Elektra Beckum SR 4900 L Indholdsfortegnelse, Læses først, Sikkerhed Korrekt anvendelse

Page 20

DANSK

Indholdsfortegnelse

1.Apparatet i overblik –

 

leveringsomfang

19

2.

Læses først!

20

3.

Sikkerhed

20

3.1

Korrekt anvendelse

20

3.2

Generelle

 

 

sikkerhedshenvisninger

20

3.3

Symboler på apparatet

21

4.

Drift

21

4.1

Før første idriftsætning

21

4.2

Anvend værktøjet

21

5.

Vedligeholdelse og pleje

21

6.

Leverbart tilbehør

21

7.

Reparation

21

8.

Miljøbeskyttelse

21

9.

Tekniske Data

22

2. Læses først!

Denne betjeningsvejledning er udformet således at du hurtigt og sikkert kan arbe- jde med dit værktøj. Nedenfor er der opstillet en mindre oversigt over hvorle- des betjeningsvejledningen skal læses:

Læs denne betjeningsvejledning helt igennem før apparatet tages i brug. Vær særlig opmærksom på sikkerhedsanvisningerne.

Hvis der konstateres en transports- kade skal forhandleren kontaktes omgående. Værktøjet må ikke anvendes!

Denne betjeningsvejledning hen- vender sig til personer, der har teknisk viden i omgangen med det værktøj, der er beskrevet i denne vejledning. Hvis du ikke har erfaring med sådant værktøj, bør du hente råd fra en mere erfaren person.

Opbevar alle dokumenter, der er leveret med dette værktøj, således at du kan slå op i dem efter behov. Opbevar ligeledes kvitteringen til brug for garantien.

Hvis du skulle låne værktøjet ud eller sælge det, skal dokumenterne altid leveres med.

Fabrikanten påtager sig intet ansvar for skader, som opstår fordi denne betje- ningsvejledning ikke blev overholdt.

Informationerne i denne betjeningsvej- ledning er markeret som følger:

Fare!

Advarer mod personska- der eller miljøskader.

OBS!

Advarer mod tingskader.

20

OBS:

Supplerende informationer.

tallene i illustrationerne (1, 2, 3, ...)

angiver enkeltdele;

er gennemnummeret fortlø- bende.

Handlingsanvisninger, ved hvilke rækkefølgen skal overholdes, er gennemnummeret.

Handlingsanvisninger med vilkårlig rækkefølge er markeret med et punkt.

Optællinger er markeret med en streg.

3. Sikkerhed

3.1Korrekt anvendelse

Dette værktøj anvende s til fastgørelse og løsning af seksk antskruer og seks- kantmøtrikker.

Værktøjet må kun drives med en trykluft- kompressor. Det maksimalt tilladte arbe- jdstryk, der er angivet i de tekniske data, må ikke overskrides. Værktøjet må ikke drives med eksplosive, brandfarlige eller sundhedsskadelige gasser.

Enhver anden brug er i modstrid med anvendelsesformålet. Forkert anven- delse, ændringer på værktøjet eller brug af reservedele, som ikke er kontrolleret eller godkendt af producenten, kan med- føre uforudsete skader!

3.2Generelle sikkerhedshen- visninger

Overhold altid de følgende sikkerhe- dsanvisninger under anvendelsen af dette værktøj, for at undgå fare for personer eller tingskader.

Overhold de særlige sikkerhedshen- visninger i de pågældende kapitler.

Overhold altid de særlige arbejds- sikkerheds- eller ulykkessikkerheds- bestemmelser for omgangen med kompressorer og trykluftsværktøj.

Dette apparat må kun anvendes af personer, som har læst og forstået denne vejledning og som er sig faren ved omgangen med sådanne apparater bevist. Personer under 18 år må kun betjene dette apparat i forbindelse med en uddannelse og under opsyn af en uddannelsesle- der.

AGenerelle farer!

Hold arbejdsområdet i orden – Uor- den i arbejdsområdet kan medføre ulykker.

Vær altid opmærksom under arbej- det. Værktøjet må aldrig anvendes, når du er ukoncentreret.

Hold børn og uvedkommende borte fra arbejdsområdet.

Opbevar trykluftsværktøjet på et sik- kert sted.

Værktøjet må kun tilsluttes til kom- pressoren med en lynkobling.

Rør aldrig ved de roterende dele.

Tag apparatet fra tryklufttilslutnin- gen før:

Topnøglerne udskiftes,

fejl afhjælpes eller

når værktøjet er uden opsyn.

ADer er risiko som følge af util- strækkelig brug af personlige værne- midler!

