Craftsman 919.195411 owner manual Advertencia Riesgo de Quemaduras Qué puede occurrir

Page 33

PELIGRO

ADVERTENCIA: Riesgo de Quemaduras

qué puede occurrir

Tocar el metal expuesto tal como el cabezal del compresor o los tubos de salida del escape, puede ocasionarle serias quemaduras.

cómo prevenirlo

Jamás toque partes de metal expuestas en el compresor durante o inmediatamente después de la operación. el compresor permanecerá caliente por varios minutos luego de la operación.

No lo cubra con fundas protectoras o intente el mantenimiento hasta que la unidad haya alcanzado su enfriamiento.

PELIGRO

 

ADVERTENCIA: Riesgo de Partes Móviles

 

qué puede occurrir

cómo prevenirlo

Partes movibles tales como la polea, el volante y la correa podrían ser la causa de serias lesiones si ellas entraran en contacto con usted o sus ropas.

Nunca opere el compresor sin sus defensas o sus cubiertas removidas o dañadas.

Intentar operar el compresor con sus par- tes dañadas o faltantes, o la reparación del compresor con sus protecciones removidas, puede exponerlo a usted a partes movibles, que podrían resultar en lesiones serias.

Cualquier reparación requerida por este producto debe ser efectuada por personal autorizado de los servicentros.

PELIGRO

 

ADVERTENCIA: Riesgo de Caída

 

qué puede occurrir

cómo prevenirlo

Un compresor portátil puede caerse de la mesa, el banco de trabajo o del techo dañando al compresor y pudiendo resultar en serias lesiones o la muerte del operador.

Opere siempre el compresor en una posición estable y segura a fin de prevenir el movimiento accidental de la unidad. Jamás opere el compresor sobre un techo u otra posición elevada. Utilice mangueras adicionales de aire para alcanzar posiciones altas.

37- SP

A09713

Image 33
Contents Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A AIR CompressorTable of Contents Safety Guidelines Definitions Specification TableImportant Safety Instructions Model No 919.195411Always remain in attendance with HazardWhat Could Happen Attachments & AccessoriesRepairs attempted by unqualified Electricity. Like any other electricallyTo human consumption Your specific applicationHazard Warning Risk from Moving Parts Result in serious burns How To Prevent ItEquip area of operation with a fire extinguisher Keep children away from the air compressor at all timesAccessories AccessoriesGlossary Duty CycleContents of Carton AssemblyTools Required for Assembly To Install HandleAssemble Rubber Feet To Assemble WheelsTo Add Oil To Pump To Add Oil InstallationLocation of the Air Compressor Grounding InstructionsExtension Cords Voltage and Circuit Protection120/240 Dual Voltage Motor Operation On/Auto/Off Switch Regulator Safety ValveKnow Your Air Compressor Quick ConnectBefore First Start-up How to Use Your Unit How to StopBreak-in Instructions Pressure Release Valve Check ValveBefore Each Start-Up How to StartCustomer Responsibilities MaintenanceTo Drain Tank To Check Safety ValveOil ChangingAir Filter Inspection Replacement Motor Pulley/Flywheel AlignmentAir Compressor Pump Intake and Exhaust Valves To Replace or Clean Check Valve Service and AdjustmentsPressure Relief Tube Nuts Nu ts Screwdriver Open position nothing is visiblePressure Switch Replacement MotorTo Replace Regulator To Replace Belt Regulator ArrowWing Nut Storage Problem Cause Correction TroubleshootingPressure reading Problem Cause Correction Problem Cause Correction Contenido GarantíaGarantía Total DE UN AÑO DEL Compresor DE Aire Modelo Nº 919.195411 Definiciones DE Normas DE SeguridadLesiones serias Resultar en lesiones menores o Moderadas Lesiones seriasInstrucciones Importantes DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesCómo prevenirlo Qué puede occurrir Cómo prevenirlo Advertencia Riesgo de ExplosiónA09713 36- SP Advertencia Riesgo de Quemaduras Qué puede occurrir Advertencia Riesgo de Partes Móviles Qué puede occurrirAdvertencia Riesgo de Caída Qué puede occurrir Advertencia Riesgo de Operación Lasegura Qué puede occurrir Accesorios GlosarioCiclo DE Servicio AccesoriosContenido de la caja EnsambladoHerramientas necesarias para el ensamble DesempaqueEnsamble de las ruedas Ensamble de las patas de cauchoPara agregar aceite a la bomba Para agregar aceite InstalaciónELÉCTRICO. Ante Enchufe Perno de Tomacorrientes Conexión aCables de extensión eléctrica Protección del voltaje y del circuitoMotor de doble voltaje 120/240 Conozca su compresor de aire OperaciónAntes del primer arranque Cómo utilizar su unidadInstrucciones para el asentamiento Válvula de Drenaje LaColoque el interruptor On/Auto/Off en la posición Off Cómo poner en marchaMantenimiento Responsabilidades del clienteRiesgo de Operación Cómo verificar la válvula de seguridad Cómo drenar el tanqueAceite Polea y volante Alineación Filtro de Aire Inspección y reemplazoPara reemplazar o limpiar la válvula de retención Servicio Y AjustesPara volver a arrancar MotorPara reemplazar el regulador Interruptor de presión ReemplazoRegulador Flecha Cambio de la correaRiesgo de Operación Insegura Pueden ocurrir serias Tuerca mariposaAlmacenaje Problema Causa Corrección Guía DE Diagnóstico DE ProblemasNo perfore, suelde ni Alguna porque se debilitaráDesciende cuando Conexiones eléctricas sueltas 57- SP A09713 A09713 58- SP  Product replacement if your covered product cant be fixed Repair Protection AgreementsContratos de Protección para Reparaciones Sears Parts and Repair Center MY-HOMECanada SU-HOGARSM