Elektra Beckum RS 4000 Содержание, Прочитать вначале, Безопасность Надлежащее применение

Page 35

Содержание

 

1.

Обзор прибора

34

2.

Прочитать вначале!

35

3.

Безопасность

35

3.1

Надлежащее применение

35

3.2Общие указания по

 

технике безопасности

35

3.3

Символы,

нанесенные

на

 

инструмент

36

4.

Эксплуатация

36

4.1

Перед первым запуском

36

4.2

Работа с инструментом

36

5.

Техобслуживание и уход

36

6.

Возможные

 

 

 

принадлежности

36

7.

Ремонт

36

8.Защита окружающей

среды

36

9. Технические

 

характеристики

37

2.Прочитать вначале!

Настоящее руководство составлено таким образом, чтобы Вы могли быстро и безопасно работать с инструментом. Ниже небольшая рекомендация, как следует читать это руководство:

Полностью прочтите руководство перед запуском инструмента. Особое внимание уделите указаниям по безопасности.

При обнаружении повреждений вследствие транспортировки немедленно сообщите о них продавцу. В этом случае нельзя запускать инструмент!

Руководство адресовано лицам, имеющим базовые технические знания и навыки обращения с подобными инструментами. Если Вы не имеете опыта обращения с такими инструментами, воспользуйтесь помощью опытных лиц.

Сохраняйте всю документацию, поставляемую вместе с этим инструментом, чтобы при необходимости можно было получить нужную информацию. Для получения гарантийного обслуживания сохраните чек о покупке.

Если Вы передаете или продаете инструмент другим лицам, передавайте также всю прилагаемую документацию.

Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший вследствие несоблюдения настоящего руководства.

Сведения, приведенные в данном руководстве, снабжены следующими пометами:

Опасность! Предупреждение о травмах или ущербе для окружающей среды.

Внимание! Предупреждение о материальном ущербе.

Цифры на рисунках (1, 2, 3, ...)

обозначают детали;

имеют сквозную нумерацию.

Указания по работе, для которых следует соблюдать определенную последовательность, снабжены нумерацией.

Указания по работе с произвольной последовательностью обозначены точками.

Пункты списков обозначены черточками.

3.Безопасность

3.1Надлежащее применение

Данный инструмент служит для затягивания и откручивания винтов с шестигранными головками и шестигранных гаек.

При помощи отвертки-трещотки можно затягивать винты только до достижения максимального вращающего момента.

Данный инструмент должен приводиться в действие только компрессором сжатого воздуха. Запрещается превышать предельно допустимое рабочее давление, указанное в технических характеристиках. Запрещается использовать инструмент с взрывоопасными, горючими и вредными газами.

Любое иное применение является ненадлежащим. Ненадлежащее использование, модификации иниструмента или использование частей, не проверенных и не одобренных производителем, могут привести к непредсказуемому ущербу!

3.2Общие указания по технике безопасности

При использовании инструмента соблюдать приведенные ниже указания по безопасности, чтобы избежать опасности возникновения травм или материального ущерба.

ÐÓÑÑÊÈÉ

Соблюдать специальные указания по безопасности, приведенные в соответствующих главах.

Соблюдать возможные особые нормативы по охране труда и предотвращению несчастных случаев при работе с компрессорами и пневматическими инструментами.

AОпасности общего характера!

Содержать рабочее место в порядке – беспорядок на рабочем месте может привести к несчастным случаям.

Будьте внимательны! Не пользуйтесь инструментом, если Вы не в состоянии сосредоточиться.

Избегайте перекосов инструмента - обеспечьте надежную опору при использовании инструмента

Подключать инструмент к компрессору только через быстродействующую муфту.

Не превышать предельно допустимое рабочее давление, указанное в технических характеристиках.

Избегать перегрузок инструмента

– использовать его только в диапазоне мощности, указанном в технических характеристиках.

Не прикасаться к вращающимся частям

Отсоединяйте инструмент от устройства подачи сжатого воздуха, если Вы намерены заменить торцовую головку или оставить инструмент без надзора.

AОпасность вследствие недостаточного личного защитного снаряжения!

Надевать защитные наушники.

Надевать защитные очки.

AОпасность вследствие дефектов прибора!

Не ремонтировать инструмент самостоятельно! Ремонт компрессоров, напорных резервуаров и пневматических инструментов должен выполняться только специалистами.

A Внимание!

Оберегать инструмент, особенно присоединение сжатого воздуха, квадратный зажим и элементы управления, от пыли и грязи.

35

Image 35
Contents 115 171 6993 / 0305 Ratschenschrauber Das Gerät im Überblick DeutschSicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Symbole auf dem GerätInhaltsverzeichnis Zuerst lesenLieferbares Zubehör Betrieb Vor dem ersten BetriebWerkzeug benutzen Wartung und PflegeComponents and Parts EnglishSymbols Used Table of ContentsSafety Specified Conditions of Use General Safety Instruc- tionsRepairs Care and MaintenanceAvailable Accessories Technical SpecificationsVue densemble de lappareil FrançaisSécurité Utilisation conforme aux prescriptions Symboles sur lappareilTable des matières Lire en premierUtilisation de loutil Fonctionnement Avant la première mise en serviceMaintenance et entretien Accessoires disponiblesHet apparaat in een oogopslag NederlandsVeiligheid Voorgeschreven gebruik van het systeem Symbolen op het toestelInhoudstafel Lees dit eerstGereedschap gebruiken Service en onderhoudBeschikbare accessoires Bediening Vóór het eerste bedrijfMaskinen i overblik DanskSikkerhed Korrekt anvendelse Symboler på apparatetIndholdsfortegnelse Før du starterMiljøbeskyttelse Vedligeholdelse og plejeLeverbart tilbehør ReparationVerktygets uppbyggnad SvenskaSäkerhet Använd verktyget enligt anvisningarna Symboler på apparatenInnehållsförteckning Läs detta förstTekniska data Reparation och underhållTillgängliga tillbehör MiljöskyddWygląd ogólny urządzenia PolskiOgólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy Spis treœciPrzeczytać przed użyciem Bezpieczeństwo Używanie zgodne z przeznaczeniemKonserwacja i pielęg- nacja Symbole na urządzeniuUruchomienie Przed pierwszym uruchomieniem Używanie urządzeniaModel Dane technicznePřístroj přehledně ČeskyBezpečnost Používání v souladu s určením Symboly na přístrojiObsah Čtěte nejprveOprava Použití nástrojeÚdržba a ošetřování Dodávané příslušenstvíLaitteen yleiskuva SuomiTurvallisuus Tarkoituksenmukainen käyttö Laitteella olevat symbolitSisällysluettelo Lue ensinKorjaus Huolto ja hoitoTekniset tiedot Toimitettavissa olevat tarvikkeetOversikt over maskinen NorskSikkerhet Formålsmessig bruk Symboler på maskinenInnholdsfortegnelse Les dette førstMiljøvern Vedlikehold og stellTilgjengelig tilbehør ReparasjonОбзор прибора ÐóññêèéБезопасность Надлежащее применение СодержаниеПрочитать вначале Техобслуживание и уход Символы, нанесенные на инструментЭксплуатация Перед первым запуском Работа с инструментомÌîäåëü Технические характеристикиPage