Elektra Beckum SR 4900 L operating instructions Spis treści, Przeczytać przed użyciem

Page 28

POLSKI

Spis treści

1.Wygląd ogólny urządzenia –

 

wyposażenie podstawowe

27

2.

Przeczytać przed użyciem!

28

3.

Bezpieczeństwo

28

3.1

Używanie zgodne z

 

 

przeznaczeniem

28

3.2

Ogólne wskazówki dotyczące

 

 

bezpieczeństwa pracy

28

3.3

Symbole na urządzeniu

29

4.

Uruchomienie

29

4.1Przed pierwszym

 

uruchomieniem

29

4.2

Użycie urządzenia

29

5.

Konserwacja i pielęgnacja

29

6.

Wyposażenie dodatkowe

29

7.

Naprawa

29

8.

Ochrona środowiska

29

9.

Dane techniczne

30

2. Przeczytać przed użyciem!

Poniższa instrukcja obsługi została skonstruowana tak, aby umożliwić Państwu szybką i bezpieczną pracę z opisywanym w niej urządzeniem. Oto kilka wskazówek jak należy korzystać z poniższej instrukcji:

Przed uruchomieniem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję obsługi. Szczególną uwagę należy zwrócić na wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy.

Jeżeli podczas rozpakowywania zauważą Państwo uszkodzenie powstałe podczas transportu, proszę niezwłocznie zawiadomić o tym sprzedawcę. Proszę nie włączać urządzenia!

Instrukcja ta jest skierowana do osób posiadających podstawową wiedzę techniczną w zakresie obsługi opisywanego tu urządzenia. Jeżeli nie mają Państwo żadnego doświadczenia w obsłudze tego typu urządzeń, zaleca się skorzystanie z pomocy osób posiadających takie doświadczenie.

Proszę zachować wszelkie dokumenty dostarczone wraz z urządzeniem, aby mogli Państwo w razie potrzeby z nich skorzystać. Proszę zachować kwit potwierdzający dokonanie zakupu w celu ewentualnej realizacji gwarancji.

Jeżeli będą Państwo urządzenie pożyczać lub sprzedawać, proszę dołączyć do niego wszystkie dokumenty wraz z nim dostarczone.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek

nieprzestrzegania poniższej instrukcji obsługi.

Informacje zawarte w instrukcji obsługi są oznaczone w następujący sposób:

Niebezpieczeństwo! Ostrzeżenie przed uszkodzeniem ciała lub szkodliwością dla środowiska naturalnego.

Uwaga! Ostrzeżenie przed szkodami materialnymi.

Wskazówka:

Informacje uzupełniające.

Liczby na rysunkach (1, 2, 3, ...) służą:

oznakowaniu pojedynczych elementów;

numeracji porządkowej.

Wskazówki dotyczące czynności, przy których należy zachować odpowiednią kolejność, są kolejno ponumerowane.

Wskazówki dotyczące czynności o kolejności dowolnej są oznakowane jako jeden punkt.

Wyszczególnienia są oznaczone kreską.

3. Bezpieczeństwo

3.1Używanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie to służy do wkręcania i wykręcania śrub z łbem sześciokątnym i nakrętek sześciokątnych.

Urządzenie może być napędzane jedynie przez kompresor. Nie wolno przekraczać podanego w Danych Technicznych maksymalnego dopuszczalnego ciśnienia roboczego. Do napędzania urządzenia nie wolno używać gazów wybuchowych, łatwopalnych lub szkodliwych dla zdrowia.

Każde inne zastosowanie urządzenia jest sprzeczne z jego przeznaczeniem. Poprzez niezgodne z przeznaczeniem stosowanie urządzenia, wprowadzanie

wnim zmian lub używanie części, które nie zostały skontrolowane i dopuszczone przez producenta, można doprowadzić do powstania nieprzewidzianych szkód!

3.2Ogólne wskazówki

dotyczące bezpieczeństwa pracy

Aby uniknąć zagrożenia dla osób oraz powstania szkód materialnych,

należy podczas korzystania z

urządzenia przestrzegać poniższych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa pracy.

Proszę przestrzegać specjalnych wskazówek bezpieczeństwa zawartych w poszczególnych rozdziałach.

Proszę stosować się również do ewentualnych specjalnych przepisów bezpieczeństwa pracy lub przepisów mających na celu zapobieganie nieszczęśliwym wypadkom, dotyczących obsługi kompresorów i urządzeń pneumatycznych.

