Elektra Beckum SR 4900 L Содержание, Прочитать вначале, Безопасность Надлежащее применение

Page 44

РУССКИЙ

Содержание

1.Обзор прибора – комплект

 

поставки

43

2.

Прочитать вначале!

44

3.

Безопасность

44

3.1

Надлежащее применение

44

3.2Общие указания по технике

безопасности

44

3.3Символы, нанесенные на

инструмент

45

4. Эксплуатация

45

4.1Перед первым

 

включением

45

4.2

Работа с инструментом

45

5.

Техобслуживание и уход

45

6.

Возможные

 

 

принадлежности

45

7.

Ремонт

45

8.Защита окружающей

среды

45

9. Технические

 

характеристики

46

2.Прочитать вначале!

Настоящее руководство составлено таким образом, чтобы Вы могли быстро и безопасно работать с инструментом. Ниже небольшая рекомендация, как следует читать это руководство:

Полностью прочтите руководство перед включением инструмента. Особое внимание уделите указаниям по безопасности.

При обнаружении повреждений вследствие транспортировки немедленно сообщите о них продавцу. В этом случае нельзя включать инструмент!

Руководство адресовано лицам, имеющим базовые технические знания и навыки обращения с подобными инструментами. Если Вы не имеете опыта обращения с такими инструментами, воспользуйтесь помощью опытных лиц.

Сохраняйте всю документацию, поставляемую вместе с этим инструментом, чтобы при необходимости можно было получить нужную информацию. Для получения гарантийного обслуживания сохраните чек о покупке.

Если Вы передаете или продаете инструмент другим лицам, передавайте также всю прилагаемую документацию.

Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший

вследствие несоблюдения настоящего руководства.

Сведения в данном руководстве помечены следующим образом:

Опасность! Предупреждение о травмах или ущербе для окружающей среды.

Внимание! Предупреждение о материальном ущербе.

Указание: Дополнительная информация.

Цифры на рисунках (1, 2, 3, ...)

обозначают детали;

имеют сквозную нумерацию.

Указания по работе, для которых следует соблюдать определенную последовательность, снабжены нумерацией.

Указания по работе с произвольной последовательностью обозначены точками.

Пункты списков обозначены черточками.

3.Безопасность

3.1Надлежащее применение

Данный инструмент служит для затяжки и отпускания винтов с шестигранными головками и шестигранных гаек.

Данный инструмент должен приводиться в действие только компрессором сжатого воздуха. Запрещается превышать предельно допустимое рабочее давление, указанное в технических характеристиках. Запрещается использовать инструмент с взрывоопасными, горючими и вредными газами.

Любое иное применение является ненадлежащим. Ненадлежащее применение, модификации инструмента или использование частей, не проверенных и не одобренных производителем, могут привести к непредсказуемому ущербу!

3.2Общие указания по технике безопасности

При использовании инструмента соблюдать приведенные ниже указания по безопасности, чтобы

избежать опасности возникновения травм или материального ущерба.

Соблюдать специальные указания по безопасности, приведенные в соответствующих главах.

Соблюдать возможные особые нормативы по охране труда и предотвращению несчастных случаев при работе с компрессорами и пневматическими инструментами.

Прибор разрешается использовать только лицам, которые прочитали и уяснили данное руководство и осознают опасности при обращении с прибором. Лица до 18 лет должны использовать этот прибор только в рамках профессионального обучения под надзором учителя.

AОпасности общего характера!

Содержать рабочее место в порядке – беспорядок на рабочем месте может привести к несчастным случаям.

Проявлять внимательность. Не пользуйтесь инструментом, если Вы не в состоянии сосредоточиться.

Не допускать детей и посторонних лиц в рабочую зону.

Хранить пневматические инструменты в месте, не доступном для детей.

Подключать инструмент к компрессору только через быстродействующую муфту.

Не прикасаться к вращающимся частям.

