Campbell Hausfeld WT5000 Déballage, Pièces Détachées, Directives de Sécurité

Page 11
! DANGER

Instructions D’Utilisation Et Manuel De Pièces De Rechange

Modèle WT5000

 

 

S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels! Conserver ces instructions comme référence.

Appareil à souder et à couper

TM

BUILT TO LAST

portable d’oxygaz

Déballage

Lors du déballage, l’inspecter soigneusement pour rechercher toute trace de dommage susceptible de s’être produit en cours de transport. Appeler

(800)746-5641 s’il y a des pièces endommagées ou manquantes.

Se familiariser avec les noms des pièces et des soupapes indiquées, on s’y réfère dans ce manuel.

Pièces Détachées

Remarque: Les raccords de carburant (acétylène) ont des écrous avec une fente pour indiquer le filetage vers la gauche.

Utiliser seulement des tuyaux de soudure industriels avec un code de couleurs.

Tuyau - Tuyau d’oxygène, vert; tuyau d’acétylène, rouge - 3/16"(0,47 cm) x 12.5' (367 cm)

Régulateurs - diminuent la pression élevée des bouteillles de gaz à une pression plus basse pour les opérations d’oxy-carburant

Manche de chalumeau - contrôle le débit de chaque gaz à travers les soupapes de la manche de chalumeau

Accessoire de coupage - Taille 0 (Voir Tableau 1)

Buses de Soudage/Brasage- - Voir Tableau 1

Buse Multiflamme #6 - Pour le brasage et le chauffage

Allumoir d’étincelle

Nettoyeur de Buse

Lunette – teinte 5 ANSI

Bouteille d’acétylène 10 pi3

Bouteille d’oxygène 20 pi3

Chariot de réservoir portable

Clé pour la bouteille d’acétylène

Régulateur d’acétylène

Bouteille

d’acétylène

Accessoire de réglage

Manche de chalumeau

Lunettes Étanches

Buses de soudage

Clé pour la

bouteille d’acétylène

MODEL WT5000

Régulateur d’oxygène

Bouteille d’oxygène

Tuyau

Directives de Sécurité

Danger

Indique une situation hasardeuse qui résultera en perte de vie ou en blessures graves.

Aver-

! AVERTISSEMENT tissement

indique une situation hasardeuse potentielle qui peut résulter en perte de vie ou en blessures graves.

!ATTENTION Attentionindique

une situation hasardeuse potentielle qui peut résulter en blessures mineures

ou modérées. Il peut aussi induqier un hasard qui causera seulement des dégats matériaux.

AVIS Avis

indique n’importe quelle autre information au sujet du produit ou son utilisation correct.

© 2002 Campbell Hausfeld / Scott Fetzer

11

IN971300AV 4/02

 

 

Image 11
Contents Components Safety GuidelinesGeneral Safety UnpackingPortable Oxy-Fuel Welding and Cutting Outfit GAS Cylinders Additional Safety StandardsSet-Up Selecting the Proper Attachment Welding TIP ChartOXY-ACETYLENE Cutting Nozzle Chart HosesPurging the System Checking for Leaks OperationShut Down Lighting TorchFlame Cutting Welding GuidelinesGas Welding Gas BrazingIf horizontal stowage is necessary MaintenanceHave serviced by a qualified technician Acetylene CylindersReplacement Parts List Troubleshooting Chart Limited 5-3-2 WarrantyDirectives de Sécurité DéballagePièces Détachées ’il faut un arrimage Généralités sur la SécuritéLes bouteilles peuvent éclater si endommagées Bouteilles DE GAZ Généralités sur la Sécurité SuiteMontage Normes DE Sécurité AdditionnellesTableau DE Buse DE Soudage Choisir L’ACCESSOIRE CorrectMontage Suite TuyauxPurger LE Système Soupape de Réchauffage Oxygène AcétylèneAllumer Le Chalumeau FonctionnementProcédure d’arrêt Brasage au Gaz Procédure d’arrêt SuiteGénéralités de Soudage Soudage au GazCylindres D’ACÉTYLÈNE EntretienAvertissement Toujoursutiliser ClapetsListe de pièces de rechange Guide De Dépannage Garantie Limitée21 Fr Medidas de Seguridad Advertencia indicaPara Desempacar ComponentesMedidas Generales de Seguridad Continuación Advertencia conAdvertencia Nuncamire Estandards Adicionales DE Seguridad Advertencia alce losConexiones Advertencia paraConexiones Continuación Advertencia el mangoAdvertencia en el lado Advertencia haberAdvertencia una Advertencia abra laFuncionamiento Advertencia encenderAdvertencia Nuncause Advertencia unInstrucciones para Soldar MantenimientoAdvertencia Siempreuse Cilindros DE Acetileno Mantenimiento ContinuaciónLista de Repuestos Guía de Diagnóstico de Averías Garantía Limitada32 Sp