Elektra Beckum RS 4000 operating instructions Ðóññêèé, Обзор прибора

Page 34

ÐÓÑÑÊÈÉ

1.Обзор прибора

1

2

3

6

5

4

1Переключатель направления вращения:

2Ручка

3Зажим для вставного ниппеля (присоединение сжатого воздуха)

4Спусковой рычаг

5Выход воздуха, звукоизолированный

6Квадратный зажим (1/2 ") для насадок

Без рисунка:

Вставной ниппель1/4 " (Германия)

Вставной ниппель1/4 " (Франция, Испания)

Вставной ниппель1/4 " (Швейцария, Бельгия, Нидерланды)

Емкость для масла

34

Image 34
Contents 115 171 6993 / 0305 Ratschenschrauber Deutsch Das Gerät im ÜberblickZuerst lesen Symbole auf dem GerätInhaltsverzeichnis Sicherheit Bestimmungsgemäße VerwendungWartung und Pflege Betrieb Vor dem ersten BetriebWerkzeug benutzen Lieferbares ZubehörEnglish Components and PartsGeneral Safety Instruc- tions Table of ContentsSafety Specified Conditions of Use Symbols UsedTechnical Specifications Care and MaintenanceAvailable Accessories RepairsFrançais Vue densemble de lappareilLire en premier Symboles sur lappareilTable des matières Sécurité Utilisation conforme aux prescriptionsAccessoires disponibles Fonctionnement Avant la première mise en serviceMaintenance et entretien Utilisation de loutilNederlands Het apparaat in een oogopslagLees dit eerst Symbolen op het toestelInhoudstafel Veiligheid Voorgeschreven gebruik van het systeemBediening Vóór het eerste bedrijf Service en onderhoudBeschikbare accessoires Gereedschap gebruikenDansk Maskinen i overblikFør du starter Symboler på apparatetIndholdsfortegnelse Sikkerhed Korrekt anvendelseReparation Vedligeholdelse og plejeLeverbart tilbehør MiljøbeskyttelseSvenska Verktygets uppbyggnadLäs detta först Symboler på apparatenInnehållsförteckning Säkerhet Använd verktyget enligt anvisningarnaMiljöskydd Reparation och underhållTillgängliga tillbehör Tekniska dataPolski Wygląd ogólny urządzeniaBezpieczeństwo Używanie zgodne z przeznaczeniem Spis treœciPrzeczytać przed użyciem Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracyUżywanie urządzenia Symbole na urządzeniuUruchomienie Przed pierwszym uruchomieniem Konserwacja i pielęg- nacjaDane techniczne ModelČesky Přístroj přehledněČtěte nejprve Symboly na přístrojiObsah Bezpečnost Používání v souladu s určenímDodávané příslušenství Použití nástrojeÚdržba a ošetřování OpravaSuomi Laitteen yleiskuvaLue ensin Laitteella olevat symbolitSisällysluettelo Turvallisuus Tarkoituksenmukainen käyttöToimitettavissa olevat tarvikkeet Huolto ja hoitoTekniset tiedot KorjausNorsk Oversikt over maskinenLes dette først Symboler på maskinenInnholdsfortegnelse Sikkerhet Formålsmessig brukReparasjon Vedlikehold og stellTilgjengelig tilbehør MiljøvernÐóññêèé Обзор прибораПрочитать вначале СодержаниеБезопасность Надлежащее применение Работа с инструментом Символы, нанесенные на инструментЭксплуатация Перед первым запуском Техобслуживание и уходТехнические характеристики ÌîäåëüPage