Campbell Hausfeld WT5000 Mantenimiento, Advertencia Siempreuse, Instrucciones para Soldar

Page 28

Equipo de soldadura y corte portátil por combustión de oxígeno

Instrucciones para Soldar

Soldar con Gases

Soldar con gases es un método de unir dos metales similares derritiéndolos con una llama de oxígeno-combustible y permitiendo que las dos piezas se unan. En la mayoría de los casos es recomendable usar una varilla de fundente. Ésta debe ser similar al material que va a soldar y su diámetro debe ser igual al grosor de las piezas que va a soldar .

Limpie todas las superficies de metal antes de comenzar a soldar. Debe eliminar los residuos de aceite, grasa, óxido, cascarillas, pintura u otras impurezas antes de comenzar a soldar. Antes de tratar de soldar el producto final, practique con otras piezas que pueda desechar.

Para comenzar sostenga la boquilla del soplete a aproximadamente 3mm del metal en un ángulo de 45˚ de la superficie. Mueva la llama en círculos sobre la superficie que va a soldar. El metal se derritirá y se mezclará. Si no logra derretir el metal o sólo se derrite un poco, la boquilla es mujy pequeña. Si el metal se chorrea, la boquilla es muy grande.

!ADVERTENCIA Nuncause

oxígeno para limpiar la pieza que va a soldar o su ropa ya que las chispas podrían encender la ropa saturada de oxígeno.

 

45˚

Varilla

 

Avance

 

aproximadamente

Aproxi-

1/16” en forma oval

madamente 1/4”

 

Comienzo

Aproximadamente 1/4”

 

Figura 16 - Ángulo adecuado para soldar

Para soldar con latón

Al soldar con latón los metales se calientan a temperaturas superiores a 374˚C, pero inferiores a las temperaturas de fusión. Puede utilizar una boquilla de llama sencilla o múltiple. La varilla de fundente une los dos metales. El fundente es necesario para que los metales se una. La mayoría de metales se pueden unir con este método, sin embargo debe usar el fundente adecuado.

Las superficie deben estar completamente limpias para garantizar que queden bien unidas.

!PRECAUCION

Todos los trabajos de soldar con latón se deben hacer en áreas bien ventiladas. Este proceso podría ocasionar vapores tóxicos. Vea los datos de referecia de seguridad de la varilla que va a utilizar.

1.Si la varilla utilizada no tiene una capa de fundente, caliente el extremo de la varilla y sumérjala dentro del fundente. El fundente se pegará a la varilla caliente.

2.Caliente la superficie del metal hasta enrojecerla. Sólo aplíquele la llama exterior, no el cono interior. Si la superficie se calienta excesivamente se crearán depósitos porosos.

3.Toque el metal caliente con la varilla de fundente. Permita que el fundente se derrita y reaccione con el metal base.

4.Al soldar, derrita porciones pequeñas de la varilla de fundente. Si ocurre un flujo libre y el fundente se adhiere al metal base, está utilizando la temperatura adecuada. Para mantener esta temperatura, continue desplazando la llama sobre el metal.

5.Continue introduciendo la varilla en el fundente. Añádale suficiente fundente al metal base de modo que pueda lograr una unión pareja.

Cortar con llamas

Cortar con llamas es un proceso simple que se puede aprender fácilmente. Con este método sólo se puede cortar acero. Aluminio, bronce, acero inoxidable y otros metales porosos no se pueden cortar con este método.

1.Encienda el soplete tal como se describe en la sección Intrucciones para el Funcionamiento.

2.Dirija la llama de precalentamiento hacia el punto donde desea comenzar a cortar. El cono de la llama debe estar a aproximadamente 1,6 mm (1/16”) de la superficie.

Caliente el metal hasta que esté al rojo vivo.

3.Baje lentamente y completamente la palanca de oxígeno y comience a cortar.

4.Cuando el metal comience a cortarse, mueva el soplete en la dirección que desea cortar.

AVISO

el

 

Si mueve

 

 

soplete muy lentamente las piezas que cortó se unirán de nuevo. Si lo mueve muy rápidamenete el metal no se calenmtará y por consiguiente no se cortará.

5.Continue sosteniendo la palanca y desplazando la llama después de pasar el borde del metal para permitir que se corte bien.

6.Para apagar el soplete siga las instrucciones al respecto.

7.Compare el borde del metal cortado con la Figura 17 para corregir cualquier error la próxima vez que corte.

A.Correcto

B. Desplazamiento muy rápido

C. Desplazamiento muy lento

D. Precalentamiento demasiado caliente

Figura 17 - Velocidad Correcta para Cortar

Mantenimiento

VALVULAS DE CHEQUEO

!ADVERTENCIA Siempreuse

válvula de chequeo de flujo reverso con este equipo. Éstas reducen la posibilidad de que los gases se mezqluen en las mangueras y reguladores. Estos gases

28 Sp

Image 28
Contents Safety Guidelines General SafetyUnpacking ComponentsPortable Oxy-Fuel Welding and Cutting Outfit Set-Up Additional Safety StandardsGAS Cylinders Welding TIP Chart OXY-ACETYLENE Cutting Nozzle ChartHoses Selecting the Proper AttachmentPurging the System Operation Shut DownLighting Torch Checking for LeaksWelding Guidelines Gas WeldingGas Brazing Flame CuttingMaintenance Have serviced by a qualified technicianAcetylene Cylinders If horizontal stowage is necessaryReplacement Parts List Limited 5-3-2 Warranty Troubleshooting ChartPièces Détachées DéballageDirectives de Sécurité Les bouteilles peuvent éclater si endommagées Généralités sur la Sécurité’il faut un arrimage Généralités sur la Sécurité Suite MontageNormes DE Sécurité Additionnelles Bouteilles DE GAZChoisir L’ACCESSOIRE Correct Montage SuiteTuyaux Tableau DE Buse DE SoudageSoupape de Réchauffage Oxygène Acétylène Purger LE SystèmeProcédure d’arrêt FonctionnementAllumer Le Chalumeau Procédure d’arrêt Suite Généralités de SoudageSoudage au Gaz Brasage au GazEntretien Avertissement ToujoursutiliserClapets Cylindres D’ACÉTYLÈNEListe de pièces de rechange Garantie Limitée Guide De Dépannage21 Fr Advertencia indica Para DesempacarComponentes Medidas de SeguridadAdvertencia Nuncamire Advertencia conMedidas Generales de Seguridad Continuación Advertencia alce los ConexionesAdvertencia para Estandards Adicionales DE Seguridad Advertencia el mango Conexiones ContinuaciónAdvertencia haber Advertencia unaAdvertencia abra la Advertencia en el ladoAdvertencia encender Advertencia NuncauseAdvertencia un FuncionamientoAdvertencia Siempreuse MantenimientoInstrucciones para Soldar Mantenimiento Continuación Cilindros DE AcetilenoLista de Repuestos Garantía Limitada Guía de Diagnóstico de Averías32 Sp