|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Huomio! |
|
|
|
|
| AYleiset vaarat! |
|
|
|
| |||||||
Sisällysluettelo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Varoitus | esinevahin- |
|
|
|
|
| |||||||||||||||
1. | Laitteen yleiskuva – |
|
|
|
|
|
|
| goista. |
|
|
|
|
| • Pidä työalue järjestyksessä – työalu- | |||||||||||||||
| toimituskokonaisuus ................35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| een | epäjärjestyksestä voi | seurata | |||||||||||||||
2. | Lue ensin! ..................................36 |
|
|
| Ohje: |
|
|
|
|
| • | onnettomuuksia. |
|
|
|
| ||||||||||||||
3. | Turvallisuus ...............................36 |
|
|
| Täydentävät informaatiot. |
| Ole tarkkaavainen. Älä käytä tätä | |||||||||||||||||||||||
3.1 | Tarkoituksenmukainen käyttö .....36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| työkalua, | kun keskittymiskykysi on |
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| heikko. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
3.2 | Yleisiä turvallisuusohjeita ............36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Pidä lapset ja muut henkilöt poissa |
| |||||||||||||||||||
3.3 | Laitteella olevat symbolit .............37 |
| − | Numerot kuvissa (1, 2, 3, ...) |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| työalueelta. |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| − | merkitsevät yksittäisosia; |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
4. | Käyttö .........................................37 |
|
|
|
|
| • | Säilytä | paineilmatyökaluja | poissa | ||||||||||||||||||||
|
| − | ovat läpinumeroidut. |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
4.1 | Ennen ensimmäistä käyttöä .....37 |
|
|
|
|
|
|
| lasten ulottuvilta. |
|
|
|
| |||||||||||||||||
| − Toimintaohjeet, joissa järjestys täy- |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
4.2 | Työkalun käyttö ...........................37 |
|
| • Liitä tämä työkalu ainoastaan pika- | ||||||||||||||||||||||||||
|
| tyy huomioida, ovat läpinumeroidut. |
| |||||||||||||||||||||||||||
5. | Huolto ja hoito ...........................37 |
|
|
|
| liittimellä kompressoriin. |
|
|
| |||||||||||||||||||||
| − | Toimintaohjeet, joissa järjestyksellä |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
| • Älä koske pyöriviin osiin. |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
6. | Toimitettavissa olevat |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| ei ole merkitystä, ovat merkitty pis- |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| • |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
| tarvikkeet ...................................37 |
|
|
| Irrota | tämä | laite | paineilmaliitän- | ||||||||||||||||||||||
|
|
| teellä. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| nästä, ennen kuin: |
|
|
|
| |||||||
7. | Korjaus .......................................37 |
| − Listat ovat merkitty viivalla. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| − | vaihdat hylsyavaimia, |
|
|
| ||||||||||||||||||||
8. | Ympäristönsuojelu ....................37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| − | poistat häiriöitä tai |
|
|
| |||||||||||||||
9. | Tekniset tiedot ...........................38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
| 3. |
| Turvallisuus |
|
|
|
|
|
| − kun työkalu on ilman valvontaa. |
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3.1 |
| Tarkoituksenmukainen |
| ARiittämättömästä |
|
|
|
| |||||||||||
2. | Lue ensin! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| henkilökoh- |
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| käyttö |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
Tämä käyttöohje | onvalmistettu | siten, |
| Tämä työkalu | palvelee | kuusikulmaruu- |
| taisesta | suojavarustuksesta | aiheu- |
| |||||||||||||||||||
että voit työskennellä | työkalusi | kanssa |
|
| tuva vaara! |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
| vien ja kuusikulmamuttereiden kiristämi- |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
nopeasti ja turvallisesti. Tässä pieni |
|
| • | Käytä henkilökohtaista suojavarus- | ||||||||||||||||||||||||||
| seen ja löysäämiseen. |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
opastus, miten | sinun tulisi | lukea tätä |
| Tätä työkalua saadaan käyttää ainoas | - |
| tusta: |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
käyttöohjetta: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| − | kuulosuojaimia, |
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| taan | paineilmakompressorilla. | Tekni- |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
• Lue tämä ohjekirja kokonaan ennen |
|
|
| − | suojalaseja. |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
| sissä tiedoissa annettua maksimaalista |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| laitteen käyttöönottoa. Huomioi eri- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
| sallittua työpainetta ei saa ylittää. Tätä |
| ALaitteen vioista aiheutuvat vaa- |
| |||||||||||||||||||||||||
| tyisesti turvallisuusohjeet. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
• |
|
|
|
| työkalua ei saa käyttää räjähtävien, |
|
| |||||||||||||||||||||||
