Craftsman 919.195411 Servicio Y Ajustes, Para reemplazar o limpiar la válvula de retención

Page 46

SERVICIO Y AJUSTES

TODO TIPO DE MANTENIMIENTO Y OPERACIONES DE REPARACIÓN NO MENCIONADOS, DEBERÁN SER EFECTUADOS POR PERSONAL TÉCNICO ESPECIALIZADO.

Riesgo de Operación Insegura: La unidad arranca automáticamente cuando está enchufada. Al hacer el mantenimiento, el operador puede quedar expuesto a fuentes de corriente y de aire comprimido o a piezas movibles. Antes de intentar hacer reparaciones, desconectar el compresor del tomacorriente, drenar la presión de aire del tanque y esperar a que el compresor se enfríe.

Para reemplazar o limpiar la válvula de retención

1.Libere toda la presión del tanque de aire. Vea "Cómo drenar el tanque" en la sección "Mantenimiento".

2.Desenchufe el equipo.

3.Utilizando una llave regulable, afloje la tuerca del tubo de salida del tanque de aire y la bomba. Retire cuidadosamente la tubería de salida de la válvula de retención.

	Tubo de
	salida
	Tubo aliviador
	de presión
		Tuercas
	Tuercas	Válvula
	Tuercas	reguladora
		reguladora

4.Utilizando una llave regulable, afloje la tuerca del tubo aliviador de presión en el tanque de aire y el interruptor de presión. Retire cuidadosamente la tubería de alivio de presión de la válvula de retención.

5.Desenrosque la válvula de retención girándola en sentido antihorario usando una llave de boca de

7/8 pulg. (22 mm). Tome nota de la orientación para volverla a ensamblar.

6.Usando un destornillador, empuje con cuidado el disco de la válvula hacia arriba y hacia abajo. NOTA:

El disco de la válvula debe moverse libremente hacia arriba y hacia abajo sobre un resorte que detiene el disco de la válvula en la posición cerrada.

Si no lo hace, la válvula de retención necesita ser limpiada o reemplazada.

Destornillador

En posición abierta nada es visible

En posición cerrada el disco es visible

7. Limpie o reemplace la válvula de retención. Un solvente, tal como un removedor de pintura o de barniz puede usarse para limpiar la válvula de retención.

8. Aplique sellador a las roscas de la válvula de retención. Vuelva a instalar la válvula de retención (gire a la derecha).

9. Vuelva a instalar la tubería de alivio de presión. Ajuste las tuercas.

10. Vuelva a instalar la tubería de salida y ajuste las tuercas.

11. Ejecute el procedimiento de puesta en marcha. Vea "Procedimiento de Puesta en Marcha" en la sección "Operación".

A09713

50- SP

Image 46

Contents AIR Compressor Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.ATable of Contents Important Safety Instructions Specification TableSafety Guidelines Definitions Model No 919.195411Hazard Always remain in attendance withAttachments & Accessories What Could HappenTo human consumption Electricity. Like any other electricallyRepairs attempted by unqualified Your specific applicationResult in serious burns How To Prevent It Hazard Warning Risk from Moving PartsKeep children away from the air compressor at all times Equip area of operation with a fire extinguisherGlossary AccessoriesAccessories Duty CycleTools Required for Assembly AssemblyContents of Carton To Install HandleTo Assemble Wheels Assemble Rubber FeetTo Add Oil To Pump Location of the Air Compressor InstallationTo Add Oil Grounding InstructionsVoltage and Circuit Protection Extension Cords120/240 Dual Voltage Motor Know Your Air Compressor On/Auto/Off Switch Regulator Safety ValveOperation Quick ConnectBreak-in Instructions How to Use Your Unit How to StopBefore First Start-up Pressure Release Valve Check ValveHow to Start Before Each Start-UpMaintenance Customer ResponsibilitiesOil To Check Safety ValveTo Drain Tank ChangingMotor Pulley/Flywheel Alignment Air Filter Inspection ReplacementAir Compressor Pump Intake and Exhaust Valves Pressure Relief Tube Nuts Nu ts Service and AdjustmentsTo Replace or Clean Check Valve Screwdriver Open position nothing is visibleMotor Pressure Switch ReplacementTo Replace Regulator Regulator Arrow To Replace BeltWing Nut Storage Troubleshooting Problem Cause CorrectionPressure reading Problem Cause Correction Problem Cause Correction Garantía ContenidoGarantía Total DE UN AÑO DEL Compresor DE Aire Lesiones serias Resultar en lesiones menores o Moderadas Definiciones DE Normas DE SeguridadModelo Nº 919.195411 Lesiones seriasGuarde Estas Instrucciones Instrucciones Importantes DE SeguridadCómo prevenirlo Advertencia Riesgo de Explosión Qué puede occurrir Cómo prevenirloA09713 36- SP Advertencia Riesgo de Partes Móviles Qué puede occurrir Advertencia Riesgo de Quemaduras Qué puede occurrirAdvertencia Riesgo de Caída Qué puede occurrir Advertencia Riesgo de Operación Lasegura Qué puede occurrir Ciclo DE Servicio GlosarioAccesorios AccesoriosHerramientas necesarias para el ensamble EnsambladoContenido de la caja DesempaqueEnsamble de las patas de caucho Ensamble de las ruedasPara agregar aceite a la bomba ELÉCTRICO. Ante InstalaciónPara agregar aceite Enchufe Perno de Tomacorrientes Conexión aProtección del voltaje y del circuito Cables de extensión eléctricaMotor de doble voltaje 120/240 Operación Conozca su compresor de aireInstrucciones para el asentamiento Cómo utilizar su unidadAntes del primer arranque Válvula de Drenaje LaCómo poner en marcha Coloque el interruptor On/Auto/Off en la posición OffResponsabilidades del cliente MantenimientoRiesgo de Operación Cómo drenar el tanque Cómo verificar la válvula de seguridadAceite Filtro de Aire Inspección y reemplazo Polea y volante AlineaciónServicio Y Ajustes Para reemplazar o limpiar la válvula de retenciónPara reemplazar el regulador MotorPara volver a arrancar Interruptor de presión ReemplazoRiesgo de Operación Insegura Pueden ocurrir serias Cambio de la correaRegulador Flecha Tuerca mariposaAlmacenaje No perfore, suelde ni Guía DE Diagnóstico DE ProblemasProblema Causa Corrección Alguna porque se debilitaráDesciende cuando Conexiones eléctricas sueltas 57- SP A09713 A09713 58- SP Repair Protection Agreements  Product replacement if your covered product cant be fixedContratos de Protección para Reparaciones Canada MY-HOMESears Parts and Repair Center SU-HOGARSM