Tripp Lite APSX2012SW, APSX1012SW owner manual Ejemplo

Page 19

3. Batería

3.1.1 Ajuste de la capacidad amperio-hora de la batería a su aplicación

Seleccione una batería o un sistema de baterías que proporcionen a su convertidor/cargador el voltaje CC y una capacidad

amperio-hora adecuada para alimentar su aplicación. Aunque los convertidores/cargadores de Tripp Lite disponen de una alta eficiencia de conversión de CC a CA, sus capacidades de régimen de salida están limitadas por la capacidad amperio-hora total

de las baterías conectadas y el respaldo del alternador de su vehículo si el motor está encendido.

Ejemplo

PASO 1) Fijación del total de vatios necesario

Sume el régimen de vatios de todo el equipo que vaya a conectar a su convertidor/cargador. El régimen de vatios normalmente figura en los manuales del equipo o en las placas. Si su equipo indica el régimen en amperios, multiplique esa cifra por el voltaje CA del aparato para calcular los vatios. (Ejemplo: un taladro requiere 2,8 amperios: 2,8 amperios x 230 voltios = 640 vatios.)

NOTA: su convertidor/cargador funcionará con eficiencias superiores con un 75 % - 80 % del régimen indicado en la placa.

Herramientas

Taladro 13mm (1/2”) Lijadora orbital

640W +

220W

=

860W

Electrodomésticos y electrónica

 

 

Ordenador de sobremesa con

Frigorífico

Ventilador

monitor LCD grande

540W

+ 150W

+

250W =

940W

PASO 2) Fijación de los amperios CC de batería requeridos Divida el total de vatios requerido (como en el paso 1 anterior) entre el voltaje nominal de la batería para calcular los amperios CC necesarios.

PASO 3) Cálculo de los amperios-horas de batería necesarios Multiplique los amperios CC necesarios (como en el paso 2 anterior) por el número de horas que calcula que su equipo estará en funcionamiento exclusivamente con alimentación de la batería antes de que tenga que recargar las baterías con alimentación CA suministrada por el aparato o el generador. Compense las ineficacias multiplicando esta cifra por 1,2. Esto le dará un cálculo aproximado de cuántos amperios-hora de batería (de una o varias baterías) debe conectar a su convertidor/cargador.

NOTA: el régimen de amperio-hora de la batería normalmente se da para una tasa de descarga de 20 horas. Las capacidades reales amperio-hora son menores cuando las baterías se descargan a ritmo más rápido. Por ejemplo, las baterías descargadas en 55 minutos solamente proporcionan un 50 % del régimen de amperio-hora, mientras que las baterías que se descargan en 9 minutos proporcionan tan solo un 30 % de su régimen amperio-hora.

PASO 4) Cálculo de recarga de batería para su aplicación concreta Debe dejar que las baterías recarguen tiempo suficiente para compensar la carga perdida durante el funcionamiento del convertidor ya que, de no hacerlo, podría agotar las baterías. Para calcular la cantidad mínima de tiempo que necesita para recargar la batería dada su aplicación, divida los amperios-hora requeridos de batería (como en el paso 3 anterior) entre el régimen de amperios de carga de su convertidor/cargador (dependiendo de la posición ON/OFF de los interruptores 6, 7 y 8).

¡NOTA! Para los convertidores/cargadores Tripp Lite que proporcionen 1.000 vatios o menos de electricidad CA continua, una batería de tamaño grande será suficiente para suministrar alimentación a muchas aplicaciones antes de que sea necesario recargarla. En el caso

de aplicaciones móviles, si una única batería se alimenta continuamente mediante un alternador a ralentí alto o más deprisa, no será necesaria la recarga con la energía de la red de suministro o del generador. En el caso de los convertidores/cargadores de más de 1.000 vatios utilizados en aplicaciones móviles, Tripp Lite recomienda que utilice por lo menos dos baterías, si es posible alimentadas con un alternador de carga pesada siempre que el vehículo esté encendido. El convertidor/cargador de Tripp Lite proporcionará la potencia adecuada para el uso habitual dentro de los plazos limitados sin la asistencia del suministro de la red o de un generador. No obstante, cuando se opere con cargas eléctricas extremadamente altas en su punto máximo y en ausencia de la potencia de red, tal vez desee “ayudar a las baterías” con el generador auxiliar o el motor del vehículo y hacerlo con un ralentí más rápido del habitual.