Mikäli | pakkausta |
| avatessasi |
| palavien tai terveydelle vaarallisten kaa- |
| rat! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
| havaitse kuljetusvaurion, ota välittö- |
| sujen kanssa. |
|
|
|
|
|
| • Älä itse korjaa tätä työkalua! Ainoas- | ||||||||||||||||||||
| mästi yhteyttäjälleenmyyjääsiÄlä. |
| Kaikenlainen muu käyttö on määräysten |
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| taan ammattihenkilöt saavat suorit- |
| |||||||||||||||||||||||||
| ota työkalua käyttöön! |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| vastaista. Määräysten vastaisesta käy- |
|
| taa | kompressorien, | painesäiliöiden |
| ||||||||||||||||||
• Tämä ohjekirja on suunnattu tässä |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
| töstä, koneen muutoksista tai osien käy- |
|
| ja paineilmatyökalujen korjauksia. |
| |||||||||||||||||||||||||
| kuvattujen | työkalujen | käsittelystä |
| töstä, joita valmistaja ei ole tarkastanut |
| A Huomio! |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| teknisten | perustietojen |
| omaaville |
| ja hyväksynyt, voi aiheutua ennalta |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| henkilöille. Mikäli sinulla ei ole min- |
| arvaamattomia vaurioita! |
|
|
|
|
| Suojaa laitetta, erityisesti paineilmaliitän- | |||||||||||||||||||||
| käänlaista kokemusta tällaisista työ- |
| 3.2 |
| Yleisiä turvallisuusoh- |
| ||||||||||||||||||||||||
| kaluista, pitäisi sinun ensin pyytää |
|
|
| tää, nelikulmakiinnityskohtaa ja käyttö- | |||||||||||||||||||||||||
| kokemuksen | omaavan | henkilön |
|
|
| jeita |
|
|
|
|
|
| elementtejä, pölyltä ja lialta. |
|
|
| |||||||||||||
| apua. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Huomioi tätä työkalua käytettäessä |
| AVärinästä aiheutuva vaara! |
|
| |||||||||||||||
• | Säilytä | kaikki | tämän | työkalun |
|
| seuraavat | turvallisuusohjeet, | jotta |
|
|
| ||||||||||||||||||
| mukana toimitetut | asiakirjat, jotta |
|
| henkilö- ja | esinevahinkojen | vaarat |
| • Värinä voi välittyä koko ruumiille ja | |||||||||||||||||||||
| voit tarvittaessa | hakea | tietoa. Säi- |
|
| vältettäisiin. |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| erityisesti | käsille. Erittäin | voimakas | |||||||||||||||||||
| lytä ostokuitti mahdollista takuutapa- |
| • Huomioi kappaleissa olevat erityiset |
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| sekä | jatkuva | värinä voi aiheuttaa | ||||||||||||||||||||||||
| usta varten. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| turvallisuusohjeet. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| häiriöitä hermoihin ja suoniin. |
|
| ||||||||||||
• | Mikäli lainaat | laitetta tai | myyt sen, |
| • |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| Huomioi tarvittaessa | ammattiyhdis- |
| A Huomio! |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
| luovuta aina myös kaikki laitteen |
|
| tyksen ohjesäännöt ja kompresso- |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
| mukana | toimitetut |
| asiakirjat |
|
| rien ja paineilmatyökalujen käytölle |
| • | Suojaa laite, erityisesti paineilmalii- |
| |||||||||||||||||||
| mukaan. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| määrätyt | tapaturmantorjuntamäärä- |
| ja | |||||||||||||||
Valmistaja ei ota mitään vastuuta vauri- |
|
| ykset. |
|
|
|
|
|
|
| täntä | ja käyttöelementit | pölyltä | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| lialta. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
oista, jotka aiheutuivat siitä, ettei tätä |
| • Tätä laitetta saavat käyttää ainoas | - |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
| • | Varmista, | että | teknisissä | tiedoissa | |||||||||||||||||||||||||
käyttöohjetta huomioitu. |
|
|
|
|
|
|
| taan sellaiset henkilöt, jotka | ovat |
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| lukeneet tämän käyttöohjeen ja ovat |
|
| annettua maksimaalista sallittua työ- |
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| painetta ei ylitetä. |
|
|
|
| ||||||||||||
Tässä käyttöohjeessa olevat tiedot ovat |
|
| tietoisia käsittelyyn | liittyvistä | vaa- |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
| Työpaine | täytyy | säätää | pai- | |||||||||||||||||||||||
|
| roista. Alle |
|
| ||||||||||||||||||||||||||
merkitty seuraavasti: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| neenalentimen kautta. |
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| vat käyttää tätä laitetta ainoastaan |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| Vaara! |
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Älä ylikuormita tätä työkalua – käytä | |||||||||||||||||||
|
| henkilövahin- |
|
| ammattikoulutuksen puitteissa kou- |
| ||||||||||||||||||||||||
| Varoitus |
|
| luttajan valvonnan alaisuudessa. |
|
| tätä työkalua ainoastaan teknisissä | |||||||||||||||||||||||
| goista |
| tai | ympäristöva- |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tiedoissa annetulla tehoalueella. |
| ||||||||||||||||
| hingoista. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Anna työkalun käydä joutokäynnillä | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ainoastaan hetkellisesti. |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36