Metabo Classic 50, Classic 350 Symbols on the machine, Safety Devices, Operation, Installation

Page 11

pressors, pressure vessels and air tools.

AHazard generated by oil-satu- rated compressed air!

Use oil saturated compressed air only for air tools requiring such sup- ply.

Do not use an air hose used to sup- ply compressed air containing oil to supply air tools not designed for operation on compressed air con- taining oil.

Do not fill tires with compressed air containing oil.

ARisk of burns from the sur- faces of parts carrying compressed air!

Let tool cool off before servicing.

ARisk of personal injury and crushing by moving parts!

Do not operate the electric tool with- out installed guards.

Please note that the compressor will start automatically when the pres- sure falls off to minimum! – discon- nect from power supply prior to any servicing.

Ensure that when turning ON (e.g. after servicing) no tools or loose parts are in the electric tool.

AHazard generated by insuffi- cient personal protection gear!

Wear hearing protection.

Wear safety glasses.

Wear mask respirator when work generates dust or mist detrimental to health.

Wear suitable work clothes. When working outdoors wearing of non- slip shoes is recommended.

AHazardtool defects!generated by electric

Do not make changes to the com- pressor. Any modification to pres- sure-carrying components renders the type examination test null and void. Repairs to compressors and air tools must be carried out by authorised specialists only.

Keep electric tool and accessories in good repair. Check and service

the compressor periodically. Observe the maintenance instruc- tions.

Priot to any use check the electric tool for possible damage: before using the electric tool carefully check safety devices, protection devices or slightly damaged parts for proper function as specified.

Check to see that all moving parts work properly and do not jam. All parts must be correctly installed and meet all conditions necessary for the proper operation of the electric tool.

Damaged protection devices or parts must be repaired or replaced by a qualified specialist.

Have damaged switches replaced by a service centre.

Do not operate electric tool if the switch can not be turned ON or OFF.

Keep handles free of oil and grease.

3.3Symbols on the machine

Danger!

Neglect of the following warnings may cause seri- ous injury or material damage.

Read instructions.

Information on the nameplate

11

12

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

 

 

 

 

 

 

 

19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

 

 

17

 

 

 

 

 

 

 

22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

 

 

 

 

 

23

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

 

 

(11)Manufacturer

(12)Item no., version no., serial no.

(13)Machine designation

(14)Supply voltage / frequency

(15)Motor capacity P1

(see also “Technical Specifica- tions”)

(16)Fuse protection / protection class

(17)No. of cylinders

(18)Motor speed

(19)Suction capacity

(20)Filling rate

(21)Speed compressor pump

(22)Max. pressure

(23)Pressure vessel volume

ENGLISH

(24)Year of make

(25)CE-mark – This machine complies with the EU Directives as per dec- laration of conformity

3.4Safety Devices

Safety valve

26

The spring safety valve (26) is incorpo- rated into the pressure switch unit. The safety valve opens if the max. permissi- ble pressure is exceeded.

4. Operation

Check condensate drain

Check to see that the condensate drain's screw (27) is closed.

27

4.1Installation

The place of installation must meet the following requirements:

dry, cool, protected from freezing

firm, level and even ground

ADanger!

Incorrect installation can cause bad accidents.

Secure compressor against mov- ing away and tipping over.

Do not pull compressor by air hose or power supply cable.

Safety devices and operator's controls must be readily accessi- ble at all times.

11

Image 11
Contents Classic 350/8/50 Kompressor Classic 350/8/50 Das Gerät im Überblick / Lieferumfang DeutschAllgemeine Sicherheits- hinweise InhaltsverzeichnisZuerst lesen Sicherheit Bestimmungsgemäße VerwendungSicherheitseinrichtungen Symbole auf dem GerätDruckluft erzeugen BetriebAufstellung NetzanschlussUmweltschutz Probleme und StörungenMaschine aufbewahren ReparaturTechnische Daten Component and Parts / Standard Delivery EnglishPlease Read First Table of ContentsSafety Specified Conditions of Use General Safety Instruc- tionsOperation Symbols on the machineSafety Devices InstallationMains Connection Care and MaintenancePeriodic maintenance Trouble ShootingAir tool is not supplied with sufficient pressure RepairsEnvironmental Protection Compressor runs but does not build up sufficient pressureTechnical Specifications Vue densemble de la machine / Fourniture à la livraison FrançaisConsignes de sécurité générales Table de MatièresLire impérativement Sécurité Utilisation conforme aux prescriptionsADanger dû à un défaut de lappareil Symboles figurant sur lappareilADangerfié ! dû lair comprimé lubri Fonctionnement Maintenance et entretienMaintenance régulière Dispositifs de sécuritéProtection de lenviron- nement RangementProblèmes et dérange- ments RéparationsCaractéristiques techniques Het toestel in overzicht / Leveromvang NederlandsAlgemene veiligheidsin- structies InhoudstafelLees dit eerst Veiligheid Voorgeschreven gebruik van het systeemVeiligheidsvoorzieningen Symbolen op het appa- raatNetaansluiting Service en onderhoudBediening PlaatsingMilieubescherming Problemen en storingenMachine opbergen ReparatieTechnische gegevens Español Visión general del aparato / volumen de suministroInstrucciones generales de seguridad Indice del contenido¡Lea esto en primer lugar Seguridad Uso según su finalidadDispositivos de seguridad Símbolos en el aparatoMantenimiento periódico Conexión a la redGeneración de aire com- primido Mantenimiento y cuidadoProtección ecológica Problemas y averíasConservación de la máquina ReparaciónCaracterísticas técnicas