Hitachi EC 12, EC 16, EC 6B, EC 6C instruction manual Operación Y Mantenimiento, Nomenclatura, Nota

Page 28

Español

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

NOTA:

La información contenida en este Manual de Instrucciones ha sido diseñada para asistirle en la operación segura y mantenimiento del compresor.

Algunas ilustraciones de este Manual de Instrucciones pueden mostrar detalles o accesorios que posiblemente sean diferentes a los de su compresor.

NOMENCLATURA

 

Mando del disyuntor neumático

Filtro de entrada

Filtro de

Mando del disyuntor neumático

entrada

Culata

Mando del reductor de presión

 

Mando del reductor de presión

Indicador de

 

 

nivel de aceite

 

Junta

 

 

 

Junta

 

Depósito

 

 

Grifo de

Depósito

 

drenaje

 

Grifo de drenaje

(EC6B)

(EC6C)

Culata

 

 

Filtro de entrada

Culata

 

 

Indicador de

 

 

Mando del disyuntor neumático

Filtro de entrada

nivel de aceite

 

 

 

 

 

 

Indicador de

Mando del disyuntor

 

 

 

neumático

 

 

 

nivel de aceite

 

 

Depósito

Mando del reductor

 

Depósito

 

 

 

 

de presión

Junta

Junta

Mando del reductor de presión

Grifo de drenaje

(EC12)

(EC16)

Fig. 1

— 28 —

Image 28
Contents Modèlemodelo EC 6B EC 6C EC 12 EC AvertissementOperation and Maintenance SafetySécurité Utilisation ET EntretienMeanings of Signal Words Important InformationSafety Replacement Parts Grounding Instructions Extension CordMake Them Available to Other Users of this Tool Operation and Maintenance Name of PartsSpecifications AccessoriesStandard Accessories ApplicationsPrior to Operation OperationMaintenance Cleaning the intake filterShutdown About the thermal protectorDraining tank Service and RepairsOil change-oil topping off Signification DU Vocabulaire DE Signalisation Informations ImportantesSécurité Bien Lire Toutes LES InstructionsPièces DE Rechange Instructions DE Mise À LA Terre Cordon DE RallongeFrançais NOM DES Pièces Utilisation ET EntretienRemarque Accessoires Standards Accessoires AvertissementSpécifications Avant L’UTILISATION UtilisationEntretien ArrêtPropos du protecteur thermique Nettoyage du filtre d’admissionVidange du réservoir Service APRÈS-VENTE ET RéparationsChangement d’huile/Débordement d’huile Información Importante Significado DE LAS Palabras DE SeñalizaciónSeguridad LEA Todas LAS InstruccionesPiezas DE Reemplazo Instrucciones Para LA Puesta a Tierra Cable ProlongadorEspañol Nomenclatura Operación Y MantenimientoNota Especificaciones Accesorios AdvertenciaAccesorios Estandard AplicacionesAntes DE LA Operación OperaciónMantenimiento CierreAcerca del protector térmico Limpieza del filtro de entradaDrenaje del depósito Servicio Y ReparacionesCambio-rellenado de aceite Español EC6B OLD EC6C EC6C EC12 7150791000 EC16 160182 7012330000 881-686 Page Page 810