Elektra Beckum RS 4000 operating instructions

Page 40

www.elektra-beckum.com

ZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia, www.zindel.de

Image 40

Contents 115 171 6993 / 0305 Ratschenschrauber Deutsch Das Gerät im ÜberblickSymbole auf dem Gerät InhaltsverzeichnisZuerst lesen Sicherheit Bestimmungsgemäße VerwendungBetrieb Vor dem ersten Betrieb Werkzeug benutzenWartung und Pflege Lieferbares ZubehörEnglish Components and PartsTable of Contents Safety Specified Conditions of UseGeneral Safety Instruc- tions Symbols UsedCare and Maintenance Available AccessoriesTechnical Specifications RepairsFrançais Vue densemble de lappareilSymboles sur lappareil Table des matièresLire en premier Sécurité Utilisation conforme aux prescriptionsFonctionnement Avant la première mise en service Maintenance et entretienAccessoires disponibles Utilisation de loutilNederlands Het apparaat in een oogopslagSymbolen op het toestel InhoudstafelLees dit eerst Veiligheid Voorgeschreven gebruik van het systeemService en onderhoud Beschikbare accessoiresBediening Vóór het eerste bedrijf Gereedschap gebruikenDansk Maskinen i overblikSymboler på apparatet IndholdsfortegnelseFør du starter Sikkerhed Korrekt anvendelseVedligeholdelse og pleje Leverbart tilbehørReparation MiljøbeskyttelseSvenska Verktygets uppbyggnadSymboler på apparaten InnehållsförteckningLäs detta först Säkerhet Använd verktyget enligt anvisningarnaReparation och underhåll Tillgängliga tillbehörMiljöskydd Tekniska dataPolski Wygląd ogólny urządzeniaSpis treœci Przeczytać przed użyciemBezpieczeństwo Używanie zgodne z przeznaczeniem Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracySymbole na urządzeniu Uruchomienie Przed pierwszym uruchomieniemUżywanie urządzenia Konserwacja i pielęg- nacjaDane techniczne ModelČesky Přístroj přehledněSymboly na přístroji ObsahČtěte nejprve Bezpečnost Používání v souladu s určenímPoužití nástroje Údržba a ošetřováníDodávané příslušenství OpravaSuomi Laitteen yleiskuvaLaitteella olevat symbolit SisällysluetteloLue ensin Turvallisuus Tarkoituksenmukainen käyttöHuolto ja hoito Tekniset tiedotToimitettavissa olevat tarvikkeet KorjausNorsk Oversikt over maskinenSymboler på maskinen InnholdsfortegnelseLes dette først Sikkerhet Formålsmessig brukVedlikehold og stell Tilgjengelig tilbehørReparasjon MiljøvernÐóññêèé Обзор прибораПрочитать вначале СодержаниеБезопасность Надлежащее применение Символы, нанесенные на инструмент Эксплуатация Перед первым запускомРабота с инструментом Техобслуживание и уходТехнические характеристики ÌîäåëüPage