Campbell Hausfeld WT5000 Advertencia indica, Para Desempacar, Componentes, Medidas de Seguridad

Page 22
! PELIGRO
! PRECAUCION
Accesorio para cortar
Mango del soplete
Anteojos de
Seguridad
Boquillas para soldar
Llave para el tanque de acetileno

Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos

Modelo WT5000

 

 

Equipo de soldadura y corte portátil por

 

TM

combustión de oxígeno

BUILT TO LAST

 

 

 

Para Desempacar

Al desempacar este producto, revíselo con cuidado para cerciorarse de que esté en perfecto estado. Si le faltan piezas o encuentra piezas dañadas comuníquese al (800) 746-5641 (en EUA) o con el distribuidor autorizado de productos Campbell Hausfeld en su país. Familiarícese con los nombres de los componentes y válvulas ya que se mencionarán a través del manual.

Regulador de acetileno

Regulador de oxígeno

Componentes

Nota: Las conexiones de combustible (acetileno) tienen tuercas con una ranura para indicar que son roscas a la izquierda.

Sólo use mangueras industriales para soldar.

Tanque de acetileno

Tanque de oxígeno

Manguera - Manguera de oxígeno, verde; manguera de acetileno, roja - 3/16" x 12.5'

Reguladores - reducen la alta presión de los cilindros de gas a la baja presión necesaria para las operaciones de oxígeno-combustible

Mango del soplete - controla el flujo de cada gas a través de las válvulas del mango del soplete

Accesorio para cortar - Tamaño 0 (Vea Tabla 1)

Boquillas para soldar - Tamaño 1 (Vea Tabla 1)

Encendedor

Tanque de acetileno de 283 lts. (10 pies cúbicos)

Tanque de oxígeno de 566 lts.

(20 pies cúbicos)

Carrito portátil para el tanque

Llave para el tanque de acetileno

Medidas de Seguridad

Manguera

MODELO WT5000

Ésto le indica

que hay una situación inmediata que LE OCASIONARIA la muerte o heridas de gravedad.

Ésto le

! ADVERTENCIA indica

que hay una situación que PODRIA ocasionarle la muerte o heridas de gravedad.

Ésto le

indica

que hay una situación que PODRIA ocasionarle heridas no muy graves.

AVISO

indica

 

Ésto le

 

 

una información importante, que de no seguirla, le podría ocasionar daños al equipo.

Medidas Generales de Seguridad

!ADVERTENCIA

Siempre mantenga accesible un extinguidor de incendio aprobado mientras esté soldando con oxígeno-combustible.

© 2002 Campbell Hausfeld / Scott Fetzer

IN971300AV 4/02

Image 22
Contents Unpacking Safety GuidelinesGeneral Safety ComponentsPortable Oxy-Fuel Welding and Cutting Outfit Set-Up Additional Safety StandardsGAS Cylinders Hoses Welding TIP ChartOXY-ACETYLENE Cutting Nozzle Chart Selecting the Proper AttachmentPurging the System Lighting Torch OperationShut Down Checking for LeaksGas Brazing Welding GuidelinesGas Welding Flame CuttingAcetylene Cylinders MaintenanceHave serviced by a qualified technician If horizontal stowage is necessaryReplacement Parts List Limited 5-3-2 Warranty Troubleshooting ChartPièces Détachées DéballageDirectives de Sécurité Les bouteilles peuvent éclater si endommagées Généralités sur la Sécurité’il faut un arrimage Normes DE Sécurité Additionnelles Généralités sur la Sécurité SuiteMontage Bouteilles DE GAZTuyaux Choisir L’ACCESSOIRE CorrectMontage Suite Tableau DE Buse DE SoudageSoupape de Réchauffage Oxygène Acétylène Purger LE SystèmeProcédure d’arrêt FonctionnementAllumer Le Chalumeau Soudage au Gaz Procédure d’arrêt SuiteGénéralités de Soudage Brasage au GazClapets EntretienAvertissement Toujoursutiliser Cylindres D’ACÉTYLÈNEListe de pièces de rechange Garantie Limitée Guide De Dépannage21 Fr Componentes Advertencia indicaPara Desempacar Medidas de SeguridadAdvertencia Nuncamire Advertencia conMedidas Generales de Seguridad Continuación Advertencia para Advertencia alce losConexiones Estandards Adicionales DE SeguridadAdvertencia el mango Conexiones ContinuaciónAdvertencia abra la Advertencia haberAdvertencia una Advertencia en el ladoAdvertencia un Advertencia encenderAdvertencia Nuncause FuncionamientoAdvertencia Siempreuse MantenimientoInstrucciones para Soldar Mantenimiento Continuación Cilindros DE AcetilenoLista de Repuestos Garantía Limitada Guía de Diagnóstico de Averías32 Sp