Elektra Beckum RS 4000 operating instructions Spis treœci, Przeczytać przed użyciem

Page 22

POLSKI

Spis treœci

1. Wygląd ogólny urządzenia

21

2.Przeczytać przed użyciem! ......21

3.

Bezpieczeństwo

22

3.1

Używanie zgodne z

 

 

przeznaczeniem

22

3.2

Ogólne wskazówki dotyczące

 

 

bezpieczeństwa pracy

22

3.3

Symbole na urządzeniu

22

4.

Uruchomienie

22

4.1

Przed pierwszym

 

 

uruchomieniem

22

4.2

Używanie urządzenia

22

5.

Konserwacja i pielęgnacja

23

6.

Wyposażenie dodatkowe

23

7.

Naprawa

23

8.

Ochrona środowiska

23

9.

Dane techniczne

23

2.Przeczytać przed użyciem!

Poniższa instrukcja obsługi została skonstruowana tak, aby umożliwić Państwu szybką i bezpieczną pracę z opisywanym w niej urządzeniem. Oto kilka wskazówek jak należy korzystać z poniższej instrukcji:

Przed uruchomieniem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję obsługi. Szczególną uwagę należy zwrócić na wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy.

Jeżeli podczas rozpakowywania zauważą Państwo uszkodzenie powstałe podczas transportu, proszę niezwłocznie zawiadomić o tym sprzedawcę. Proszę nie włączać urządzenia!

Instrukcja ta jest skierowana do osób posiadających podstawową wiedzę techniczną w zakresie obsługi opisywanego tu urządzenia. Jeżeli nie mają Państwo żadnego doświadczenia w obsłudze tego typu urządzeń, zaleca się skorzystanie z pomocy osób posiadających takie doświadczenie.

Proszę zachować wszelkie dokumenty dostarczone wraz z urządzeniem, aby mogli Państwo w razie potrzeby z nich skorzystać. Proszę zachować kwit potwierdzający dokonanie zakupu w celu ewentualnej realizacji gwarancji.

Jeżeli będą Państwo urządzenie pożyczać lub sprzedawać, proszę dołączyć do niego wszystkie dokumenty wraz z nim dostarczone.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe

22

wskutek nieprzestrzegania poniższej instrukcji obsługi.

Informacje zawarte w instrukcji obsługi są oznaczone w następujący sposób:

Niebezpieczeństwo! Ostrzeżenie przed uszkodzeniem ciała lub szkodliwością dla środowiska naturalnego.

Uwaga! Ostrzeżenie przed szkodami materialnymi.

Liczby na rysunkach (1, 2, 3, ...) służą:

oznakowaniu pojedynczych elementów;

numeracji porządkowej.

Wskazówki dotyczące czynności, przy których należy zachować odpowiednią kolejność, są ponumerowane.

Wskazówki dotyczące czynności o kolejności dowolnej są oznakowane jako jeden punkt.

Wyszczególnienia są oznaczone kreską.

3. Bezpieczeństwo

3.1Używanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie to służy do wkręcania i wykręcania śrub z łbem sześciokątnym i nakrętek sześciokątnych.

Przy pomocy wkrętaka grzechotkowego można wkręcać śruby tylko do osiągnięcia maksymalnego momentu obrotowego.

Urządzenie może być napędzane jedynie przez kompresor. Nie wolno przekraczać podanego w Danych technicznych maksymalnego dopuszczalnego ciśnienia roboczego. Do napędzania urządzenia nie wolno używać gazów wybuchowych, łatwopalnych lub szkodliwych dla zdrowia.

Każde inne zastosowanie urządzenia jest sprzeczne z jego przeznaczeniem. Poprzez niezgodne z przeznaczeniem stosowanie urządzenia, wprowadzanie w nim zmian lub używanie części, które nie zostały skontrolowane i dopuszczone przez producenta, można doprowadzić do powstania nieprzewidzianych szkód!

3.2Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy

Aby uniknąć zagrożenia dla osób oraz powstania szkód materialnych, należy podczas korzystania z urządzenia przestrzegać

następujących wskazówek dotyczących bezpieczeństwa pracy.

Proszę przestrzegać specjalnych wskazówek bezpieczeństwa zawartych w poszczególnych rozdziałach.

Proszę stosować się również do ewentualnych specjalnych przepisów bezpieczeństwa pracy lub przepisów mających na celu zapobieganie nieszczęśliwym wypadkom, dotyczących obsługi kompresorów i urządzeń pneumatycznych.

