Metabo Classic 8, Classic 350, Classic 50 manual Rangement, Problèmes et dérange- ments, Réparations

Page 19
La vidange d'eau de condensation sur le ballon n'est pas étanche.
Examiner la garniture d'étan- chéité de la vis ou des vis de

Vérifier le niveau d'huile du com- presseur à l'aide du voyant de niveau d'huile (26), rajouter de l'huile au besoin.

26

Évacuer l'eau de condensation qui se trouve dans le ballon (27).

27

AAttention !

L'eau de condensation contient de l'huile et doit être déposée dans un point de collecte pour déchets dange- reux.

Toutes les 250 heures d'utilisation

Remplacer le filtre à air du compres- seur.

Toutes les 500 heures d'utilisation

Purger l'huile du compresseur et la remplacer.

Après 1000 heures d'utilisation

Faire inspecter le compresseur par un atelier spécialisé. La longévité du compresseur en sera considérable- ment augmentée.

5.2Rangement

1.Éteindre l'appareil et débrancher la fiche.

2.Ventiler le ballon et tous les outils à air comprimé raccordés.

3.Ranger la machine de façon à ce qu'aucune personne non autorisée ne puisse la mettre en marche.

A Attention !

Ne pas ranger la machine sans pro- tection en plein air ni dans un endroit humide.

Ne pas poser la machine sur le flanc lors du stockage ou du transport.

6.Problèmes et dérange- ments

ADanger !

Avant d'effectuer des manipulations sur l'appareil :

Éteindre la machine.

Retirer la prise d’alimentation.

Attendre que l'appareil se soit immobilisé.

S'assurer que l'appareil, tous les outils pneumatiques et leurs accessoires sont exempts de pression.

Laisser refroidir l'appareil et tous les outils à air comprimé et accessoires utilisés.

Après toute manipulation sur l'appa- reil :

Remettre tous les dispositifs de sécurité en service et les contrô- ler.

S'assurer qu'aucun outil ou autre objet n'est resté sur ou dans la machine.

Le compresseur ne fonctionne pas :

Pas de tension secteur.

Contrôler le câble, la fiche, la prise et le fusible.

Tension d'alimentation trop faible.

Utiliser comme rallonges unique- ment des câbles à gaine de caoutchouc de section transver- sale suffisante (voir "Caractéristi- ques techniques"). Éviter d'utili- ser des câbles de rallonge lorsque l'appareil est à froid.

Le compresseur a été éteint par retrait de la fiche alors qu'il était en marche.

Éteindre le compresseur avec l'interrupteur Marche-Arrêt, puis le rallumer.

Surchauffe du moteur, p. ex. en rai- son d'un refroidissement insuffisant (ailettes de réfrigération recouver- tes).

Éteindre le compresseur en actionnant l'Interrupteur marche/ arrêt ; remédier à la cause de la surchauffe ; laisser refroidir envi- ron dix minutes ; enfoncer le con- tacteur-disjoncteur ; remettre en marche le compresseur en actionnant l'interrupteur marche/ arrêt.

Le compresseur fonctionne, mais ne produit pas une pression suffisante.

FRANÇAIS

vidange, la remplacer le cas échéant.

Serrer les vis de vidange à la main.

Valve de retenue non étanche.

Faire réviser la valve de retenue dans un atelier spécialisé.

L'outil pneumatique ne reçoit pas assez de pression.

Le manostat n'est pas assez des- serré.

Ouvrir davantage le manostat.

Raccordement non étanche entre le compresseur et l'outil à air com- primé.

Contrôler le raccord du flexible ; remplacer les pièces éventuelle- ment défectueuses.

7. Réparations

ADanger !

Toujours s'adresser à un électricien professionnel pour réparer les outils électriques !

Les outillages électriques nécessitant une réparation peuvent être envoyés à la succursale de service après-vente de votre pays dont l'adresse figure avec la liste des pièces de rechange.

Prière de joindre à l'outil expédié une description du défaut constaté.

8.Protection de l'environ- nement

Le matériau d'emballage de la machine est recyclable à 100 %.

Les machines et accessoires électriques qui ne sont plus utilisés contiennent de grandes quantités de matières premiè- res et de matières plastiques précieuses pouvant être également recyclées.

Ces instructions ont été imprimées sur papier blanchi sans chlore.

19

Image 19
Contents Classic 350/8/50 Kompressor Classic 350/8/50 Das Gerät im Überblick / Lieferumfang DeutschAllgemeine Sicherheits- hinweise InhaltsverzeichnisZuerst lesen Sicherheit Bestimmungsgemäße VerwendungSicherheitseinrichtungen Symbole auf dem GerätDruckluft erzeugen BetriebAufstellung NetzanschlussUmweltschutz Probleme und StörungenMaschine aufbewahren ReparaturTechnische Daten Component and Parts / Standard Delivery EnglishPlease Read First Table of ContentsSafety Specified Conditions of Use General Safety Instruc- tionsOperation Symbols on the machineSafety Devices InstallationMains Connection Care and MaintenancePeriodic maintenance Trouble ShootingAir tool is not supplied with sufficient pressure RepairsEnvironmental Protection Compressor runs but does not build up sufficient pressureTechnical Specifications Vue densemble de la machine / Fourniture à la livraison FrançaisConsignes de sécurité générales Table de MatièresLire impérativement Sécurité Utilisation conforme aux prescriptionsADangerfié ! dû lair comprimé lubri Symboles figurant sur lappareilADanger dû à un défaut de lappareil Fonctionnement Maintenance et entretienMaintenance régulière Dispositifs de sécuritéProtection de lenviron- nement RangementProblèmes et dérange- ments RéparationsCaractéristiques techniques Het toestel in overzicht / Leveromvang NederlandsAlgemene veiligheidsin- structies InhoudstafelLees dit eerst Veiligheid Voorgeschreven gebruik van het systeemVeiligheidsvoorzieningen Symbolen op het appa- raatNetaansluiting Service en onderhoudBediening PlaatsingMilieubescherming Problemen en storingenMachine opbergen ReparatieTechnische gegevens Español Visión general del aparato / volumen de suministroInstrucciones generales de seguridad Indice del contenido¡Lea esto en primer lugar Seguridad Uso según su finalidadDispositivos de seguridad Símbolos en el aparatoMantenimiento periódico Conexión a la redGeneración de aire com- primido Mantenimiento y cuidadoProtección ecológica Problemas y averíasConservación de la máquina ReparaciónCaracterísticas técnicas