Urządzenie mogą obsługiwać tylko osoby, które przeczytały i zrozumiały tę instrukcję obsługi i są świadome zagrożeń związanych z jego obsługą. Osoby poniżej 18 lat mogą korzystać z tego urządzenia wyłącznie w ramach kształcenia zawodowego i pod nadzorem nauczyciela.

AZagrożenie ogólne!

Należy utrzymywać porządek w obrębie miejsca pracy – nieporządek w miejscu pracy może prowadzić do wypadków.

Proszę uważać. Proszę nie używać urządzenia, jeżeli nie są Państwo skoncentrowani.

Proszę nie pozwalać dzieciom oraz innym osobom zbliżać się do miejsca pracy.

Urządzenia pneumatyczne należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Urządzenie można podłączać do kompresora tylko przy pomocy sprzęgła szybkodziałającego.

Proszę nie dotykać obracających się części.

Urządzenie należy odłączyć od przyłącza sprężonego powietrza przed:

wymianą nasadek,

usuwaniem usterek lub

pozostawieniem urządzenia bez nadzoru.

ANiebezpieczeństwo spowodowane niewystarczającym osobistym wyposażeniem ochronnym!

Proszę mić na sobie osobiste wyposażenie ochronne:

nauszniki ochronne,

okulary ochronne.

28

Image 28
Contents SR 4900 L Schlagschrauber SR 4900 L Deutsch Das Gerät im Überblick LieferumfangInhaltsverzeichnis Zuerst lesenSicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Sicherheits- hinweiseSymbole auf dem Gerät Betrieb Vor dem ersten BetriebWerkzeug benutzen Wartung und PflegeTechnische Daten Modell SR 4900 LEnglish Components and Parts standard deliveryTable of Contents Safety Specified Conditions of UseGeneral safety instruc- tions Symbols UsedUsing the Tool Care and maintenanceAvailable Accessories Operation Before initial operationTechnical specifications Model SR 4900 LFrançais Vue générale de la machine Fournitures à la livraisonTable de Matières Lire en premierSécurité Utilisation conforme aux prescriptions Consignes de sécurité généralesSymboles sur lappareil Fonctionnement Avant la première mise en serviceMaintenance et entretien Accessoires disponiblesCaractéristiques Techniques Modèle SR 4900 LNederlands Overzicht van het apparaat LeveringsomvangInhoudstafel Lees dit eerstVeiligheid Voorgeschreven gebruik van het systeem Algemene veiligheidsins- tructiesSymbolen op het toestel Service en onderhoudBeschikbare accessoires Bediening Vóór het eerste bedrijfTechnische gegevens Dansk Apparatet i overblik leveringsomfangIndholdsfortegnelse Læses førstSikkerhed Korrekt anvendelse Generelle sikkerhedshen- visningerSymboler på apparatet Drift Før første idriftsætningAnvend værktøjet Vedligeholdelse og plejeTekniske Data Svenska Maskinen i överblick leveransomfattningSymboler på apparaten InnehållsförteckningLäs detta först Säkerhet Använd verktyget enligt anvisningarnaDrift Före första använd- ningen Använda vinkelslipenReparation och underhåll Tillgängliga tillbehörTekniska data Polski Wygląd ogólny urządzenia wyposażenie podstawoweSpis treści Przeczytać przed użyciemBezpieczeństwo Używanie zgodne z przeznaczeniem Ogólne wskazówki Dotyczące bezpieczeństwa pracySymbole na urządzeniu UruchomienieUżycie urządzenia Konserwacja i pielęgnacjaDane techniczne Česky Přístroj přehledně rozsah dodávkyObsah Čtěte nejprveBezpečnost Používání v souladu s určením Všeobecné bezpečnostní pokynySymboly na přístroji Provoz Před prvním uvedením do provozuPoužití nástroje Údržba a ošetřováníTechnické údaje Suomi Laitteen yleiskuva toimituskokonaisuusSisällysluettelo TurvallisuusTarkoituksenmukainen Lue ensinLaitteella olevat symbolit Käyttö Ennen ensimmäistä käyt- töäTyökalun käyttö Huolto ja hoitoTekniset tiedot Malli SR 4900 LNorsk Oversikt over apparatet leveringsomfangSymboler på maskinen InnholdsfortegnelseLes dette først Sikkerhet Formålsmessig brukBruk Før første bruk Bruke verktøyetVedlikehold og stell Tilgjengelig tilbehørMaksimalt tillatt arbeidstrykk Русский Обзор прибора комплект поставкиПрочитать вначале СодержаниеБезопасность Надлежащее применение Символы, нанесенные на инструмент ЭксплуатацияРабота с инструментом Техобслуживание и уходТехнические характеристики Модель SR 4900 L