Elektra Beckum SR 4900 L operating instructions Svenska, Maskinen i överblick leveransomfattning

Page 23

SVENSKA

1. Maskinen i överblick – leveransomfattning

2

1

5	4	3
5

1Fyrkantsfäste för roddare

2Aktiveringsspak

3Upptagning för sticknippel (tryckluftsanslutning)

4Omkastarspak för höger-/vän- stergång och för inställning av vridmoment

5Handtag

Ej avbildad

-Sticknippel 3/8 " (Tyskland)

-Sticknippel 3/8 " (Frankrike, Spanien)

-Sticknippel 3/8 "

(Schweiz, Belgien, Nederlän- derna)

-Användarhandbok

23

Image 23

Contents SR 4900 L Schlagschrauber SR 4900 L Das Gerät im Überblick Lieferumfang DeutschAllgemeine Sicherheits- hinweise InhaltsverzeichnisZuerst lesen Sicherheit Bestimmungsgemäße VerwendungWartung und Pflege Symbole auf dem GerätBetrieb Vor dem ersten Betrieb Werkzeug benutzenModell SR 4900 L Technische DatenComponents and Parts standard delivery EnglishSymbols Used Table of ContentsSafety Specified Conditions of Use General safety instruc- tionsOperation Before initial operation Using the ToolCare and maintenance Available AccessoriesModel SR 4900 L Technical specificationsVue générale de la machine Fournitures à la livraison FrançaisConsignes de sécurité générales Table de MatièresLire en premier Sécurité Utilisation conforme aux prescriptionsAccessoires disponibles Symboles sur lappareilFonctionnement Avant la première mise en service Maintenance et entretienModèle SR 4900 L Caractéristiques TechniquesOverzicht van het apparaat Leveringsomvang NederlandsAlgemene veiligheidsins- tructies InhoudstafelLees dit eerst Veiligheid Voorgeschreven gebruik van het systeemBediening Vóór het eerste bedrijf Symbolen op het toestelService en onderhoud Beschikbare accessoiresTechnische gegevens Apparatet i overblik leveringsomfang DanskGenerelle sikkerhedshen- visninger IndholdsfortegnelseLæses først Sikkerhed Korrekt anvendelseVedligeholdelse og pleje Symboler på apparatetDrift Før første idriftsætning Anvend værktøjetTekniske Data Maskinen i överblick leveransomfattning SvenskaSäkerhet Använd verktyget enligt anvisningarna Symboler på apparatenInnehållsförteckning Läs detta förstTillgängliga tillbehör Drift Före första använd- ningenAnvända vinkelslipen Reparation och underhållTekniska data Wygląd ogólny urządzenia wyposażenie podstawowe PolskiOgólne wskazówki Dotyczące bezpieczeństwa pracy Spis treściPrzeczytać przed użyciem Bezpieczeństwo Używanie zgodne z przeznaczeniemKonserwacja i pielęgnacja Symbole na urządzeniuUruchomienie Użycie urządzeniaDane techniczne Přístroj přehledně rozsah dodávky ČeskyVšeobecné bezpečnostní pokyny ObsahČtěte nejprve Bezpečnost Používání v souladu s určenímÚdržba a ošetřování Symboly na přístrojiProvoz Před prvním uvedením do provozu Použití nástrojeTechnické údaje Laitteen yleiskuva toimituskokonaisuus SuomiLue ensin SisällysluetteloTurvallisuus TarkoituksenmukainenHuolto ja hoito Laitteella olevat symbolitKäyttö Ennen ensimmäistä käyt- töä Työkalun käyttöMalli SR 4900 L Tekniset tiedotOversikt over apparatet leveringsomfang NorskSikkerhet Formålsmessig bruk Symboler på maskinenInnholdsfortegnelse Les dette førstTilgjengelig tilbehør Bruk Før første brukBruke verktøyet Vedlikehold og stellMaksimalt tillatt arbeidstrykk Обзор прибора комплект поставки РусскийБезопасность Надлежащее применение СодержаниеПрочитать вначале Техобслуживание и уход Символы, нанесенные на инструментЭксплуатация Работа с инструментомМодель SR 4900 L Технические характеристики