno del husillo, use la llave provista con la herramienta y gire el perno en sentido contrario a las manillas del reloj a la vez que sostiene el botón de bloqueo del husillo.

4.Retire la brida externa, la cuchilla y la brinda interna. Limpie el husillo, las bridas, el perno y la cuchilla para eliminar la acu- mulación de polvo y restos de material.

5.Vuelva a colocar la brinda interna.

6.Instale la cuchilla con la flecha orientada en sentido contrario a las manillas del reloj.

52

53

Image 27
Contents 6480-20 Personal Safety General Safety Rules Read ALL InstructionsWork Area Safety Electrical SafetySpecific Safety Rules SymbologySpecifications Functional Description GroundingExtension Cords Tool Assembly Installing Blades Adjusting the RulersInstalling the Cord Keeper Line up on 36 mark Adjusting the RollersAdjusting the Blade Parallelism Panel Saw AlignmentSelecting a Blade Adjusting the Blade PerpendicularityOperation Cross-CuttingMaintenance Five Year Tool Limited Warranty AccessoriesConserver CES Instructions Sécurité DES Personnes Utilisation ET Entretien DES Outils Aire DE TravailSécurité Électrique Règles DE Sécurité Particulière RéparationCapacité Description Fonctionnelle Mise a LA TerreSpécifications No de VoltsPictographie Cordons DE Rallonge Montage DE LoutilInstallation des lames Montage du moteur de scieRéglage des règles Étape 1 Réglage des rouleaux Installation de la protection de lameMontage du range-cordon Alignement de la scie à panneauÉtape 4 Réglage de la lame Perpen- dicularité ManiementÉtape 2 Réglage des tubes de guidage Étape 3-Réglage de la lame-ParallélismePositionnement Coupe transversaleCoupe longitudinale Goupille deAccessoires Avertissement Réparations Entretien de l’outilLubrification des tubes de guidage NettoyageSeguridad Eléctrica Guarde Estas Instrucciones Seguridad PersonalServicio Reglas Especificas DE SeguridadConsulte la sección Corte longitudinal Especificaciones Extensiones ElectricasTierra SimbologíaInstalación del contrapeso Descripcion Funcional Ensamblaje DE LA HerramientaOrden de montaje Colocación del soporteCuchilla De la Sierra Brida Perno externa Apriete la traba del soporte móvilMontaje del motor de la sierra Instalación de la cuchillaLa marca de los 914 mm Instalación de la guarda de la cuchillaPaso 1 Ajuste de los rodillos Alineación de la sierra para tablerosPaso 3 Ajuste de la cuchilla Paralel- ismo OperacionPaso 2 Ajuste de los tubos guía Paso 4 Ajuste de la cuchilla Perpen- dicularidadRegla para cortes longitudinales Arranque y paro del motorCorte transversal Corte longitudinalAccesorios Advertencia Reparaciones Mantenimiento Garantía Limitada DE Cinco Años AdvertenciaMantenimiento de las herramientas Lubricación de los tubos guía800.729.3878 fax Canada Service MilwaukeeMilwaukee 800.729.3878