Отсоединять прибор от линии сжатого воздуха перед выполнением следующих работ:

замена насадок,

устранение неисправностей или

если инструмент оставляется без надзора.

AОпасность вследствие недостаточного личного защитного снаряжения!

Надевайте личное защитное снаряжение:

защитные наушники,

защитные очки.

AОпасность вследствие дефектов прибора!

Не ремонтировать инструмент самостоятельно! Ремонт компрессоров, напорных

44

Image 44
Contents SR 4900 L Schlagschrauber SR 4900 L Deutsch Das Gerät im Überblick LieferumfangInhaltsverzeichnis Zuerst lesenSicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Sicherheits- hinweiseSymbole auf dem Gerät Betrieb Vor dem ersten BetriebWerkzeug benutzen Wartung und PflegeTechnische Daten Modell SR 4900 LEnglish Components and Parts standard deliveryTable of Contents Safety Specified Conditions of UseGeneral safety instruc- tions Symbols UsedUsing the Tool Care and maintenanceAvailable Accessories Operation Before initial operationTechnical specifications Model SR 4900 LFrançais Vue générale de la machine Fournitures à la livraisonTable de Matières Lire en premierSécurité Utilisation conforme aux prescriptions Consignes de sécurité généralesSymboles sur lappareil Fonctionnement Avant la première mise en serviceMaintenance et entretien Accessoires disponiblesCaractéristiques Techniques Modèle SR 4900 LNederlands Overzicht van het apparaat LeveringsomvangInhoudstafel Lees dit eerstVeiligheid Voorgeschreven gebruik van het systeem Algemene veiligheidsins- tructiesSymbolen op het toestel Service en onderhoudBeschikbare accessoires Bediening Vóór het eerste bedrijfTechnische gegevens Dansk Apparatet i overblik leveringsomfangIndholdsfortegnelse Læses førstSikkerhed Korrekt anvendelse Generelle sikkerhedshen- visningerSymboler på apparatet Drift Før første idriftsætningAnvend værktøjet Vedligeholdelse og plejeTekniske Data Svenska Maskinen i överblick leveransomfattningSymboler på apparaten InnehållsförteckningLäs detta först Säkerhet Använd verktyget enligt anvisningarnaDrift Före första använd- ningen Använda vinkelslipenReparation och underhåll Tillgängliga tillbehörTekniska data Polski Wygląd ogólny urządzenia wyposażenie podstawoweSpis treści Przeczytać przed użyciemBezpieczeństwo Używanie zgodne z przeznaczeniem Ogólne wskazówki Dotyczące bezpieczeństwa pracySymbole na urządzeniu UruchomienieUżycie urządzenia Konserwacja i pielęgnacjaDane techniczne Česky Přístroj přehledně rozsah dodávkyObsah Čtěte nejprveBezpečnost Používání v souladu s určením Všeobecné bezpečnostní pokynySymboly na přístroji Provoz Před prvním uvedením do provozuPoužití nástroje Údržba a ošetřováníTechnické údaje Suomi Laitteen yleiskuva toimituskokonaisuusSisällysluettelo TurvallisuusTarkoituksenmukainen Lue ensinLaitteella olevat symbolit Käyttö Ennen ensimmäistä käyt- töäTyökalun käyttö Huolto ja hoitoTekniset tiedot Malli SR 4900 LNorsk Oversikt over apparatet leveringsomfangSymboler på maskinen InnholdsfortegnelseLes dette først Sikkerhet Formålsmessig brukBruk Før første bruk Bruke verktøyetVedlikehold og stell Tilgjengelig tilbehørMaksimalt tillatt arbeidstrykk Русский Обзор прибора комплект поставкиБезопасность Надлежащее применение СодержаниеПрочитать вначале Символы, нанесенные на инструмент ЭксплуатацияРабота с инструментом Техобслуживание и уходТехнические характеристики Модель SR 4900 L