Hughes & Kettner QC 421, QC 412, QC 415 manual Le progres est en marche, Pour les bassistes

Page 21

TM

Quantum -combo Manual

Le progres est en marche

SOMMAIRE

 

pour les bassistes !

1.

Préampli

22

 

1.1

Tube Touch Circuit™

22

Cet ampli de graves est le premier à tout réunir : il conjugue le

1.2

Connexions : ACTIVE et PASSIVE

22

punch crémeux et la facilité d’utilisation d’un ampli à lampes avec

1.3

Utilisation : GAIN

22

la flexibilité et la précision des amplificateurs à transistors modernes,

 

 

 

 

la puissance enflammée d’un bolide avec le poids d’un ampli pour

2.

Égaliseur

22

débutant. Bref, le rêve de tous les bassistes de scène !

2.1

La technologie PureParallel™

22

 

2.2

Utilisation : PUNCH, LOW MID,

 

Quel est notre secret ? Pendant le développement du Quantum™,

 

 

HIGH MID, HF-CHARACTER

22

notre équipe a repensé la totalité des composants. Ainsi, la sonorité

 

 

 

 

de base du préampli, le fonctionnement de l’égaliseur, le caractère

3.

Tube Growl

23

de l’étage de puissance, la sonorité propre de la caisse et la sélection

3.1

Saturation des lampes et compression

23

des haut-parleurs sont autant de facteurs qui ont fait l’objet de

3.2

Utilisation : TUBE GROWL

23

recherches minutieuses. Derrière la sonorité et les performances

 

 

 

 

acoustiques exceptionnelles du Quantum™ se cache une série de

4.

Poweramp

24

technologies novatrices brevetées. Le Quantum™ ne pouvait donc

4.1

La technologie Dynavalve™

24

se contenter d’un simple manuel d’utilisation. C’est la raison pour

4.2

Utilisation : MASTER

24

laquelle le présent manuel vous apprendra non seulement comment

 

 

 

 

le Quantum™ agit sur votre instrument, mais aussi pourquoi il le

5.

Autres connexions

25

fait.

5.1

FX-LOOP

25

 

5.2 LINE OUT

25

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de réussite avec

5.3

DI-OUT

25

votre combo Quantum™ !

5.4 TUNER

25

 

5.5 HEADPHONES

25

 

5.6 FOOSWITCH

25

 

5.7 SPEAKER OUT

25

 

5.8

Configuration et câblage standard

25

 

6.

Entretien et maintenance

26

 

7.

Dépistage des pannes

26

 

8.

Caractéristiques techniques

27

 

9.

Annexe

28

 

9.1

Les haut-parleurs HF améliorés au néodyme

28

 

9.2

La caisse Tuned Resonance™

28

 

10.

Exemples de réglages

45

FRANÇAIS

21

Image 21
Contents Manual Important Safety Instructions Important Advice on Safety Importanti Avvertimenti DI Sicurezza Table of Contents Equalizer PreampTube Touch Circuit Connections HandlingTube Saturation & Compression Tube GrowlLow Mid High MidPower Amp Dynavalve TechnologyMaster Further Connections Troubleshooting Service and MaintenanceConnections Technical SpecificationsIEC127 Type Fuses LoudspeakerAppendix Enhanced HF Neodym SpeakersTuned Resonance Cabinets Herzlich Willkommen Zum QuantensprungFür Bassisten Tube-Touch-Circuit Anschlüsse Der PreampBedienung Die PureParallelTM TechnologieHF-Character Röhrensättigung & KompressionDie Dynavalve Technologie PowerampStandard Setup / Verkabelung Weitere AnschlüsseDi-Out Der Verstärker lässt sich nicht einschalten Wartung und PflegeBeim Benutzen der DI OUT Buchse tritt ein Feedback auf Der Amp erscheint zu leiseTechnische Daten Anhang Die Enhanced HF Neodym SpeakerDas Tuned Resonance Cabinet Pour les bassistes Le progres est en marcheÉgaliseur Le preampliTube Touch Circuit Connexions UtilisationSaturation des lampes & compression La technologie Dynavalve Autres connexions Configuration et câblage standardDepistage des pannes Entretien et maintenanceIl est impossible de mettre l’ampli sous tension ’utilisation de la prise Line OUT provoque un bourdonnementCaracteristiques techniques Annexe Les haut-parleurs HF améliorés au néodymeLa caisse Tuned Resonance ’era del bassismo Il salto quantico versoEqualizzatore ZioneSaturazione valvolare e compressione La tecnologia Dynavalve Speaker OUT a Ulteriori CollegamentiIl volume dell’amplificatore pare troppo sommesso Ricerca e soluzione di eventuali problemiAssistenza e manuten- zione preventiva ’amplificatore non si accendeCaratteristiche Tecniche Appendice Gli altoparlanti enhanced HF NeodymIl cabinet Tuned Resonance ¡Le damos la bienvenida Al salto cuantico paraLos bajistas Ecualizador El preampli FicadorTube-Touch-Circuit Conexiones ManejoSaturación de las válvulas y compresión La tecnología Dynavalve Amplificador PowerOtras conexiones Standard Setup / CableadoMantenimiento y cuidado Posibles causas de errorDatos tecnicos Anexo El Enhanced HF Neodym SpeakerEl Tuned Resonance Cabinet Settings Stamer Musikanlagen GmbH Magdeburger Str 66606 St.Wendel Hughes & Kettner Quantum ComboQuantum -combo Manual Quantum -combo Manual