Craftsman 919.195411 owner manual SP A09713

Page 53

PROBLEMA	CAUSA	CORRECCIÓN
Golpeteo.	Posible defecto en la válvula	Opere la válvula de seguridad
	de seguridad.	manualmente tirando de su anillo.
		Si la válvula aun pierde, deberá ser
		reemplazada.
	Posible defecto en la válvula	Extraiga y limpie o reemplace.
	de seguridad.
	Polea floja.	Ajuste el tornillo de la polea a ,Vea
		el manual de piezas para conocer
		las especificaciones de torque.
	Volante flojo.	Ajuste el tornillo del volante, Vea el
		manual de piezas para conocer las
		especificaciones de torque.
	Tornillos montantes del	Ajustar los tornillos de montaje.
	compresor flojos.	Vea el manual de piezas para
		conocer las especificaciones de
		torque.
	Correa floja.	Afloje la tuerca mariposa y luego
		ajústela hasta que contacte a la
		arandela plana, más un giro.
	Acumulación de carbón en la	Hágala verificar por un técnico
	bomba.	capacitado de servicio.
	Correa demasiado ajustada.	Afloje la tuerca mariposa y luego
		ajústela hasta que contacte a la
		arandela plana, más un giro.

Excesivo	Correa suelta.	Afloje la tuerca mariposa y luego
desgaste de la		ajústela hasta que contacte a la
correa.		arandela plana, más un giro.
	Correa demasiado ajustada.	Afloje la tuerca mariposa y luego
		ajústela hasta que contacte a la
		arandela plana, más un giro.
	Polea floja	Hágala verificar por un técnico
		capacitado de servicio.
	Polea desalineada.	Ver el párrafo "alineación de polea/
		volante del motor" en la
		sección "Mantenimiento".

Sonido a	La bomba del compresor no	Ver "Verificacion del Aceite" en la
chiflido.	tiene aceite.	sección "Mantenimiento".
	Correa suelta.	Afloje la tuerca mariposa y luego
		ajústela hasta que contacte a la
		arandela plana, más un giro.

57- SP

A09713

Image 53

Contents Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A AIR CompressorTable of Contents Safety Guidelines Definitions Specification TableImportant Safety Instructions Model No 919.195411Always remain in attendance with HazardWhat Could Happen Attachments & AccessoriesRepairs attempted by unqualified Electricity. Like any other electricallyTo human consumption Your specific applicationHazard Warning Risk from Moving Parts Result in serious burns How To Prevent ItEquip area of operation with a fire extinguisher Keep children away from the air compressor at all timesAccessories AccessoriesGlossary Duty CycleContents of Carton AssemblyTools Required for Assembly To Install HandleTo Add Oil To Pump Assemble Rubber FeetTo Assemble Wheels To Add Oil InstallationLocation of the Air Compressor Grounding Instructions120/240 Dual Voltage Motor Extension CordsVoltage and Circuit Protection Operation On/Auto/Off Switch Regulator Safety ValveKnow Your Air Compressor Quick ConnectBefore First Start-up How to Use Your Unit How to StopBreak-in Instructions Pressure Release Valve Check ValveBefore Each Start-Up How to StartCustomer Responsibilities MaintenanceTo Drain Tank To Check Safety ValveOil ChangingAir Compressor Pump Intake and Exhaust Valves Air Filter Inspection ReplacementMotor Pulley/Flywheel Alignment To Replace or Clean Check Valve Service and AdjustmentsPressure Relief Tube Nuts Nu ts Screwdriver Open position nothing is visibleTo Replace Regulator Pressure Switch ReplacementMotor Wing Nut To Replace BeltRegulator Arrow Storage Problem Cause Correction TroubleshootingPressure reading Problem Cause Correction Problem Cause Correction Garantía Total DE UN AÑO DEL Compresor DE Aire ContenidoGarantía Modelo Nº 919.195411 Definiciones DE Normas DE SeguridadLesiones serias Resultar en lesiones menores o Moderadas Lesiones seriasCómo prevenirlo Instrucciones Importantes DE SeguridadGuarde Estas Instrucciones Qué puede occurrir Cómo prevenirlo Advertencia Riesgo de ExplosiónA09713 36- SP Advertencia Riesgo de Caída Qué puede occurrir Advertencia Riesgo de Quemaduras Qué puede occurrirAdvertencia Riesgo de Partes Móviles Qué puede occurrir Advertencia Riesgo de Operación Lasegura Qué puede occurrir Accesorios GlosarioCiclo DE Servicio AccesoriosContenido de la caja EnsambladoHerramientas necesarias para el ensamble DesempaquePara agregar aceite a la bomba Ensamble de las ruedasEnsamble de las patas de caucho Para agregar aceite InstalaciónELÉCTRICO. Ante Enchufe Perno de Tomacorrientes Conexión aMotor de doble voltaje 120/240 Cables de extensión eléctricaProtección del voltaje y del circuito Conozca su compresor de aire OperaciónAntes del primer arranque Cómo utilizar su unidadInstrucciones para el asentamiento Válvula de Drenaje LaColoque el interruptor On/Auto/Off en la posición Off Cómo poner en marchaRiesgo de Operación MantenimientoResponsabilidades del cliente Aceite Cómo verificar la válvula de seguridadCómo drenar el tanque Polea y volante Alineación Filtro de Aire Inspección y reemplazoPara reemplazar o limpiar la válvula de retención Servicio Y AjustesPara volver a arrancar MotorPara reemplazar el regulador Interruptor de presión ReemplazoRegulador Flecha Cambio de la correaRiesgo de Operación Insegura Pueden ocurrir serias Tuerca mariposaAlmacenaje Problema Causa Corrección Guía DE Diagnóstico DE ProblemasNo perfore, suelde ni Alguna porque se debilitaráDesciende cuando Conexiones eléctricas sueltas 57- SP A09713 A09713 58- SP Contratos de Protección para Reparaciones  Product replacement if your covered product cant be fixedRepair Protection Agreements Sears Parts and Repair Center MY-HOMECanada SU-HOGARSM