Tripp Lite APSX1012SW, APSX2012SW Выявление и устранение неисправностей, Сервисное обслуживание

Page 48

6.Выявление и устранение неисправностей

Ваш Преобразователь/зарядное устройство не нуждается в проведении технического обслуживания и не содержит деталей, обслуживаемых или заменяемых пользователем, однако прибор всегда должен быть сухим. Периодически проверяйте, прочищайте и закрепляйте по необходимости все кабельные соединения прибора и аккумулятора.

Зарядка небольшого аккумулятора при более высокой степени зарядки может привести к отключению в результате перенапряжения. Во избежание этого снизьте степень зарядки или разрядите аккумулятор, прежде чем заряжать его.

Если настоящий инвертор не включается надлежащим образом, отключите систему от батареи на 30 секунд, после чего повторите процедуру включения. Если система по-прежнему не запускается надлежащим образом, зайдите на наш сайт www.tripplite.com/support.

7.Сервисное обслуживание

YНа продукцию компании Tripp Lite распространяется гарантия, условия которой приведены в настоящем руководстве. Компания Tripp Lite также предоставляет разные виды Расширенной гарантии и Программ обслуживания по месту установки. Для получения более подробной информации зайдите на наш сайт www.tripplite.com/support. Прежде чем возвращать прибор для прохождения сервисного обслуживания, выполните следующее:

1.Просмотрите указания по установке и эксплуатации, приведенные в настоящем руководстве, чтобы убедиться, что проблема не связана с неверным толкованием инструкций.

2.Если проблема не исчезает, не обращайтесь и не возвращайте товар дилеру. Вместо этого зайдите на наш сайт www. tripplite.com/support.

3.Если проблема требует проведения сервисного обслуживания, зайдите на наш сайт www.tripplite.com/support и нажмите на ссылку Возврат товара. Здесь Вы можете затребовать получение номера Авторизации возвращенного материала (АВМ), который необходим для проведения сервисного обслуживания. При заполнении простой формы в режиме онлайн Вам понадобится указать модель и серийный номера товара, а также другую общую информацию о покупателе. Вы получите номер АВМ и инструкции по отправке товара по электронной почте. Гарантия не покрывает любые расходы на устранение повреждений (прямых, косвенных, особых или последующих) товара, полученных во время доставки в компанию Tripp Lite или авторизованный сервисный центр компании Tripp Lite. Вы несете транспортные расходы за отправку товаров компании Tripp Lite или авторизованному сервисному центру компании Tripp Lite. Укажите номер АВМ на внешней стороне упаковочной тары. Если гарантийный срок не истек, вложите копию товарного чека. Возврат товара осуществляет по адресу, который Вы получите при запросе АВМ. Обратитесь в застрахованное транспортное агентство.

РЕГИСТРАЦИЯ ГАРАНТИИ

Зайдите на наш сайт www.tripplite.com/warranty сегодня, чтобы зарегистрировать гарантию на новый товар компании Tripp Lite. Вы автоматически перейдете на страницу, на которой Вы сможете принять участие в БЕСПЛАТНОМ розыгрыше продукции компании Tripp Lite!*

*Нет необходимости делать покупку. Не действует там, где это запрещено законом. Действуют ограничения. Зайдите на web-сайт для получения более подробной информации.

Информация о соблюдении требований Директивы об отходах электрического и электронного оборудования для клиентов Tripp Lite и организаций, занимающихся переработкой компании (Евросоюз)

Согласно Директиве об отходах электрического и электронного оборудования и исполнительным распоряжениям, при покупке нового электрического и электронного оборудования у компании Tripp Lite клиенты обязуются:

Отправить старое оборудование на переработку «на эквивалентной основе» (данные требования варьируются в зависимости от страны)

Отправить обратно новое оборудование на переработку после того, как оно станет совершенно непригодным к использованию

Идентификационные номера нормативно-правового соответствия

Вцелях сертификации и идентификации нормативно-правового соответствия Вашей продукции Tripp Lite присвоен индивидуальный серийный номер, который указан на фирменном щитке вместе со всеми необходимыми маркировками и информацией об утверждении. При запросе сведений о соответствии в отношении данной продукции всегда указывайте этот серийный номер. Не путайте серийный номер с маркировкой или номером модели товара.

Компания Tripp Lite придерживается политики непрерывного совершенствования. Спецификации товаров могут меняться без предварительного уведомления.

