Metabo Classic 350, Classic 8 Français, Vue densemble de la machine / Fourniture à la livraison

Page 15

FRANÇAIS

1. Vue d'ensemble de la machine / Fourniture à la livraison

1Valve de sécurité

2Interrupteur Marche-Arrêt

1Manostat

2Raccord d'air comprimé (accou- plement rapide)

3Manomètre pression de régula- tion

4Manomètre pression de chau- dière

5Vis de vidange de l'eau de con- densation

6Ballon

7Compresseur

8Enveloppe du filtre à air (2x)

Image 15

Contents Classic 350/8/50 Kompressor Classic 350/8/50 Das Gerät im Überblick / Lieferumfang DeutschAllgemeine Sicherheits- hinweise InhaltsverzeichnisZuerst lesen Sicherheit Bestimmungsgemäße VerwendungSicherheitseinrichtungen Symbole auf dem GerätDruckluft erzeugen BetriebAufstellung NetzanschlussUmweltschutz Probleme und StörungenMaschine aufbewahren ReparaturTechnische Daten Component and Parts / Standard Delivery EnglishPlease Read First Table of ContentsSafety Specified Conditions of Use General Safety Instruc- tionsOperation Symbols on the machineSafety Devices InstallationMains Connection Care and MaintenancePeriodic maintenance Trouble ShootingAir tool is not supplied with sufficient pressure RepairsEnvironmental Protection Compressor runs but does not build up sufficient pressureTechnical Specifications Vue densemble de la machine / Fourniture à la livraison FrançaisConsignes de sécurité générales Table de MatièresLire impérativement Sécurité Utilisation conforme aux prescriptionsSymboles figurant sur lappareil ADangerfié ! dû lair comprimé lubriADanger dû à un défaut de lappareil Fonctionnement Maintenance et entretienMaintenance régulière Dispositifs de sécuritéProtection de lenviron- nement RangementProblèmes et dérange- ments RéparationsCaractéristiques techniques Het toestel in overzicht / Leveromvang NederlandsAlgemene veiligheidsin- structies InhoudstafelLees dit eerst Veiligheid Voorgeschreven gebruik van het systeemVeiligheidsvoorzieningen Symbolen op het appa- raatNetaansluiting Service en onderhoudBediening PlaatsingMilieubescherming Problemen en storingenMachine opbergen ReparatieTechnische gegevens Español Visión general del aparato / volumen de suministroInstrucciones generales de seguridad Indice del contenido¡Lea esto en primer lugar Seguridad Uso según su finalidadDispositivos de seguridad Símbolos en el aparatoMantenimiento periódico Conexión a la redGeneración de aire com- primido Mantenimiento y cuidadoProtección ecológica Problemas y averíasConservación de la máquina ReparaciónCaracterísticas técnicas