Bær personlige værnemidler:

Høreværn,

Beskyttelsesbriller.

AMangler ved apparatet kan udgøre en risiko!

Reparer aldrig værktøjet selv! Kun fagfolk må foretage reparationer på kompressorer, trykbeholdere og try- kluftsværktøj.

A NB!

Beskyt apparatet, især tryklufttilslutnin- gen, firkantholderen og betjeningsele- menterne mod støv og snavs.

AFare på grund af vibrationer!

Vibrationer kan overføres til kroppen og specielt til arme og hænder. Meget kraftige vibrationer samt ved- varende vibrationer kan forårsage nerve- og karforstyrrelser.

A NB!

Beskyt apparatet, især tryklufttilslut- ningen og betjeningselementerne mod støv og snavs.

Kontroller at det maksimalt tilladte arbejdstryk, der er angivet i de tekniske data, ikke overskrides.

Arbejdstrykket skal være indstillet med en trykreduktionsventil.

Værktøjet må ikke overbelastes – værktøjet må kun anvendes inden for det effektområde, der er angivet i de tekniske data.

Værktøjet må kun køre i tomgang i et kort øjeblik.

Image 20
Contents SR 4900 L Schlagschrauber SR 4900 L Deutsch Das Gerät im Überblick LieferumfangInhaltsverzeichnis Zuerst lesenSicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Sicherheits- hinweiseSymbole auf dem Gerät Betrieb Vor dem ersten BetriebWerkzeug benutzen Wartung und PflegeTechnische Daten Modell SR 4900 LEnglish Components and Parts standard deliveryTable of Contents Safety Specified Conditions of UseGeneral safety instruc- tions Symbols UsedUsing the Tool Care and maintenanceAvailable Accessories Operation Before initial operationTechnical specifications Model SR 4900 LFrançais Vue générale de la machine Fournitures à la livraisonTable de Matières Lire en premierSécurité Utilisation conforme aux prescriptions Consignes de sécurité généralesSymboles sur lappareil Fonctionnement Avant la première mise en serviceMaintenance et entretien Accessoires disponiblesCaractéristiques Techniques Modèle SR 4900 LNederlands Overzicht van het apparaat LeveringsomvangInhoudstafel Lees dit eerstVeiligheid Voorgeschreven gebruik van het systeem Algemene veiligheidsins- tructiesSymbolen op het toestel Service en onderhoudBeschikbare accessoires Bediening Vóór het eerste bedrijfTechnische gegevens Dansk Apparatet i overblik leveringsomfangIndholdsfortegnelse Læses førstSikkerhed Korrekt anvendelse Generelle sikkerhedshen- visningerSymboler på apparatet Drift Før første idriftsætningAnvend værktøjet Vedligeholdelse og plejeTekniske Data Svenska Maskinen i överblick leveransomfattningSymboler på apparaten InnehållsförteckningLäs detta först Säkerhet Använd verktyget enligt anvisningarnaDrift Före första använd- ningen Använda vinkelslipenReparation och underhåll Tillgängliga tillbehörTekniska data Polski Wygląd ogólny urządzenia wyposażenie podstawoweSpis treści Przeczytać przed użyciemBezpieczeństwo Używanie zgodne z przeznaczeniem Ogólne wskazówki Dotyczące bezpieczeństwa pracySymbole na urządzeniu UruchomienieUżycie urządzenia Konserwacja i pielęgnacjaDane techniczne Česky Přístroj přehledně rozsah dodávkyObsah Čtěte nejprveBezpečnost Používání v souladu s určením Všeobecné bezpečnostní pokynySymboly na přístroji Provoz Před prvním uvedením do provozuPoužití nástroje Údržba a ošetřováníTechnické údaje Suomi Laitteen yleiskuva toimituskokonaisuusSisällysluettelo TurvallisuusTarkoituksenmukainen Lue ensinLaitteella olevat symbolit Käyttö Ennen ensimmäistä käyt- töäTyökalun käyttö Huolto ja hoitoTekniset tiedot Malli SR 4900 LNorsk Oversikt over apparatet leveringsomfangSymboler på maskinen InnholdsfortegnelseLes dette først Sikkerhet Formålsmessig brukBruk Før første bruk Bruke verktøyetVedlikehold og stell Tilgjengelig tilbehørMaksimalt tillatt arbeidstrykk Русский Обзор прибора комплект поставкиБезопасность Надлежащее применение СодержаниеПрочитать вначале Символы, нанесенные на инструмент ЭксплуатацияРабота с инструментом Техобслуживание и уходТехнические характеристики Модель SR 4900 L