Craftsman 919.195411 Repair Protection Agreements, Contratos de Protección para Reparaciones

Page 55

Repair Protection Agreements

Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair from time to time. That's when having a Repair Protection Agreement can save you money and aggravation.

Purchase a Repair Protection Agreement now and protect yourself from unexpected hassle and expense.

Here's what's included in the Agreement:

Expert service by our 12,000 professional repair specialists

Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs

Product replacement if your covered product can't be fixed

Discount of 10% from regular price of service and service-related parts not covered by the agreement; also, 10% off regular price of preventive maintenance check

Fast help by phone - phone support from a Sears technician on products requiring in-home repair, plus convenient repair scheduling

Once you purchase the Agreement, a simple phone call is all that it takes for you to schedule service. You can call anytime day or night, or schedule a service appointment online.

Sears has over 12,000 professional repair specialists, who have access to over 4.5 million quality parts and accessories.

That's the kind of professionalism you can count on to help prolong the life of your new purchase for years to come. Purchase your Repair Protection Agreement today!

Some limitations and exclusions apply.

For prices and additional information call 1-800-827-6655.

Sears Installation Service

For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters, and other major home items, in the U.S.A. call 1-800-4-MY-HOME®

Contratos de Protección para

Reparaciones

Felicitaciones por hacer una compra inteligente. Su nueva unidad Craftsman® está diseñada y fabricada para años de operación confiable; pero como todos los productos de calidad podrían requirir reparaciones de vez en cuando. Ahí es cuando el Contrato de Protección para Reparaciones le puede ahorrar dinero y molestias.

Compre ahora un Contrato de Protección para Reparaciones y protéjase contra apuros y gastos inesperados.

El contrato incluye lo siguiente:

Servicio Experto por uno de nuestros 12.000 profesionales especializados en reparaciones.

Servicio ilimitado sin cargos por repuestos ni mano de obra por todas las reparaciones cubiertas,

Reemplazo de la unidad si su unidad cubierta no puede repararse.

Descuento del 10% en servicios y repuestos no cubiertos por este contrato. También 10% de descuento del precio regular por cualquier inspección de mantenimiento preventivo.

Asistencia telefónica rápida por personal técnico de soporte de Sears para las unidades que requieran repararse en su domocilio en horarios convenientes

para usted.

Una vez que usted compre su Contrato, sólo necesita hacer una simple llamada telefónica para programar su servicio. Puede llamar

a cualquier hora, en el día o la noche, o hacerlo por línea vía internet.

Sears tiene más de 12.000 profesionales especializados en reparaciones que tienen acceso a más 4,5 millones de repuestos y accesorios de calidad. Ese es el tipo de profesionalismo con el cual usted puede contar para ayudarle a prologar la vida útil de su unidad durante todos los años por venir. ¡Compre hoy su Contrato de Protección para Reparaciones!

Se aplican algunas limitaciones y exclusiones. Para precios e información adicional, llame al 1-800-827-6655.

Servicio de Instalaciones de Sears

Para instalaciones profesionales por Sears de artefactos para el hogar, como abridores de puertas de garajes calentadores de agua y otros artefactos grandes del hogar, en EE.UU. llame al 1-800-4-MY-HOME®

59- SP

A09713

Image 55
Contents Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A AIR CompressorTable of Contents Model No 919.195411 Specification TableSafety Guidelines Definitions Important Safety InstructionsAlways remain in attendance with HazardWhat Could Happen Attachments & AccessoriesYour specific application Electricity. Like any other electricallyRepairs attempted by unqualified To human consumptionHazard Warning Risk from Moving Parts Result in serious burns How To Prevent ItEquip area of operation with a fire extinguisher Keep children away from the air compressor at all timesDuty Cycle AccessoriesAccessories GlossaryTo Install Handle AssemblyContents of Carton Tools Required for AssemblyTo Assemble Wheels Assemble Rubber FeetTo Add Oil To Pump Grounding Instructions InstallationTo Add Oil Location of the Air CompressorVoltage and Circuit Protection Extension Cords120/240 Dual Voltage Motor Quick Connect On/Auto/Off Switch Regulator Safety ValveOperation Know Your Air CompressorPressure Release Valve Check Valve How to Use Your Unit How to StopBefore First Start-up Break-in InstructionsBefore Each Start-Up How to StartCustomer Responsibilities MaintenanceChanging To Check Safety ValveTo Drain Tank OilMotor Pulley/Flywheel Alignment Air Filter Inspection ReplacementAir Compressor Pump Intake and Exhaust Valves Screwdriver Open position nothing is visible Service and AdjustmentsTo Replace or Clean Check Valve Pressure Relief Tube Nuts Nu tsMotor Pressure Switch ReplacementTo Replace Regulator Regulator Arrow To Replace BeltWing Nut Storage Problem Cause Correction TroubleshootingPressure reading Problem Cause Correction Problem Cause Correction Garantía ContenidoGarantía Total DE UN AÑO DEL Compresor DE Aire Lesiones serias Definiciones DE Normas DE SeguridadModelo Nº 919.195411 Lesiones serias Resultar en lesiones menores o ModeradasGuarde Estas Instrucciones Instrucciones Importantes DE SeguridadCómo prevenirlo Qué puede occurrir Cómo prevenirlo Advertencia Riesgo de ExplosiónA09713 36- SP Advertencia Riesgo de Partes Móviles Qué puede occurrir Advertencia Riesgo de Quemaduras Qué puede occurrirAdvertencia Riesgo de Caída Qué puede occurrir Advertencia Riesgo de Operación Lasegura Qué puede occurrir Accesorios GlosarioAccesorios Ciclo DE ServicioDesempaque EnsambladoContenido de la caja Herramientas necesarias para el ensambleEnsamble de las patas de caucho Ensamble de las ruedasPara agregar aceite a la bomba Enchufe Perno de Tomacorrientes Conexión a InstalaciónPara agregar aceite ELÉCTRICO. AnteProtección del voltaje y del circuito Cables de extensión eléctricaMotor de doble voltaje 120/240 Conozca su compresor de aire OperaciónVálvula de Drenaje La Cómo utilizar su unidadAntes del primer arranque Instrucciones para el asentamientoColoque el interruptor On/Auto/Off en la posición Off Cómo poner en marchaResponsabilidades del cliente MantenimientoRiesgo de Operación Cómo drenar el tanque Cómo verificar la válvula de seguridadAceite Polea y volante Alineación Filtro de Aire Inspección y reemplazoPara reemplazar o limpiar la válvula de retención Servicio Y AjustesInterruptor de presión Reemplazo MotorPara volver a arrancar Para reemplazar el reguladorTuerca mariposa Cambio de la correaRegulador Flecha Riesgo de Operación Insegura Pueden ocurrir seriasAlmacenaje Alguna porque se debilitará Guía DE Diagnóstico DE ProblemasProblema Causa Corrección No perfore, suelde niDesciende cuando Conexiones eléctricas sueltas 57- SP A09713 A09713 58- SP Repair Protection Agreements  Product replacement if your covered product cant be fixedContratos de Protección para Reparaciones SU-HOGARSM MY-HOMESears Parts and Repair Center Canada