AZagrożenie ogólne!

Należy utrzymywać porządek w obrębie miejsca pracy – nieporządek w miejscu pracy może prowadzić do wypadków.

Proszę uważać. Proszę nie używać urządzenia, jeżeli nie są Państwo skoncentrowani.

Proszę starać się nie przekrzywiać urządzenia - należy zadbać o stabilną pozycję podczas korzystania z urządzenia.

Urządzenie można podłączać do kompresora tylko przy pomocy sprzęgła szybko działającego.

Nie wolno przekraczać podanego w Danych technicznych maksymalnego dopuszczalnego ciśnienia roboczego.

Proszę nie przeciążać urządzenia – urządzenia należy używać tylko w zakresie mocy podanym w Danych technicznych.

Proszę nie dotykać obracających się części.

Przed przystąpieniem do wymiany nasadek lub przed pozostawieniem urządzenia bez nadzoru należy odłączyć je od przyłącza sprężonego powietrza.

ANiebezpieczeństwo spowodowane niewystarczającym osobistym wyposażeniem ochronnym!

Należy używać nauszników ochronnych.

Należy używać okularów ochronnych.

ANiebezpieczeństwo spowodowane usterkami urządzenia!

Proszę nie naprawiać urządzenia samemu! Naprawy kompresorów, zbiorników ciśnieniowych i narzędzi pneumatycznych mogą wykonywać tylko wykwalifikowani specjaliści.

Image 22
Contents 115 171 6993 / 0305 Ratschenschrauber Deutsch Das Gerät im ÜberblickZuerst lesen Symbole auf dem GerätInhaltsverzeichnis Sicherheit Bestimmungsgemäße VerwendungWartung und Pflege Betrieb Vor dem ersten BetriebWerkzeug benutzen Lieferbares ZubehörEnglish Components and PartsGeneral Safety Instruc- tions Table of ContentsSafety Specified Conditions of Use Symbols UsedTechnical Specifications Care and MaintenanceAvailable Accessories RepairsFrançais Vue densemble de lappareilLire en premier Symboles sur lappareilTable des matières Sécurité Utilisation conforme aux prescriptionsAccessoires disponibles Fonctionnement Avant la première mise en serviceMaintenance et entretien Utilisation de loutilNederlands Het apparaat in een oogopslagLees dit eerst Symbolen op het toestelInhoudstafel Veiligheid Voorgeschreven gebruik van het systeemBediening Vóór het eerste bedrijf Service en onderhoudBeschikbare accessoires Gereedschap gebruikenDansk Maskinen i overblikFør du starter Symboler på apparatetIndholdsfortegnelse Sikkerhed Korrekt anvendelseReparation Vedligeholdelse og plejeLeverbart tilbehør MiljøbeskyttelseSvenska Verktygets uppbyggnadLäs detta först Symboler på apparatenInnehållsförteckning Säkerhet Använd verktyget enligt anvisningarnaMiljöskydd Reparation och underhållTillgängliga tillbehör Tekniska dataPolski Wygląd ogólny urządzeniaBezpieczeństwo Używanie zgodne z przeznaczeniem Spis treœciPrzeczytać przed użyciem Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracyUżywanie urządzenia Symbole na urządzeniuUruchomienie Przed pierwszym uruchomieniem Konserwacja i pielęg- nacjaDane techniczne ModelČesky Přístroj přehledněČtěte nejprve Symboly na přístrojiObsah Bezpečnost Používání v souladu s určenímDodávané příslušenství Použití nástrojeÚdržba a ošetřování OpravaSuomi Laitteen yleiskuvaLue ensin Laitteella olevat symbolitSisällysluettelo Turvallisuus Tarkoituksenmukainen käyttöToimitettavissa olevat tarvikkeet Huolto ja hoitoTekniset tiedot KorjausNorsk Oversikt over maskinenLes dette først Symboler på maskinenInnholdsfortegnelse Sikkerhet Formålsmessig brukReparasjon Vedlikehold og stellTilgjengelig tilbehør MiljøvernÐóññêèé Обзор прибораПрочитать вначале СодержаниеБезопасность Надлежащее применение Работа с инструментом Символы, нанесенные на инструментЭксплуатация Перед первым запуском Техобслуживание и уходТехнические характеристики ÌîäåëüPage