1111 W. 35th Street, Чикаго, штат Иллинойс 60609 США

www.tripplite.com/support

48

201110117 • 933054-RU

201110117 93-3054.indb 48

11/9/2011 10:58:06 AM

Image 48
Contents Sine Wave DC-to-AC Inverter/Chargers Important Safety Instructions Overview and Features Indicators, Controls and SettingsControls and LED Indicators OverviewPower ON/OFF Button DC Mode Inverter LEDAC Mode Charger LED Battery Limits LEDBattery Voltage LED Voltage Setting SwitchSearch Mode Setting Switch Floating Voltage/Battery Type SwitchBattery Charger BatteryMatch Battery Amp-Hour Capacity to Your Application ExampleMonthly Maintenance Battery InstallationBattery Connection Battery LocationVolt Main Battery Connection Installation and Operation Terminal DC Side4. Installation and OperationInstallation Installation Diagrams and ChartsTechnical Specifications Installation and Start-UpTroubleshooting ServiceModelos APSX1012SW, APSX2012SW 12V CC a 230V CA Cargador de bateríaInstalación y mantenimiento De la batería Convertidor/cargador Instalación y funcionamientoInstrucciones de seguridad importantes ¡GUARDE Estas InstruccionesIndicadores, controles y configuraciones Visión de conjunto y característicasVisión de conjunto Controles e indicadores LED2 Botón Power ON/OFF de encendido/apagado Modo convertidor CC LEDModo cargador CA LED Estado de convertidor LEDConfiguración del voltaje interruptores Configuración del modo de búsqueda interruptorVoltaje de la batería LED Voltaje Flotante/ Tipo de Batería InterruptorCargador de batería BateríaEjemplo Mantenimiento mensual Instalación de la bateríaConexión de la batería Cerramiento de la bateríaConexión de la batería principal de 12 voltios Diagramas y gráficos de instalación Instalación y funcionamientoInstalación Especificaciones técnicas Instalación y puesta en marchaSolución de problemas ServicioRegistro DE LA Garantía Modèles APSX1012SW, APSX2012SW 12V CC à 230V CA Chargeur de batterie Caractéristiques techniquesDépannage Consignes importantes de sécurité Conservez CES InstructionsVue d’ensemble et Caractéristiques Vue d’ensembleIndicateurs, contrôles et réglages Contrôles et indicateurs DELBouton Power ON/OFF marche/arrêt DC Mode Inverter Onduleur en mode CC DELAC Mode Charger Chargeur en mode CA DEL Battery Limits Limites de la batterie DELBattery Voltage Tension de la batterie DEL Voltage Setting Réglages de tension Commutateurs9 Réglage du mode Recherche Commutateur Tension d’égalisation/Type de batterie CommutateurChargeur de batterie BatterieExemple Installation de la batterie Emplacement de la batterieEntretien mensuel Raccordement de la batterieMaison de 12 Volts Installation et fonctionnement Borne côté CC4. Installation and OperationSchémas et tableaux relatifs à l’installation Installation et démarrage Caractéristiques techniquesDépannage RéparationEnregistrement DE LA Garantie Модели APSX1012SW, APSX2012SW 12B DC-в-230B AC Выявление и устранение Зарядное устройство НеисправностейВажные инструкции по технике безопасности Сохраните ЭТИ ИнструкцииОбзор и функции ОбзорИндикаторы, регулирующие устройства и настройки 1 Регулирующие устройства и светодиодные индикаторыСветодиодные и звуковые индикаторы Звук2 Кнопка Вкл/Выкл ON/OFF 3 Преобразователь в режиме DC ИНД7 Напряжение аккумулятора ИНД Напряжение аккумулятора8 Установка напряжения Переключатели Переключатель АC-в-DC DC-в-АСАккумуляторное зарядное устройство АккумуляторПример 2 Уровень недостаточности468 амп-часов ÷ 40 амп Номинал Преобразователя/зарядногоЕжемесячное техническое обслуживание Установка аккумулятораПодсоединение аккумулятора Подсоединение основного аккумулятора на 12 вольт 2 Клемма сторона DC4. Installation and Operation Установка и эксплуатацияУстановка Установочные схемыСпецификации Установка и запускМодель СпецификацияВыявление и устранение неисправностей Сервисное обслуживаниеРегистрация Гарантии

APSX2012SW, APSX1012SW specifications

The Tripp Lite APSX2012SW and APSX1012SW are cutting-edge power inverters designed for a variety of applications, particularly in environments where reliable power is critical. These devices convert DC power from a battery into AC power, enabling users to operate standard appliances and devices when access to traditional electrical outlets is limited.

One of the main features of the APSX2012SW is its 2000 watt continuous power output, with a surge capacity of up to 4000 watts, making it suitable for powering larger devices, including refrigerators and power tools. The APSX1012SW, on the other hand, delivers 1000 watts of continuous power with a surge capability of 2000 watts. These specifications ensure that users can run essential equipment seamlessly during emergencies or while camping.

Both models come equipped with built-in safety features to safeguard against overloading and overheating. The automatic shutdown feature protects the inverter and connected devices from damage, ensuring long-lasting performance. Additionally, the inverters include a cooling fan that activates only when necessary, minimizing noise while maintaining optimal operating temperatures.

Another noteworthy characteristic of the APSX series is its high-efficiency performance, reaching up to 90 percent efficiency under optimal conditions. This not only extends the operational life of your battery but also helps in conserving energy, making these inverters eco-friendly choices. Users will appreciate the inclusion of multiple outlets, useful for powering multiple devices simultaneously, and the inclusion of USB charging ports adds versatility for charging mobile devices.

The robust design of the APSX2012SW and APSX1012SW ensures durability in rugged environments. Their compact construction allows for easy transportation, making them ideal for outdoor activities, road trips, or in case of power outages at home. Both models also feature an LED display that provides vital information regarding battery status and output levels, helping users monitor system performance effectively.

In conclusion, the Tripp Lite APSX2012SW and APSX1012SW power inverters stand out for their reliable performance, advanced safety features, and user-friendly design. Whether for camping, tailgating, or emergency situations, these inverters provide the perfect solution for anyone in need of portable power. Choose Tripp Lite for durable, efficient, and dependable power conversion solutions.