Bosch Power Tools PS90-1A manual Read Before Using, Leer antes de usar, See, Ver la página

Page 1

BM 2610028205 10-12_BM 2610028205 10-12.qxp 10/23/12 2:13 PM Page 1

I	IMPORTANT:	IMPORTANT :	IMPORTANTE:
	IMPORTANT:	IMPORTANT :	IMPORTANTE:
	Read Before Using	Lire avant usage	Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad

PS90

	Call Toll Free for	Pour obtenir des informations	Llame gratis para
Consumer Information		et les adresses de nos centres	obtener información
	& Service Locations	de service après-vente,	para el consumidor y
		appelez ce numéro gratuit	ubicaciones de servicio

	1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com

For English Version		Version française	Versión en español
	See page 2	Voir page 12	Ver la página 22

Image 1

Contents Leer antes de usar Read Before UsingSee Ver la páginaFCC Statement Important Safety InstructionsBattery/Charger Safety Rules for Inspection CameraBattery Disposal Battery CareRubberized Grip Battery Pack Assembly Functional Description and SpecificationsImAgER Cable ASSEmBLy To Install AN ACCESSORyOperating Instructions Battery Release TabsProduct Description ChARgINg BATTERy Pack model BC430 ChARgER INDICATORS, SymBOLS and mEANINg model BC430ImPORTANT ChARgINg Notes ChARgER INDICATORS, SymBOLS and mEANINg model BC330 Battery Pack ChargerChARgINg BATTERy Pack model BC330 REDGreen Light Battery Pack Charger Trouble ShootingTrouble Product does not Turn on Service MaintenanceCleaning Extension CordsInformations relatives à la FCC Consignes de sécurité importantesChargeur de pile Consignes de sécurité pour la caméra d’inspectionMise au rebut des piles Entretien des pilesPiles LITHIUM-ION DE L’IMAGEUR Connecteur DU CâbleÉcran DE VisionnementDescription fonctionnelle et spécifications Fenteclé Installation D’UN AccessoireAssemblage Assemblage DU Câble DE L’IMAGEURDescription DU Produit Consignes de fonctionnementUtilisation DU Produit Insertion ET Retrait DU BLOC-PILESRemarques Importantes Concernant LA Charge Temoins DE CHARGE, Symboles ET Signification Modèle BC430Chargement DU BLOC-PILES Modèle BC430 Chargement DU BLOC-PILES Modèle BC330 TEMOINS, Symboles ET Signification Modèle BC330Voyant Vert Guide de diagnosticProblème LE Produit NE Démarre PAS Problème LE Produit Fonctionne DE Façon IrrégulièreEntretien AccessoiresNettoyage IL N’EXISTE ÀInformación de la FCC Instrucciones de seguridad importantesBatería/cargador Normas de seguridad para la cámara de inspecciónEliminación de las baterías Cuidado de las bateríasBaterías DE Iones DE Litio Empuñadura Aumento DEL BrilloCauchutada Paquete DEEnsamblaje Descripción funcional y especificacionesDescripción DEL Producto Instrucciones de funcionamientoUtilización DEL Producto Introducción Y Suelta DEL Paquete DE BateríasCarga DEL Paquete DE Baterías Modelo BC430 Notas Importantes Para CargarINDICADORES, Simbolos Y Significado Modelo BC330 LUZ Roja Verde Paquete DE Baterías CargadorCarga DEL Paquete DE Baterías Modelo BC330 Resolución de problemas Accesorios MantenimientoServicio Limpieza2610028205

Read Before Using

Leer antes de usar

PS90

See page 2

Ver la página 22