19

940 vatios ÷ 12V = 78 CC Amperios

78 amperios CC × 5 hrs. funcionamiento

×1.2 tasa de ineficacia

=468 Amperio-Horas

468 Amperio-hora ÷ 40 Amperios régimen del convertidor/cargador

=11.7 Hours Recharge

201110117 93-3054.indb 19

11/9/2011 10:57:59 AM

Image 19
Contents Sine Wave DC-to-AC Inverter/Chargers Important Safety Instructions Overview Overview and FeaturesIndicators, Controls and Settings Controls and LED IndicatorsBattery Limits LED Power ON/OFF ButtonDC Mode Inverter LED AC Mode Charger LEDFloating Voltage/Battery Type Switch Battery Voltage LEDVoltage Setting Switch Search Mode Setting SwitchBattery Battery ChargerExample Match Battery Amp-Hour Capacity to Your ApplicationBattery Location Monthly MaintenanceBattery Installation Battery ConnectionVolt Main Battery Connection Installation Diagrams and Charts Installation and OperationTerminal DC Side4. Installation and Operation InstallationInstallation and Start-Up Technical SpecificationsService TroubleshootingConvertidor/cargador Instalación y funcionamiento Modelos APSX1012SW, APSX2012SW 12V CC a 230V CACargador de batería Instalación y mantenimiento De la batería¡GUARDE Estas Instrucciones Instrucciones de seguridad importantesControles e indicadores LED Indicadores, controles y configuracionesVisión de conjunto y características Visión de conjuntoEstado de convertidor LED 2 Botón Power ON/OFF de encendido/apagadoModo convertidor CC LED Modo cargador CA LEDVoltaje Flotante/ Tipo de Batería Interruptor Configuración del voltaje interruptoresConfiguración del modo de búsqueda interruptor Voltaje de la batería LEDBatería Cargador de bateríaEjemplo Cerramiento de la batería Mantenimiento mensualInstalación de la batería Conexión de la bateríaConexión de la batería principal de 12 voltios Instalación y funcionamiento Diagramas y gráficos de instalaciónInstalación Instalación y puesta en marcha Especificaciones técnicasServicio Solución de problemasRegistro DE LA Garantía Chargeur de batterie Caractéristiques techniques Modèles APSX1012SW, APSX2012SW 12V CC à 230V CADépannage Conservez CES Instructions Consignes importantes de sécuritéContrôles et indicateurs DEL Vue d’ensemble et CaractéristiquesVue d’ensemble Indicateurs, contrôles et réglagesBattery Limits Limites de la batterie DEL Bouton Power ON/OFF marche/arrêtDC Mode Inverter Onduleur en mode CC DEL AC Mode Charger Chargeur en mode CA DELTension d’égalisation/Type de batterie Commutateur Battery Voltage Tension de la batterie DELVoltage Setting Réglages de tension Commutateurs 9 Réglage du mode Recherche CommutateurBatterie Chargeur de batterieExemple Raccordement de la batterie Installation de la batterieEmplacement de la batterie Entretien mensuelMaison de 12 Volts Borne côté CC4. Installation and Operation Installation et fonctionnementSchémas et tableaux relatifs à l’installation Caractéristiques techniques Installation et démarrageRéparation DépannageEnregistrement DE LA Garantie Выявление и устранение Зарядное устройство Неисправностей Модели APSX1012SW, APSX2012SW 12B DC-в-230B ACСохраните ЭТИ Инструкции Важные инструкции по технике безопасности1 Регулирующие устройства и светодиодные индикаторы Обзор и функцииОбзор Индикаторы, регулирующие устройства и настройки3 Преобразователь в режиме DC ИНД Светодиодные и звуковые индикаторыЗвук 2 Кнопка Вкл/Выкл ON/OFFАC-в-DC DC-в-АС 7 Напряжение аккумулятора ИНДНапряжение аккумулятора 8 Установка напряжения Переключатели ПереключательАккумулятор Аккумуляторное зарядное устройствоНоминал Преобразователя/зарядного Пример2 Уровень недостаточности 468 амп-часов ÷ 40 ампУстановка аккумулятора Ежемесячное техническое обслуживаниеПодсоединение аккумулятора Подсоединение основного аккумулятора на 12 вольт Установочные схемы 2 Клемма сторона DC4. Installation and OperationУстановка и эксплуатация УстановкаСпецификация СпецификацииУстановка и запуск МодельСервисное обслуживание Выявление и устранение неисправностейРегистрация Гарантии

APSX2012SW, APSX1012SW specifications

The Tripp Lite APSX2012SW and APSX1012SW are cutting-edge power inverters designed for a variety of applications, particularly in environments where reliable power is critical. These devices convert DC power from a battery into AC power, enabling users to operate standard appliances and devices when access to traditional electrical outlets is limited.

One of the main features of the APSX2012SW is its 2000 watt continuous power output, with a surge capacity of up to 4000 watts, making it suitable for powering larger devices, including refrigerators and power tools. The APSX1012SW, on the other hand, delivers 1000 watts of continuous power with a surge capability of 2000 watts. These specifications ensure that users can run essential equipment seamlessly during emergencies or while camping.

Both models come equipped with built-in safety features to safeguard against overloading and overheating. The automatic shutdown feature protects the inverter and connected devices from damage, ensuring long-lasting performance. Additionally, the inverters include a cooling fan that activates only when necessary, minimizing noise while maintaining optimal operating temperatures.

Another noteworthy characteristic of the APSX series is its high-efficiency performance, reaching up to 90 percent efficiency under optimal conditions. This not only extends the operational life of your battery but also helps in conserving energy, making these inverters eco-friendly choices. Users will appreciate the inclusion of multiple outlets, useful for powering multiple devices simultaneously, and the inclusion of USB charging ports adds versatility for charging mobile devices.

The robust design of the APSX2012SW and APSX1012SW ensures durability in rugged environments. Their compact construction allows for easy transportation, making them ideal for outdoor activities, road trips, or in case of power outages at home. Both models also feature an LED display that provides vital information regarding battery status and output levels, helping users monitor system performance effectively.

In conclusion, the Tripp Lite APSX2012SW and APSX1012SW power inverters stand out for their reliable performance, advanced safety features, and user-friendly design. Whether for camping, tailgating, or emergency situations, these inverters provide the perfect solution for anyone in need of portable power. Choose Tripp Lite for durable, efficient, and dependable power conversion solutions.