Black & Decker 90514937, BDBN1202, BDBN1802 instruction manual Instrucciones de funcionamiento

Page 29

90514937 BDBN1202 1/18/07 9:14 AM Page 29

Instrucciones de funcionamiento

Indicador LED de condición (Figura 3)

El indicador electrónico controla la condición de la clavadora. Existen dos indicadores básicos:

Una luz ROJA destellante indica que la clavadora tiene un clavo atorado.

Una luz ROJA permanente indica que la batería está baja o agotada y que debe ser cargada.

Uso del bloqueo en off (Figura 4)

La clavadora viene con un conmutador de bloqueo en off que evita que la herramienta se active. Para activarlo, empuje el bloqueo en off a la posición de más atrás, como lo muestra la Figura 4.

Carga de la herramienta (Figura 5)

PRECAUCIÓN: Mantenga la herramienta apuntada en una dirección segura cuando cargue los clavos.

PRECAUCIÓN: No cargue nunca los clavos con el activador por contacto o el gatillo activados.

PRECAUCIÓN: Siempre active el bloqueo en off y retire la unidad de alimentación antes de cargar o descargar clavos.

Para cargar clavos:

1.Lea todas las "Advertencias de seguridad" antes de utilizar la herramienta.

2.Active el bloqueo en off.

3.Retire la batería.

4.Presione el liberador del propulsor y tire el cargador hacia atrás.

5.Inserte los clavos por el lado del cargador. Asegúrese que los clavos vayan parados sobre sus puntas dentro del canal, como lo muestra la Figura 5A.

6.Empuje el cargador para cerrarlo hasta que encaje en la posición correcta.

Activación de la herramienta

ADVERTENCIA: Siempre lleve protección ocular y auditiva cuando trabaje con esta herramienta.

Para operar la clavadora:

1.Desbloquee el activador.

2.Inserte la unidad de alimentación y fíjela en su lugar.

3.Presione el activador por contacto firmemente contra la superficie de trabajo.

4.Presione el gatillo y manténgalo apretado.

PRECAUCIÓN: Un clavo será disparado cada vez que se presiona el gatillo, siempre que el activador por contacto permanezca presionado.

Cómo despejar un clavo atorado (Figura 6)

Si un clavo se atasca en la tobera, apunte la herramienta en dirección contraria a usted y siga estas instrucciones:

1.Active el bloqueo en off.

2.Desconecte la batería.

3.Suelte el liberador del propulsor de la parte posterior de los clavos.

4.Tire del pasador hacia arriba y luego tire de la puerta hacia arriba para abrirla.

5.Extraiga el clavo torcido con pinzas, si fuera necesario.

6.Si la hoja de guía se encuentra en la posición inferior, inserte un destornillador o una varilla en la tobera y empuje la hoja de guía hacia atrás, hasta que quede en su posición.

7.Retire la varilla y cierre la puerta frontal.

8.Levante el pasador para enganchar el alambre y tire hacia atrás para fijar en posición.

9.Vuelva a insertar los clavos en el cargador (consulte la sección Carga de la herramienta).

10.Empuje el cargador para cerrarlo hasta que encaje en la posición correcta.

29

Image 29
Contents Before Returning this Product For ANY Reason Please Call Personal Safety Electrical SafetyWork Area Tool Use and CareService Important Safety Instructions for NailersBDBN1202 1/18/07 914 AM Battery Cap Information Safety Warnings and Instructions ChargingWall Mounting a Charging ProcedureReplace Pack Important Charging Notes FeaturesLeaving the Battery Pack in the Charger Using the Lock-Off Figure LED Status Indicator FigureOperating Instructions Loading the Tool FigureClearing a Jammed Nail Figure MaintenanceRbrc Seal Problem Possible Cause Solution TroubleshootingService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty AccessoriesMesures de sécurité Électricité Aire de travailUtilisation et entretien de l’outil Sécurité personnelleEntretien Directives de sécurité importantes relatives aux cloueursBDBN1202 1/18/07 914 AM Information concernant le capuchon du bloc-pile Directives et consignes de sécurité ChargementVoyant de bloc-piles à remplacer Méthode de chargementCaractéristiques Fixation murale aMode demploi Entretien / Nettoyage Problème Cause probable SolutionInformation SUR LES Réparations AccessoiresSeguridad eléctrica Guarde Este Manual Para Futuras Consultas Área de trabajoServicio Seguridad personalUso y cuidados de la herramienta Instrucciones de seguridad importantes para clavadoras Minutos Advertencias e instrucciones de seguridad Carga Información acerca del protector de la bateríaMontaje en la pared Figura 2A Procedimiento de cargaCambio de la unidad de alimentación Características Permanencia de la unidad de alimentación en el cargadorNotas importantes sobre la carga Instrucciones de funcionamiento El sello Rbrc Problema Causa posible SoluciónMantenimiento / Limpieza Información DE Mantenimiento AccesoriosPara Otras Localidades Llame AL 55 5326