Hitachi EC 6C, EC 12, EC 16, EC 6B instruction manual Important Information, Meanings of Signal Words

Page 3

English

IMPORTANT INFORMATION

Read and understand all of the operating instructions, safety precautions and warnings in the Instruction Manual before operating or maintaining this compressor.

Most accidents that result from compressor operation and maintenance are caused by the failure to observe basic safety rules or precautions. An accident can often be avoided by recognizing a potentially hazardous situation before it occurs, and by observing appropriate safety procedures.

Basic safety precautions are outlined in the “SAFETY” section of this Instruction Manual and in the sections which contain the operation and maintenance instructions.

Hazards that must be avoided to prevent bodily injury or machine damage are identified by WARNINGS on the compressor and in this Instruction Manual.

Never use this compressor in a manner that has not been specifically recommended by HITACHI, unless you first confirm that the planned use will be safe for you and others.

MEANINGS OF SIGNAL WORDS

WARNING indicates a potentially hazardous situations which, if ignored, could result in serious personal injury.

CAUTION indicates a hazardous situations which, if ignored, could result moderate personal injury, or could cause machine damage.

NOTE emphasizes essential information.

— 3 —

Image 3
Contents Avertissement Modèlemodelo EC 6B EC 6C EC 12 ECUtilisation ET Entretien Operation and MaintenanceSafety SécuritéImportant Information Meanings of Signal WordsSafety Replacement Parts Extension Cord Grounding InstructionsMake Them Available to Other Users of this Tool Name of Parts Operation and MaintenanceApplications SpecificationsAccessories Standard AccessoriesOperation Prior to OperationAbout the thermal protector MaintenanceCleaning the intake filter ShutdownService and Repairs Draining tankOil change-oil topping off Informations Importantes Signification DU Vocabulaire DE SignalisationBien Lire Toutes LES Instructions SécuritéPièces DE Rechange Cordon DE Rallonge Instructions DE Mise À LA TerreFrançais Utilisation ET Entretien NOM DES PiècesRemarque Accessoires Avertissement Accessoires StandardsSpécifications Utilisation Avant L’UTILISATIONNettoyage du filtre d’admission EntretienArrêt Propos du protecteur thermiqueService APRÈS-VENTE ET Réparations Vidange du réservoirChangement d’huile/Débordement d’huile Significado DE LAS Palabras DE Señalización Información ImportanteLEA Todas LAS Instrucciones SeguridadPiezas DE Reemplazo Cable Prolongador Instrucciones Para LA Puesta a TierraEspañol Operación Y Mantenimiento NomenclaturaNota Aplicaciones EspecificacionesAccesorios Advertencia Accesorios EstandardOperación Antes DE LA OperaciónLimpieza del filtro de entrada MantenimientoCierre Acerca del protector térmicoServicio Y Reparaciones Drenaje del depósitoCambio-rellenado de aceite Español EC6B OLD EC6C EC6C EC12 7150791000 EC16 160182 7012330000 881-686 Page Page 810