Metabo Classic 8, Classic 50 manual Classic 350/8/50

Page 1

Classic 350/8/50

Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Operating Instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 15

Handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Manual de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

115 172 4074/ 0606 - 1.0

Image 1

Contents Classic 350/8/50 Kompressor Classic 350/8/50 Das Gerät im Überblick / Lieferumfang DeutschZuerst lesen InhaltsverzeichnisSicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Sicherheits- hinweiseSicherheitseinrichtungen Symbole auf dem GerätAufstellung BetriebNetzanschluss Druckluft erzeugenMaschine aufbewahren Probleme und StörungenReparatur UmweltschutzTechnische Daten Component and Parts / Standard Delivery EnglishSafety Specified Conditions of Use Table of ContentsGeneral Safety Instruc- tions Please Read FirstSafety Devices Symbols on the machineInstallation OperationPeriodic maintenance Care and MaintenanceTrouble Shooting Mains ConnectionEnvironmental Protection RepairsCompressor runs but does not build up sufficient pressure Air tool is not supplied with sufficient pressureTechnical Specifications Vue densemble de la machine / Fourniture à la livraison FrançaisLire impérativement Table de MatièresSécurité Utilisation conforme aux prescriptions Consignes de sécurité généralesADangerfié ! dû lair comprimé lubri Symboles figurant sur lappareilADanger dû à un défaut de lappareil Maintenance régulière Maintenance et entretienDispositifs de sécurité FonctionnementProblèmes et dérange- ments RangementRéparations Protection de lenviron- nementCaractéristiques techniques Het toestel in overzicht / Leveromvang NederlandsLees dit eerst InhoudstafelVeiligheid Voorgeschreven gebruik van het systeem Algemene veiligheidsin- structiesVeiligheidsvoorzieningen Symbolen op het appa- raatBediening Service en onderhoudPlaatsing NetaansluitingMachine opbergen Problemen en storingenReparatie MilieubeschermingTechnische gegevens Español Visión general del aparato / volumen de suministro¡Lea esto en primer lugar Indice del contenidoSeguridad Uso según su finalidad Instrucciones generales de seguridadDispositivos de seguridad Símbolos en el aparatoGeneración de aire com- primido Conexión a la redMantenimiento y cuidado Mantenimiento periódicoConservación de la máquina Problemas y averíasReparación Protección ecológicaCaracterísticas técnicas